Pebernødder (Dinamarca)

Los Pebernødder son pequeñas galletas especiadas.

Se llaman pfeffernüsse (plural, singular es Pfeffernuss) en alemán, pepernoten (sing. pepernoot) en holandés, päpanät en plautdietsch (dialecto bajo prusiano), pfeffernusse o peppernuts en inglés y peppernøtter en noruego, pepparnötter en sueco y pebernødder en danés.

Aunque las recetas son diferentes, todas contienen especias, más comúnmente cardamomo, nuez moscada, canela, clavos de olor, jengibre, pimienta blanca, macis y anís.

La masa se basa en especias, mantequilla, azúcar, nata, hjortetaksalt (agente leudante sustituible por levadura o bicarbonato) y harina.

Populares como dulce festivo también entre los alemanes y los menonitas étnicos de América del Norte.

El nombre literalmente significa «nueces de pimienta», y no significa que contengan nueces, sino porque tienen más o menos el tamaño de una nuez y se pueden comer a puñados.

Los medievales eran muy diferentes, hechos con harina de centeno, miel y una concentración mucho más fuerte de hierbas. Eran duros, como indica el nombre, como nueces.

El nombre también proviene del toque de pimienta añadido a la masa antes de hornear.

Los Pebernødder forman parte de la tradicional tríada de galletas navideñas: Brunkager, Pebernødder y Vaniljekranse.

Estos a menudo se sirven juntos y constituyen la columna vertebral de las galletas navideñas en Dinamarca. 

  • Dificultad: Fácil
  • Costo: Muy económico
  • Tiempo de preparación: 5 Minutos
  • Porciones: 25 Piezas
  • Métodos de Cocción: Horno
  • Cocina: Danesa
  • Estacionalidad: Navidad

Ingredientes

  • 125 g azúcar
  • 125 g mantequilla
  • 80 ml nata
  • c.s. jengibre en polvo
  • c.s. canela en polvo
  • c.s. cardamomo
  • 250 g harina
  • 1 hjortetaksalt (o levadura en polvo)
  • 2 pizcas pimienta blanca

Pasos

  • Mezclar la mantequilla con el azúcar, añadir la nata, las especias, el hjortetaksalt o la levadura y la harina.

    Formar bolitas de aproximadamente 2 cm, espolvorear con pimienta blanca y hornear a 190° por 17 minutos.

FAQ (Preguntas y Respuestas)

  • ¿Cuáles son las otras variantes de los Pebernødder?

    Los Países Bajos dan el nombre de Kruidnoten a las galletas pequeñas, marrones y redondas, mientras que pepernoten refiere a un bocadillo gomoso que es de color más claro y tiene un aspecto grande y anguloso. Aunque son perceptiblemente diferentes, algunos residentes holandeses llaman erróneamente kruidnoten a pepernoten y también las tiendas en línea los listan en esta categoría.

    Ambos son snacks exclusivos de las festividades y están disponibles en cualquier tienda que venda comida en la época de Sinterklaas.

    Mientras tanto, la receta de los kruidnoten se ha convertido en objeto de experimentación y se ha ampliado notablemente a lo largo de los años.
    Además de la variante regular y los paquetes que incluyen gominolas y caramelos, los kruidnoten pueden estar cubiertos con una capa de chocolate (blanco/con leche/puro/de trufa) – que es una de las primeras y más queridas variantes – pero también de fresa, caramelo, coco, café, chicle, tarta (cualquiera), etc.

    Los Pebernødder a menudo se confunden con los kruidnoten. Aunque ambos son famosas galletas de las festividades, los kruidnoten son más duros, tienen un color marrón más oscuro y una forma diferente.
    Sus ingredientes son más similares a los utilizados en los speculaas.

    En el norte de Alemania, se llaman Pfeffernüsse y son un dulce hemisférico con un diámetro de hasta dos centímetros y una consistencia firme.
    La variante del norte de los Moppen es más grande y más suave, basada en una masa similar al pan de jengibre y tiene un glaseado.
    En el sur de Alemania la masa se prepara con cáscara de limón o naranja confitada, cáscara de naranja, cáscara de limón y a menudo también almendras.
    En Sajonia son de aproximadamente tres centímetros, no recubiertos y angulosos.

    Hay algunas recetas transmitidas por familias de origen menonita alemán que requieren extracto de menta en lugar de las especias tradicionales, creando un ligero sabor a menta. Estos se hornean hasta que estén suaves y se cubren con azúcar glas.

    También las Russian tea cakes americanas a menudo se confunden con los Pebernødder, especialmente cuando se espolvorean con azúcar glas.

  • ¿Qué es el hjortetaksalt?

    Llamado también sal de ciervo es un aditivo para productos de panadería que les confiere crujiente y se utiliza en galletas, brownies, cookies, etc.
    Su nombre químico es carbonato ácido de amonio (NH 4 HCO 3) y tiene el número electrónico E-503.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de cocina étnica y de viajes por el mundo.

Read the Blog