Heute ein weiteres Rezept, das ich schon lange machen wollte, das süße Babka Originalrezept mit einfacher Flechttechnik, und bei der Recherche im Internet habe ich entdeckt – und entschuldige mich, falls Sie dies bereits wissen -, dass es von dem Hefeteig Babka 2 Arten gibt: eine osteuropäische Babka und eine jüdische Babka.
DIE BABKA in der christlichen Version, typisch für Polen, die Ukraine, Albanien und andere Nationen, hat einen Teig, der dem von Hefebrötchen ähnelt, hat normalerweise keine Füllung, ist aber mit einer Vanille- oder Schokoladenglasur überzogen und wird dann mit Mandeln oder kandierten Früchten verziert.
DIE JÜDISCHE BABKA hat die Form eines Zopfs mit 2 Schichten Hefeteig, die miteinander verflochten sind, mit einem Teig aus Zimt oder Schokolade, wird in einer hohen Form gebacken und mit Streusel (Mürbeteigkrümel) gefüllt und ist mit Ostern assoziiert.
Ein ähnliches süßes Gebäck wie die Babka, ebenfalls jüdischen Ursprungs, ist der Kokosh, der ebenfalls Varianten mit Zimt oder Schokolade hat, aber keine Verflechtung, keine Füllung mit Streusel hat und in einer niedrigeren und breiteren Form als die oben erwähnte Babka gebacken wird.
In Osteuropa existiert zur Vervollständigung der Informationen eine „salzige“ Babka, die während des jüdischen Pessach zubereitet und als Brot gegessen wird und mit zerbröseltem ungesäuertem Brot, Eiern und Salz zubereitet wird.
Ich habe also eine hohe Form gesucht, die meine Babka mit Beeren enthält, und mit dem restlichen Teig habe ich kleine Mini-Babka mit Schokolade gemacht, so dass ich die Geschmäcker aller Anwesenden erfasst habe!
Die Mehrheit der Rezepte von süßen Hefeteig-Babka, die ich im Internet gesehen habe, sind mit Schokolade, und ich habe eine Schokoladen- und Haselnusscreme verwendet, um das kleine Hefeteig-Röllchen zu füllen und es wie ein weiches und leckeres Hefeteig-Kränzchen zu flechten.
Nach all dem Schreiben habe ich mich gefragt, durch welche Babka meine Babka inspiriert wurde und … die Verflechtung ist die der jüdischen Version, die Füllung ist meine, das heißt Annalisa, also …
Wie variiert man die kleine Füllschicht der Babka? Also können wir Folgendes hinzufügen:
– Schokoladencreme und gehackte Pistazien oder Haselnüsse,
– weiche Buttercreme und Zimtpulver,
– Beerenkonfitüre,
– Beerenkonfitüre und gehackte Pistazien….
Zumindest ist das, was ich hinzufügen würde, um den Geschmack der Babka Originalrezept mit einfacher Flechttechnik zu variieren!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ich gebe euch auch die Anweisungen, um frische Bierhefe in trockene Bierhefe zu konvertieren:
1) Der frische LDB-Würfel, den wir im Supermarkt kaufen, wiegt 25 Gramm und entspricht einem Beutel trockener Bierhefe in Granulatform, der 7,5 Gramm wiegt;
2) Um die Menge an frischer Bierhefe in trockene Bierhefe umzurechnen beträgt der Faktor 3,5, daher müssen wir das Gewicht der in der Rezeptur angegebenen frischen Bierhefe durch 3,5 teilen, und das Ergebnis wird das Gewicht der trockenen Bierhefe sein, die wir für dieses Rezept verwenden müssen, also zum Beispiel:
25 Gramm frische Bierhefe : 3,5 = 7 Gramm trockene Bierhefe
3) Umgekehrt um die Menge an trockener Bierhefe in frische Bierhefe umzurechnen beträgt der Umrechnungsfaktor ebenfalls 3,5, aber wir müssen das in der Rezeptur angegebene Gewicht der trockenen Bierhefe mit 3,5 multiplizieren, um die Grammzahl der frischen Bierhefe zu erhalten, die für unser Rezept nützlich ist, und dann…
7 Gramm trockene Bierhefe x 3,5 = 25 Gramm frische Bierhefe
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ich habe einen Rezept-Kanal für alle und kostenlos auf WhatsApp eröffnet, ohne Benachrichtigungen und ohne Ton, zu dem ihr euch anmelden könnt, indem ihr auf den Link hier klickt https://whatsapp.com/channel/0029VaHbGIn9cDDig7Cw2x0F und jeden Tag könnt ihr ein süßes und ein herzhaftes Rezept lesen!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ich gebe euch noch weitere Rezepte für süße Hefeteiggebäcke, die absolut köstlich sind….
- Schwierigkeit: Mittel
- Kosten: Günstig
- Ruhezeit: 2 Stunden
- Vorbereitungszeit: 20 Minuten
- Portionen: 8
- Kochmethoden: Backofen
- Küche: Polnisch
- Saisonalität: Alle Jahreszeiten
Zutaten
FÜR DIE FÜLLUNGEN HABE ICH BEERENKONFITÜRE IN DIE GROSSE BABKA UND NUTELLA IN DIE MINI BABKA GETAN UND BITTE SEID NICHT GEIZIG!
- 300 g Manitoba-Mehl
- 1 Ei
- 30 g Butter (weich in Stücken)
- 50 g Zucker
- 12 g frische Bierhefe
- 120 g Milch
- 2 Prisen Salz
Werkzeuge
#ADV
- Küchenmaschinen
- Backformen
- Küchenwaagen
- Pinsel
Schritte
1) Die Vorbereitung des weichen Babka-Zopfs, ich habe die Küchenmaschine verwendet, aber wie immer mit mehr Arbeit können wir das süße Hefegebäck in Zopfform mit unseren eigenen Kräften machen!
2) Also gehen wir vor… Ich erwärme die Milch leicht und löse die frische Bierhefe auf, und inzwischen gebe ich in die Schüssel der Küchenmaschine das Mehl, den Zucker, das Ei und gieße nach und nach die Flüssigkeit mit der gelösten Hefe ein, während ich die Küchenmaschine mit dem eingesetzten Knethaken anstelle!
3) Wenn der Teig Konsistenz annimmt und sich von den Wänden löst und sich ein Teigballen zu bilden beginnt, füge ich die Butter in Stücken hinzu, aber es ist so eine kleine Menge, dass … es schnell gemacht ist!
4) Wenn sich der Teigballen gebildet hat (auch die Prise Salz hinzufügen, hehe), der glatt und homogen sein sollte, lege ich ihn in eine Schüssel, decke ihn mit Folie ab und lasse ihn bis zur Verdoppelung aufgehen.
5) Im Haus ist es ziemlich kühl, und ich habe etwas mehr als eine Stunde gewartet, um alles aufgegangen zu sehen.
6) Nun forme ich ein Rechteck, in Anbetracht der Form, die ich verwenden möchte, und habe daher einen Teigballen von Babka süßes Hefegebäck mit einfacher Flechttechnik beiseitegelegt
7) Nachdem ich ihn auf knapp unter 1 cm ausgerollt habe, nehme ich die Beerenmarmelade und verteile sie großzügig auf den Babka-Teig!
8) Ich rolle die Babka dann vertikal über die gesamte Länge in der Mitte des Röllchens ein und umwickele die 2 erhaltenen Stücke in Zopfform und gebe sie dann in die mit Backpapier ausgelegte Form.
9) Hier ist der Babka-Zopf mit der Beerenkonfitüre bereits in der Backform!
10) Ich lasse erneut etwa 45 Minuten aufgehen, und inzwischen habe ich die Mini-Babka mit Schokolade vorbereitet!
MINI BABKA MIT SCHOKOLADE
Wie ich oben sagte, ist die am meisten verbreitete Version im Internet die Babka mit Schokolade, ähnlich einem geflochtenen Brioche, weich und super lecker.
Um die Mini-Babka zuzubereiten, habe ich ein kleines Rechteck aus Teig ausgerollt, es mit Nutella (oder Schokoladencreme) gefüllt und es von der längeren Seite her aufgerollt.
An diesem Punkt habe ich das Röllchen der Länge nach in der Mitte halbiert und dabei ein paar Zentimeter oben verbunden gelassen und die beiden Seiten verflechtet, wobei ich die Schnitte gut sichtbar ließ.
Ich habe ein kleines Kränzchen geformt, es für mindestens 30 Minuten gehen lassen und es dann im Ofen bei 180°C für etwa 20 Minuten gebacken, angepasst an meinen Ofen….11) Die GROẞE BABKA ist jetzt bereit, um bei 180/190°C im statischen Modus gebacken zu werden, und sie wird etwa 25–30 Minuten gebacken, je nach eigenem Ofen.
12) Wenn sie noch warm ist, die Babka mit einem Sirup aus Wasser und Zucker (Verhältnis 1:2) glasiert, indem man es 3–4 Minuten kocht.Guten Appetit!
Annalisa
ZURÜCK ZUR STARTSEITE FÜR NEUE UND LECKERE REZEPTE DES BLOGS La cucina di ASI
Mögen Sie meine Rezepte? Dann folgen Sie mir auf INSTAGRAM und auf der Fan-Seite des Blogs auf Facebook, um kein Rezept oder Special zu verpassen und mit mir die verschiedenen Zubereitungen zu kommentieren!!!
Copyright 2023© Annalisa Altini, Alle Rechte vorbehalten.
Annalisa sagt….
Die Hefeteige wie das süße Babka sollten meiner Meinung nach am selben Tag gemacht und gegessen werden, aber falls nötig, können wir dicke Scheiben schneiden und einfrieren.
Zum Zeitpunkt des Verkostens, nachdem sie ein paar Minuten in der Mikrowelle oder im klassischen Ofen erhitzt wurden, genießen Sie sie, als wären sie gerade erst zubereitet…

