Wet Nelly: la receta del histórico pastel de Liverpool con pan y pasas

en ,

La Wet Nelly es un pastel típico de Liverpool: no es solo un delicioso «pudding de pan» enriquecido con especias y frutos secos, sino que es una verdadera pieza de la historia de la cultura Scouse.

Nacida como variante del más seco Nelson cake del Lancashire, la Wet Nelly debe su curioso nombre tanto a la tendencia local de abreviar los nombres (Nelly como diminutivo de Nelson), como a la antigua costumbre de los panaderos de exhibir el dulce en la vitrina, dejando que la melaza y el calor lo hicieran increíblemente húmedo (wet).

Para no desperdiciar los bun loaves (panes dulces) que quedaban sin vender y se ponían duros, los panaderos los ponían en la vitrina y los rociaban con melaza o jarabe de azúcar.

El calor del sol que daba sobre los ventanales hacía que se derritiera el jarabe, que penetraba en el pan haciéndolo extremadamente húmedo y oscuro.

Cuanto más tiempo permanecía el dulce en la vitrina, más «wet» se volvía, convirtiéndose en una delicia económica y sabrosa.

Históricamente conocida también como la «Docker’s Wedding Cake» (la tarta nupcial de los estibadores), representaba la solución ingeniosa de las familias trabajadoras que, durante los períodos de austeridad, la glaseaban para celebrar los matrimonios con dignidad y gusto.

Hoy en día, la Wet Nelly es un pilar del aprovechamiento gastronómico: partiendo de simple pan duro y leche, fruta deshidratada y especias, se obtiene un postre denso, especiado y reconfortante, capaz de competir con la pastelería más refinada.

  • Dificultad: Muy fácil
  • Costo: Muy económico
  • Tiempo de reposo: 4 Horas
  • Tiempo de preparación: 10 Minutos
  • Porciones: 8 Personas
  • Métodos de Cocción: Horno eléctrico, Horno
  • Cocina: Inglesa
  • Estacionalidad: Todas las estaciones

Ingredientes

  • 300 g pan duro
  • 375 fruta deshidratada (pasas, grosellas, cáscaras confitadas)
  • 75 g mantequilla derretida
  • 650 ml leche (tibia)
  • 100 g azúcar integral de caña
  • 3 huevos
  • a gusto especias (canela y nuez moscada)

Herramientas

  • 1 Molde cuadrado 18 cm

Pasos

  • Remojo: Corta el pan en cubos, colócalo en un bol grande junto con la fruta deshidratada y vierte la leche caliente. Deja reposar por al menos 4 horas (o toda la noche) hasta que el pan haya absorbido todo el líquido y esté reducido a una papilla.


    Mezcla: Una vez remojado, aplasta bien el pan con un tenedor. Añade la mantequilla derretida, el azúcar, los huevos batidos, las especias. Mezcla bien para integrar todo.


    Cocción: Vierte la mezcla en un molde engrasado (aproximadamente 18×18 cm). Cocina en horno precalentado a 160°C por aproximadamente 1 hora – 1 hora y 15 minutos, hasta que la superficie esté dorada y firme pero elástica al tacto.


    Servicio: Deja enfriar ligeramente en el molde antes de cortar en cuadrados.

    Para un toque auténtico como en Speke Hall, sírvela caliente con una generosa cantidad de crema inglesa (custard).

Versión National Trust

En la versión de Wet Nelly considerada el «gold standard» de Liverpool, la servida en Speke Hall (National Trust), la fruta se añade después de que el pan ha sido reducido a papilla.

Esto para evitar que la fruta se deposite toda en el fondo o se rompa excesivamente durante la fase en que debes «aplastar» el pan con el tenedor o el batidor.

Esto para evitar que la fruta se deposite toda en el fondo o se rompa excesivamente durante la fase en que debes «aplastar» el pan con el tenedor o el batidor.

La popularidad de la Wet Nelly es tal que ha cruzado los confines de la receta tradicional para inspirar nuevas creaciones gourmet.

El National Trust, la institución que preserva el patrimonio histórico británico, ha celebrado este dulce incluyendo una variante icónica en su célebre «Book of Scones».


(Libro que compré durante mi viaje a Cornualles en enero de 2025)


(Libro que compré durante mi viaje a Cornualles en enero de 2025)

En esta versión, los sabores densos y especiados del pastel de Liverpool se reinterpretan en la forma de un scone, creando un híbrido único: más húmedo y oscuro de lo normal, rico en pasas e impregnado de esa historia que aún hoy se respira en las salas de té de Speke Hall.

Un reconocimiento que transforma una humilde receta de aprovechamiento en un verdadero pilar de la pastelería del Reino Unido.

Wet nelly y National Trust Book of Scones
Imagen del autor

viaggiandomangiando

Blog de cocina étnica y de viajes por el mundo.

Leer el blog