Tortano napolitano

en , ,

El tortano napolitano receta de la abuela es una de las preparaciones símbolo de la Pascua napolitana y tiene sus raíces en la cocina campesina, cuando durante los días de fiesta se utilizaban los ingredientes disponibles en la despensa para crear platos ricos y sustanciosos para compartir en familia.
La receta original del tortano napolitano, preparación perfecta para enriquecer el menú de Pascua nace, de hecho, de la necesidad de consumir embutidos, quesos y huevos tras el periodo de Cuaresma, durante el cual estos alimentos se evitaban tradicionalmente. Por eso el tortano napolitano receta de la abuela se preparaba en los días inmediatamente anteriores a la Pascua junto a otras recetas tradicionales de Campania como el casatiello napolitano, la pizza chiena, la pastiera napolitana,
A diferencia del casatiello, en el que los huevos se colocan crudos en la superficie de la masa, en la receta del tortano napolitano los huevos duros se cortan en trozos y se incorporan directamente al relleno junto con los embutidos y los quesos, haciendo el rústico más compacto y fácil de transportar. El término tortano deriva del latín tortus, que significa «retorcido» o «torcido», en referencia a la característica forma de anillo que adquiere este rústico salado después de ser enrollado sobre sí mismo antes de la cocción.
El tortano napolitano se prepara tradicionalmente formando un largo rollo de masa relleno de embutidos, quesos y huevos duros que luego se cierra en forma de rosca y se coloca en el molde. Precisamente este trabajo, que prevé torcer la masa antes de la fermentación, habría dado origen al nombre de la receta.
Aún hoy la receta original del tortano napolitano conserva esta particular forma, símbolo de la tradición pascual campana, diferenciándose de otras preparaciones similares como el casatiello napolitano. Este rústico salado, como muchas otras tartas saladas para Pascua de la tradición italiana como la Torta Pasqualina tradicional, se preparaba sobre todo pensando en el Lunes de Pascua, cuando las familias se reunían para las excursiones y necesitaban platos prácticos para cortar y llevar consigo. El tortano napolitano, gracias a su textura esponjosa y su relleno abundante, se prestaba perfectamente a este fin, convirtiéndose en uno de los protagonistas indispensables de la comida de Pascua y del picnic del Lunes del Ángel. Vamos a la cocina ahora: primero preparamos la masa del tortano y luego el relleno del tortano, para montar todo en una única y deliciosa composición, pero antes de meter las manos en la masa os recuerdo que si queréis estar al día con todas mis recetas podéis seguir mi página de Facebook (aquí) y mi perfil de Instagram (aquí).

¿Buscas más sugerencias para el menú de Pascua?

  • Dificultad: Fácil
  • Costo: Económico
  • Tiempo de reposo: 4 Horas
  • Tiempo de preparación: 30 Minutos
  • Porciones: 12
  • Métodos de Cocción: Horno
  • Cocina: Italiana
  • Estacionalidad: Todas las estaciones

Ingredientes para hacer el tortano napolitano original

  • 500 g farina 00 (para pizza)
  • 300 g acqua (templada)
  • 70 g strutto (o 60 g aceite de oliva)
  • 1 cucharadita zucchero
  • 12 g sale
  • 3.5 g lievito di birra secco (o 12 g fresco)
  • 100 g salame napoletano
  • 100 g pancetta (tesa) (pero la tradición prefiere los cicoli napolitanos)
  • 100 g prosciutto cotto (en cubitos)
  • 100 g provolone
  • 100 g pecorino (romano, pero yo prefiero el toscano)
  • 3 uova sode
  • al gusto pepe nero
  • 20 g strutto

Utensilios para hacer el tortano

Para hacer la masa del tortano podéis amasar a mano, pero si tenéis una amasadora planetaria utilizadla: ahorraréis tiempo y esfuerzo.

  • Amasadora
  • Cuencos
  • Horno
  • Molde 26cm
  • Rodillo

Pasos para preparar el tortano

  • Vuelca la harina en el bol de la amasadora y añade el agua a temperatura ambiente y la levadura de panadero. Comienza a amasar con el gancho a baja velocidad hasta obtener una mezcla tosca.
    Añade la manteca y sigue trabajando la masa hasta que empiece a compactarse. Incorpora entonces el azúcar y poco después la sal,

  • continúa amasando hasta que la masa resulte lisa, suave y elástica y se despegue de las paredes del bol enroscándose en el gancho.

  • Pasa la masa a una superficie de trabajo y forma una bola lisa. Colócala en un bol ligeramente engrasado, cubre con film transparente y deja fermentar en un lugar templado hasta que doble su volumen.


  • Una vez fermentada —tardará entre 3 y 4 horas— coloca la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y estírala con las manos hasta obtener un rectángulo de unos medio centímetro de grosor.
    Distribuye sobre la superficie la manteca fundida y rellena con los embutidos y los quesos cortados en cubitos y los huevos duros en trozos, repartiéndolos de forma uniforme por toda la superficie.

  • Espolvorea con pimienta negra y enrolla la masa empezando por el lado más largo hasta formar un rollo compacto. Sella bien el cierre y estira ligeramente el rollo con las manos.
    Gira el rollo sobre sí mismo y une los dos extremos para formar una rosca.


  • Pasa el tortano a un molde para rosca forrado con papel de horno y pincela la superficie con huevo batido con un poco de leche o agua.
    Deja fermentar de nuevo hasta que doble su volumen y luego hornea en horno estático precalentado a 180°C durante unos 50 minutos, hasta que la superficie esté bien dorada.

  • Saca del horno y deja templar antes de servir.

Notas de conservación y consejos

El tortano napolitano se conserva a temperatura ambiente durante 2-3 días, bien cubierto con film transparente o guardado en un recipiente hermético, para mantener su suavidad y evitar que se reseque.

Antes de servirlo, si es necesario, puede calentarse ligeramente en el horno unos minutos para recuperar su fragancia como recién hecho. Sí, el tortano napolitano puede congelarse una vez cocido y completamente frío. Se recomienda cortarlo en lonchas y guardarlo en bolsas para alimentos bien cerradas.

Para consumirlo será suficiente dejarlo descongelar a temperatura ambiente y calentarlo en el horno unos minutos.

Para obtener un tortano napolitano esponjoso y bien fermentado es importante trabajar la masa hasta que esté completamente encordada y respetar los tiempos de levado.

El relleno puede variarse según los gustos utilizando los embutidos y quesos preferidos, siempre que se corten en cubitos para distribuirse de manera uniforme dentro de la masa.

Si quieres estar al día con mis recetas, sígueme en:
Pinterest, YouTube, X y TikTok.
Desde aquí, puedes volver a la INICIO y descubrir las nuevas recetas.

FAQ (Preguntas y Respuestas)

  • ¿Cuál es la diferencia entre tortano napolitano y casatiello?

    El tortano napolitano y el casatiello son dos rústicos de la tradición pascual campana muy parecidos. La diferencia principal es que en el tortano los huevos duros se cortan en trozos y se incorporan dentro de la masa junto con los embutidos y los quesos, mientras que en el casatiello los huevos se colocan enteros en la superficie y se decoran con tiras de masa.

  • ¿Puedo preparar el tortano napolitano con antelación?

    Sí, el tortano napolitano puede prepararse con antelación y está muy bueno incluso al día siguiente, cuando los sabores se habrán integrado. Consérvalo a temperatura ambiente cubierto con un paño o dentro de un recipiente hermético.

  • ¿Cómo conservar el tortano napolitano casero?

    El tortano napolitano se conserva 2-3 días a temperatura ambiente, bien cubierto, en un lugar fresco y seco. Evita el frigorífico porque podría endurecer la masa.

  • ¿El tortano napolitano es una receta típica de Pascua?

    Sí, el tortano napolitano es una receta tradicional de la cocina napolitana, preparada sobre todo en la época de Pascua. Forma parte de los rústicos típicos de las mesas de fiesta, símbolo de convivialidad y cocina casera.

  • ¿Puedo preparar el tortano napolitano con levadura seca de panadero?

    Sí, el tortano napolitano puede prepararse también con levadura seca de panadero. En esta receta se utiliza precisamente la levadura seca, práctica de usar y perfecta para obtener una masa esponjosa y bien fermentada. Recuerda que la levadura seca debe emplearse en una cantidad aproximada de un tercio respecto a la fresca.

Imagen del autor

ilcaldosaporedelsud

«Il caldo sapore del sud» es el blog donde encontrarás las auténticas recetas de la cocina tradicional siciliana e italiana. Recetas de pasta, platos principales de carne y pescado, postres y mucho más…

Leer el blog