PANDOLCE BASSO GENOVESE ohne Hefe original unfehlbares Rezept

PANDOLCE BASSO GENOVESE original unfehlbares Rezept mit Fotos SCHRITT FÜR SCHRITT.

Der PANDOLCE GENOVESE, auch bekannt als Genueser Panettone (obwohl er ganz anders ist als der Panettone), ist ein Weihnachtsgebäck aus Genua, das in der ganzen Region Ligurien verbreitet ist, oft zu Hause gemacht und als Geschenk mitgebracht wird.

Der Genueser Pandolce hat eine runde Form und es gibt zwei Versionen: der hohe Genueser Pandolce, ein mit Hefeteig zubereitetes Produkt mit Sauerteig oder Bierhefe, von weicher Konsistenz, und der niedrige Genueser Pandolce, eine Art Mürbeteig angereichert mit Rosinen, kandierten Früchten und Pinienkernen.

Beide Versionen sind köstlich, aber das Rezept, das seit Generationen in meiner Familie zubereitet wird, ist das Rezept für den niedrigen Genueser Pandolce. Ich habe immer noch das kleine Papierblatt, das meine Großmutter jedes Jahr aus einer Küchenschublade zog: zerknittert, fleckig, mit etwas verblasster Schrift, aber absolut perfekt.

Zum Glück war meine Großmutter nicht eine dieser eifersüchtigen Köchinnen, die ihre Rezepte nicht teilen und ihre Geheimnisse lieber mit ins Grab nehmen. Heute ist dieses sagenumwobene Blatt bei mir angekommen, und ich erzähle Ihnen mit größtem Vergnügen das Original unfehlbare Rezept für den Genueser Pandolce von Großmutter Lisetta!

Wie bei allen traditionellen Rezepten gibt es natürlich verschiedene Varianten: Einige fügen Fenchelsamen und Rum hinzu; andere verwenden Anissamen und Marsala. In den moderneren Versionen werden die Rosinen durch Schokotropfen und geröstete Haselnüsse ersetzt. Ich bleibe dem Rezept meiner Großmutter Lisetta treu, das uns seit mehr als 70 Jahren nicht im Stich lässt.

Ich muss sagen, dass ich mich jedes Jahr auf Weihnachten freue, nur um diesen wunderbaren Duft zu riechen, der durch das Haus zieht, wenn ich ihn backe, und mir ein Stück davon zu gönnen. Ohne „ihn“ wäre es für mich kein Weihnachten.

Und dann beginnt der familiäre Produktionswettbewerb, denn sowohl ich als auch meine Mutter und meine Schwester produzieren ihn in industriellen Mengen: Wir sind sogar in der Lage, je hundert Stück zu machen, da wir ihn oft als Weihnachtsgeschenk für Verwandte und Freunde verwenden. Nach so vielen Jahren, in denen wir ihn verschenken, erwarten sie es und wehe, wenn er nicht kommt.

Das Lustigste ist, dass mein Sohn im Dezember, mitten in meiner Back-Session, zu mir sagt: Wie gut du bist, Mama, du „riechst“ nach Pandolce! Aber genug geredet, den Ofen anheizen und los geht’s.

Ah, ich hätte fast zwei wichtige Dinge vergessen, die euch überzeugen werden, dieses Rezept auszuprobieren, falls ihr noch Zweifel habt: Erstens, da der niedrige Genueser Pandolce ohne Hefe ist, könnt ihr ihn sofort backen, wie eine Torte, ohne lange Wartezeiten, und zweitens, wie meine Großmutter sagte, wenn man ihn von Hand knetet, wird er besser, weil man ihm all die Liebe überträgt, also braucht ihr keine Küchenmaschine, sondern nur eine Schüssel! Habe ich euch überzeugt? Wenn ihr es ausprobiert, lasst es mich wissen.

  • Schwierigkeit: Einfach
  • Kosten: Mittel
  • Vorbereitungszeit: 30 Minuten
  • Portionen: 6/8 Personen
  • Kochmethoden: Ofen
  • Küche: Italienisch
330,10 Kcal
kalorien pro Portion
Info Schließen
  • Leistung 330,10 (Kcal)
  • Kohlenhydrate 51,16 (g) davon Zucker 25,90 (g)
  • Proteine 6,11 (g)
  • Fett 12,62 (g) davon gesättigt 5,98 (g)davon ungesättigt 5,81 (g)
  • Fasern 1,98 (g)
  • Natrium 18,55 (mg)

Richtwerte für eine Portion von 100 g, die auf der Grundlage der in den Datenbanken CREA* und FoodData Central** verfügbaren Nährwertangaben automatisch verarbeitet wurden. Es handelt sich nicht um Lebensmittel- und/oder Ernährungsempfehlungen.

* CREATES Forschungszentrum für Lebensmittel und Ernährung: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Zutaten

  • 600 g Manitoba Mehl
  • 300 g Mehl 00
  • 4 Eier
  • 300 g Butter
  • 300 g Zucker
  • 1 Esslöffel Orangenaroma (Orangenblüten)
  • 50 g Honig
  • 1 Päckchen Backpulver für Süßes
  • 500 g Rosinen
  • 130 g Orangenschale (kandiert)
  • 130 g kandierte Zitrone
  • 140 g Pinienkerne

Werkzeuge

  • Schüssel

Schritte

  • Siebt die beiden Mehle zusammen mit dem Backpulver in eine Schüssel oder in die Küchenmaschine.

  • Fügt die Butter, zimmerwarm, in Stücke geschnitten, und den Zucker hinzu.

  • Fügt auch die anderen Zutaten hinzu: Eier, Honig, Orangenblüten-Essenz und eine Prise Salz.

  • Teig in einer Schüssel oder auf einer Arbeitsfläche mindestens 5/6 Minuten kneten, bis alle Zutaten gut vermischt sind und die Masse homogen ist (wenn Sie eine Küchenmaschine verwenden, reichen 3 Minuten).

  • Jetzt könnt ihr die „Füllung“ hinzufügen: Rosinen, in kleine Würfel geschnittene kandierte Zitronen- und Orangenschale, die so groß wie die Rosinen sind, und schließlich die Pinienkerne. Knetet erneut, damit der ganze trockene Früchte gleichmäßig vom Teig aufgenommen werden. Ich empfehle, ihn in zwei Durchgängen hinzuzufügen, das macht es einfacher, ihn zu kneten.

  • Nun ist der Teig bereit zum Backen, ihr müsst nur noch die Form eurer Pandolci bestimmen. Normalerweise teile ich den Teig in zwei und erhalte so zwei Genueser Pandolce Basso von je etwa 1,2 kg (reicht für 6/8 Personen), aber es steht euch frei, vier daraus zu machen und das typische Pandolce-Format von 550/600 g zu bekommen, wie es in der Konditorei verkauft wird.

  • Sobald die Größe bestimmt ist, teilt den Teig, legt ihn auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche, breitet ihn leicht aus und faltet ihn dann ein, wie bei einem Brotlaib. Legt jeden Pandolce auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech und drückt ihn mit der Handfläche auf der Oberfläche leicht nach unten, um eine Scheibe von etwa 3,5 cm Dicke mit einer leichten Wölbung zu erhalten.

  • Backt im vorgeheizten statischen Ofen bei 170 Grad für etwa 50 Minuten. Die Backzeit hängt natürlich von der Größe des Pandolces ab. Ich empfehle, die Garzeit nach 45 Minuten mit der Zahnstocherprobe zu überprüfen. Sollte er noch etwas roh sein, lassen Sie ihn am besten noch ein paar Minuten im Ofen, bedeckt mit Aluminiumfolie, um ein Überbrennen der Oberfläche zu vermeiden. Sobald er fertig ist, herausnehmen und abkühlen lassen.

AUFBEWAHRUNG

Sobald der niedrige Genueser Pandolce fertig ist, kann er bis zu 10 Tage aufbewahrt werden, wenn er gut in Alufolie eingewickelt und in einem luftdichten Behälter aufbewahrt wird.

URSPRÜNGE DES GENUESER PANDOLCE

Die Ursprünge des Pandolce sind alt und reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück. Es wird erzählt, dass er während der Herrschaft von Andrea Doria, dem Dogen von Genua, erstmals zubereitet wurde, um den kulturellen und gastronomischen Reichtum der Seerepublik Ligurien zu zeigen.

KURIOSITÄTEN

Nach der Tradition sollte der GENUESER PANDOLCE an Weihnachten vom jüngsten Familienmitglied auf den Tisch gebracht werden, das ihn dann dem ältesten Mitglied zum Schneiden übergab.

Von jedem Pandolce sollten zwei Scheiben aufbewahrt werden: Eine sollte traditionell den Armen gespendet werden, während die andere am 3. Februar, dem Tag des Heiligen Blasius, zum Schutz des Halses verzehrt werden sollte.

Am 12. November 2023 findet die erste Ausgabe der Meisterschaft des Genueser Pandolce basso statt.

VARIANTEN

Einige Rezepte sehen die Zugabe von Fenchelsamen und Rum vor, für ein noch duftenderes und aromatischeres Produkt; andere verwenden Anissamen und Marsala.

Sie können auch für eine Zitrusnote geriebene Zitronen- oder Orangenschale verwenden.

Seit einiger Zeit sind in Genua Versionen aufgetaucht, die für eine noch köstlichere und für die Kleinen im Haus geeignete Variante Schokoladentropfen anstelle von kandierten Früchten und gerösteten Haselnüssen enthalten.

FAQ (Fragen und Antworten)

  • Wie sagt man Pandolce auf Genuesisch?

    Auf Genuesisch wird Pandolce als Pandôçe geschrieben und als Panduse ausgesprochen.

Author image

atavolacontea

Zu Tisch mit Tea: Gerichte, die für alle zugänglich sind, oft mit Zutaten zubereitet, die man bereits zu Hause hat, wobei auch auf die Präsentation und das Aussehen geachtet wird. Mein Motto? „Wir verwandeln das Gewöhnliche in etwas Außergewöhnliches, denn in der Küche ist nicht alles so schwierig, wie es scheint!“

Read the Blog