Cubaita de Isolabona

¡Feliz Navidad!

Al llegar el día de Navidad no me queda más que concluir la sección Navidad en el Mundo con una receta de mi región: Liguria.

Como tradición del Norte de Italia, celebramos el día de Navidad en el almuerzo, después de haber abierto los regalos por la mañana. En la Víspera se acude a la Misa del Gallo.
Entre los platos típicos del almuerzo navideño ligur: el cappon magro, las raíces de Chiavari, el sanguinaccio, la cima a la genovesa, los ravioles de borraja «au tuccu» (con salsa), conejo a la ligure y, para terminar, obviamente, el panettone genovés. Pero en mis navidades de adolescente recuerdo con placer y cariño un dulce típico de la zona de Imperia, exactamente de Isolabona.
Se trata de la Cubaita. Un dulce compuesto por una mezcla sólida de avellanas, almendras y nueces cocidas en miel encerrado entre dos finas obleas redondas.
(Podéis elegir solo uno de los tres, yo por ejemplo he elegido solo las avellanas – ver foto- )

Para preparar las obleas llamadas “négie” se utilizaba una herramienta especial de metal (una especie de pinza) llamada «i fari pe e nage» sobre la cual se ponía a cocer la masa previamente preparada con harina, agua y sal. En los discos antiguamente estaban grabadas las iniciales de la familia para imprimirse en las caras de las obleas.

Sus orígenes son claramente medio orientales, pero también se prepara en Sicilia.

Encontrad otras recetas dedicadas a la navidad en la colección «Navidad en el mundo«.

Receta cubaita de Isolabona Navidad en Liguria ViaggiandoMangiando
  • Dificultad: Media
  • Costo: Económico
  • Tiempo de preparación: 10 Minutos
  • Porciones: 4 personas
  • Métodos de Cocción: Hornillo
  • Cocina: Italiana
  • Estacionalidad: Navidad

Ingredientes Cubaita:

  • 8 obleas
  • 100 g nueces
  • 100 g avellanas
  • 100 g almendras
  • 150 g miel de castaño (o de acacia)
  • al gusto cáscara de naranja

Preparación

  • Tostad los frutos secos en el horno a 150° durante unos 10 minutos, dejadlos enfriar y machacadlos con un mortero.

    Mientras tanto calentad la miel con la cáscara de naranja finamente picada, y el azúcar, removiendo continuamente durante aproximadamente un cuarto de hora; en este punto añadid los frutos secos y coced por otros 5 minutos.

    Extendé la mezcla sobre una losa de mármol y trabajadla.

    Utilizad una cuchara, preferiblemente de madera, para verter el dulce entre las dos obleas.

    Poned un leve peso encima para que se aplaste.

    Esta es la que viene directamente desde Isolabona:

Los otros nombres de la cubaita:

En Pigna, Castelvittorio y Triora, donde está presente en versiones muy similares, se utilizan diferentes nombres: ubrìn se utiliza en Pigna, marzàpai en Castelvittorio mientras que en Triora se usa el nombre turùn.

Para preparar obleas:

Si queréis intentar la creación de las obleas, mezclad agua, medio cucharón de harina y sal, y llenad con esta mezcla la herramienta adecuada, vertiendo una cucharada cada vez.

Si queréis intentar la creación de las obleas, mezclad agua, medio cucharón de harina y sal, y llenad con esta mezcla la herramienta adecuada, vertiendo una cucharada cada vez.

Esta BISCOTTIERA A FUOCO podría ser adecuada.

Si no, comprad las obleas ya hechas. Las encontráis también en línea AQUÍ.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de cocina étnica y de viajes por el mundo.

Read the Blog