Heute machen wir die ragusanischen Fleisch-Impanate.
Die Fleisch-Impanata ist ein typisches Gericht der Weihnachts- und Ostertradition in Ragusa.
Für die Impanata wird der Teig dicker ausgerollt als für die Scaccia, gefüllt und rund wie eine herzhafte Torte verschlossen, mit einer filigranen Einfassung, dem sogenannten Riefico.
Der Teig für die traditionellen Scacce aus Ragusa wird mit Hartweizengrieß zubereitet.
Du kannst ihn auch mit Vollkorn-Hartweizengrieß machen.
Mit oder ohne Hefe.
Die Füllung besteht aus entbeintem, rohem und gewürztem Fleisch.
Varianten:
– Impanata mit Pute;
– Impanata mit Schwein;
– Impanata mit Huhn;
– Impanata mit Lamm.
Interessant für dich:
- Schwierigkeit: Mittel
- Kosten: Mittel
- Vorbereitungszeit: 40 Minuten
- Kochzeit: 1 Stunde
- Portionen: 4 Personen
- Kochmethoden: Elektrobackofen
- Küche: Italienische Regionalküche
- Region: Sizilien
Zutaten
Der Vollkornteig ist etwas empfindlicher beim Handling und Ausrollen.
– Wenn du noch nicht viel Erfahrung hast;
– Wenn du von Hand knetest;
dann empfehle ich dir, fein vermahlenen Hartweizengrieß zu verwenden.
Du kannst den Teig mit oder ohne Hefe zubereiten.
- 500 g fein vermahlener Hartweizengrieß (oder Vollkorn)
- 300 ml Wasser (leicht sprudelnd)
- 5 ml natives Olivenöl extra
- 5 g Salz
- 1 Prise Natron
- 500 g fein vermahlener Hartweizengrieß (oder Vollkorn)
- 300 ml Wasser (leicht sprudelnd)
- 1 g Trockenhefe (Mastro Fornaio PANEANGELI)
- 5 ml natives Olivenöl extra
- 5 g Salz
- 500 g Putenfleisch (Fleisch (ohne Knochen))
- 1 Prise Salz
- 1 Prise gemischte Pfefferkörner (zum Mahlen)
- nach Belieben gehackte Petersilie
- 1 Schuss natives Olivenöl extra (zum Beträufeln (roh))
Als Alternative zu 1 g Trockenhefe kannst du verwenden:
– 3 g frische Backhefe;
– 4 g getrocknete Sauerteig-Hefe.
Das sprudelnde Wasser macht den Teig leichter und luftiger.
Du kannst alternativ auch stilles Wasser verwenden.
Ebenso kannst du statt Pute Schweine-, Huhn- oder Lammfleisch verwenden [Lammfleisch entbeint oder mit Knochen je nach Geschmack].
Empfohlenes Werkzeug
Ich empfehle die Verwendung einer Küchenmaschine, auch wenn der Teig händisch bearbeitet werden kann.
- Messer
- Schneidbrett
- Küchenwaage digital
- Küchenmaschine mit Haken
- Schüssel zum Gehen mit Deckel
- Teigbrett Spianatoia
- Nudelholz
- Backblech 25×29 cm
- Backpapier
Zubereitung
Gib in die Schüssel der Küchenmaschine:
– den Hartweizengrieß oder Vollkorngrieß;
– eine Prise Natron;
– das Salz;
– das Olivenöl;
und starte die Küchenmaschine auf Stufe 1.
Fahre auf Stufe 2 für etwa 10 Minuten fort und gib nach und nach das gesamte Wasser hinzu.
Der Teig sollte sich von den Seiten der Schüssel lösen und elastisch sowie fest sein.
Stöße den Teig auf die Arbeitsfläche und bearbeite ihn kurz mit der Hand, forme einen Laib.
Bestreue den Boden einer Schüssel mit etwas Grieß und lege den Laib hinein.
Verschließe die Schüssel mit einem Deckel oder indem du sie mit Frischhaltefolie umwickelst.
Lasse den Teig bei Raumtemperatur etwa eine Stunde ruhen.
Nach dieser Zeit ist dein Teig ohne Hefe einsatzbereit.Wärme das Wasser: es sollte lauwarm, nicht heiß sein.
Gieße das lauwarme Wasser in einen Messbecher, gib die Hefe dazu und löse sie auf.
In die Schüssel der Küchenmaschine gib:
– den Hartweizengrieß oder Vollkorngrieß;
– das Olivenöl;
und starte die Küchenmaschine auf Stufe 1.
Fahre auf Stufe 2 für etwa 10 Minuten fort und gib nach und nach das gesamte Wasser hinzu, in dem du die Hefe aufgelöst hast, und füge das Salz zur Hälfte der Arbeit hinzu [so kommt es nicht direkt mit der Hefe in Berührung].
Der Teig sollte sich von den Seiten der Schüssel lösen und elastisch sowie fest sein.
Stöße den Teig auf die Arbeitsfläche und bearbeite ihn kurz mit der Hand, forme einen Laib.
Bestreue den Boden einer Schüssel mit etwas Grieß und lege den Laib hinein.
Verschließe die Schüssel mit einem Deckel oder umwickle sie mit Frischhaltefolie.
Stelle sie an einen kühlen, dunklen Ort.
[siehe Foto 01]Etwa 4 Stunden nach dem Kneten
Kippe den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche mit etwas Grieß.
Bearbeite ihn ein paar Minuten mit der Hand und forme erneut den Laib.
Lege ihn wieder in die Schüssel, verschließe sie und stelle sie wieder an denselben Ort.
[siehe Foto 02]Etwa 24 Stunden nach dem Kneten
* Nach 24 Stunden sollte sich der Teig idealerweise verdoppelt oder nahezu verdoppelt haben.
Auf die Gehzeit wirken verschiedene Faktoren ein: Mehl, Hefe und Umgebungsbedingungen.
Du kannst ihn auch früher verwenden, aber die lange Gehzeit macht den Teig besser verdaulich.
[siehe Foto 03]Die Putenkeule (Fleisch) ist das ausgelöste Fleisch aus der Oberschenkelregion der Pute.
Kaufe das Putenfleisch beim Metzger deines Vertrauens und bitte darum, es bereits entbeint, ohne Haut und entfettet zu erhalten.Schneide das Putenfleisch in gleichmäßige Würfel, damit es gleichmäßig gart.
Gib das Fleisch in eine Schüssel und würze es mit:
– Salz;
– Pfeffer;
– gehackter Petersilie;
– einem Schuss nativem Olivenöl extra;
und vermische alles.
Verschließe die Schüssel mit einem Deckel oder Frischhaltefolie.
Stelle sie in den Kühlschrank und lasse das Fleisch einige Stunden durchziehen.Ebenso kannst du Schweine-, Huhn- oder Lammfleisch verwenden [Lamm entbeint oder nicht, ganz nach Geschmack].
Dein Teig für Scacce ragusane, klassisch oder Vollkorn, ist bereit für die Zubereitung der Impanate.
Sobald die Füllung fertig ist:
– stürze den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche mit etwas Grieß;
– bearbeite ihn ein paar Minuten mit der Hand, um die Elastizität wiederzugeben, und forme erneut einen Laib.
Du kannst nun mit dem Ausrollen und Füllen der Impanate fortfahren.
Pro Impanata benötigst du 2 Teiglinge:
– Teigling 120 g für den Boden – etwas größer im Durchmesser;
– Teigling 70 g für den Deckel – etwas kleiner im Durchmesser;
[Dank an Giovannella, die Mutter meiner Freundin Sara, für den Tipp mit den Gewichten der Teiglinge].Lege ein Backblech mit Backpapier aus.
Rolle jeden Teigling mit dem Nudelholz aus und bestäube ihn mit etwas Grieß, bis du eine Scheibe von etwa 3-4 mm Dicke hast [nicht zu dünn, sie muss die Füllung tragen].
Wenn der Teig schrumpft, lass ihn 5 Minuten ruhen und rolle dann weiter.
Es ist ein Wechselspiel: mehlen, ausrollen, mehlen, ausrollen, drehen usw.
* Für eine regelmäßige Form schneide die Kreise mit Ausstechern, Tellern, Schüsseln oder Deckeln zurecht.Verteile das Fleisch auf der größeren Scheibe (Boden) und lasse einen Rand frei.
Decke mit der kleineren Scheibe (Deckel) ab.
Verschließe die Ränder gut, indem du mit den Fingern drückst, damit beim Backen keine Flüssigkeit austritt.
Drehe den Rand um sich selbst, sodass die charakteristische Schnur oder Rieficu entsteht, oder verschließe sie einfach wie bei einer Calzone.
Pikse die Impanata an mehreren Stellen mit einer Gabel.
* Oma-Trick: Wenn du Impanate mit unterschiedlichen Füllungen gemacht hast, steche mit der Gabel die Initialen der Füllung hinein, z. B. T für Pute (Tacchino), S für Schwein (Maiale), H für Huhn (Pollo) oder L für Lamm (Agnello).[Schritt-für-Schritt-Bilder gelten für jede Art von Füllung].
Lege die Impanata auf das Backblech.
Ich stelle den Ofen wie folgt ein:
– Temperatur 180°C;
– Umluft.
Gut vorheizen.
Backe etwa 1 Stunde bis zur Bräunung und kontrolliere die Garstufe.
* Zeit und Temperatur können je nach Ofen und Größe der Impanate variieren.Wenn die Impanate zu schnell Farbe bekommen und die Kruste verbrennen könnte, bevor das Fleisch gar ist:
– decke sie mit Alufolie oder Backpapier (feucht ausgewrungen) ab;
– reduziere die Ofentemperatur um 10-20°C;
und beende das Garen.Woran erkenne ich, ob die Impanate innen durchgegart sind?
Die Impanate sollten außen gut gebräunt sein und beim Aufschneiden muss das Fleisch komplett durchgegart sein, ohne rosige Säfte.Für ein weniger rustikales Aussehen bestreiche die Oberfläche vor dem Backen mit einem Schuss nativem Olivenöl extra.
Deine ragusanischen Fleisch-Impanate sind fertig.
Ich empfehle, sie lauwarm oder kalt zu schneiden, damit die Garflüssigkeit eindickt und sich Geschmack sowie Struktur setzen.
Guten Appetit!
Fleisch-Impanate sind ein vollwertiges Gericht; serviere dazu eine Portion Gemüse, um ein ausgewogenes Essen oder eine vollständige Mahlzeit zusammenzustellen, das hilft, den Blutzuckerspiegel stabil zu halten.
Aufbewahrung, Tipps und Variationen
Aufbewahrung
Wenn man Scacce ragusane zubereitet, plant man oft mehrere Füllungen, um verschiedene Sorten und Geschmacksrichtungen auf den Tisch zu bringen; daher bleibt selten Teig übrig.
Wenn Teig übrig bleibt:
– kannst du ihn verwenden, um leckere Fladen oder Vollkorn-Piadine zuzubereiten;
– du kannst ihn einfrieren: wickle den Teigling in Frischhaltefolie; am Abend vor der Verwendung in den Kühlschrank zum Auftauen legen und dann ein bis zwei Stunden vor dem Ausrollen bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Impanate schmecken auch am nächsten Tag noch gut!
Aufbewahrung der Impanate:
– bei Raumtemperatur 1 Tag;
– im Kühlschrank 2-3 Tage;
– im Gefrierschrank 2-3 Monate.
Wärme sie kurz im Ofen auf, um die Knusprigkeit wiederherzustellen.
Tipps und Variationen
Gib gehackten Knoblauch zum Fleisch, wenn du einen intensiveren Geschmack möchtest.
Du kannst kleinere oder einzelne Portionen-Impannte machen; dann verkürzen sich die Backzeiten.
Glutenfreie Alternative
Für einen glutenfreien Teig für Scacce ragusane kannst du glutenfreies Brotmehl verwenden.
Die Teigschicht wird natürlich weniger elastisch ausfallen.
FAQ – Fragen und Antworten
Teig für Scacce ragusane | Grieß
Der traditionelle Teig für Scacce ragusane wird mit fein vermahlenem Hartweizengrieß zubereitet.
Grieß hat generell einen akzeptablen glykämischen Wert.
Vollkorngrieß – reich an Ballaststoffen – bleibt die empfohlene Wahl für alle, die einen Teig mit niedrigerem glykämischen Index suchen.
Hervorragend sind Grieße aus alten Getreidesorten: Maiorca, Perciasacchi, Russello, Senatore Cappelli, Tumminia.
Mehr dazu findest du unter: Grieß und Mehle, glykämischer Index.Kann ich andere Mehle verwenden?
Denke daran: Der Teig muss immer elastisch und fest bleiben.
Bei Verwendung anderer Mehle könnte das charakteristische Ergebnis der Scaccia ragusana nicht erreicht werden.Dialektale und lokale Besonderheiten
Der Begriff Scaccia leitet sich vom italienischen Verb „schiacciare“ (quetschen/plattdrücken) ab und bezieht sich auf die flache Form.
Die Impanata stammt von den spanischen Empanadas.
Die Scaccia mit Gemüse ist von Ragusa bis Modica und Umgebung unter verschiedenen Namen bekannt:
– scaccia;
– pastizzu, wenn sie rund ist;
– buccatieddu, wenn sie halbmondförmig ist.Traditionen
Es ist Tradition, an Ostern die Impanata mit Lamm zuzubereiten.

