Los vanilkové rohlíčky son uno de los clásicos dulces navideños checos: galletas en forma de media luna.
Provienen de una tradición centro-europea (similares a los «vanillekipferl«), pero aquí bien arraigados en la cocina casera checa.
Los elementos fundamentales son: mantequilla, harina, nueces, vainilla y azúcar en polvo para espolvorear.
Son una de las galletas que nunca faltan en las bandejas navideñas hechas en casa, junto a otros dulces como perníčky (galletas especiadas) y linecké (galletas rellenas). Se preparan con antelación porque mejoran con el reposo, volviéndose más suaves y aromáticos.
«Rohlíčky» es un término checo genérico, es el diminutivo plural de «rohlík», que indica una forma de media luna o croissant.
En la cocina, puede referirse a:
• bollos en forma de media luna (como los típicos bollos de desayuno en la República Checa) similares a los kipferl, pero salados
• dulces o galletas que tienen la misma forma
Por lo tanto, «rohlíčky» significa literalmente «pequeños croissants» o «pequeñas medias lunas» y se usa descriptivamente para la forma, no solo para el tipo de masa.
Mi versión de Vanilkové rohlíčky es sin gluten, con harina de arroz, y sin azúcar porque lleva eritritol.
- Dificultad: Media
- Costo: Económico
- Tiempo de reposo: 2 Horas
- Tiempo de preparación: 5 Minutos
- Porciones: 40Piezas
- Métodos de Cocción: Horno
- Cocina: Checa
- Estacionalidad: Navidad
Ingredientes
- 250 g harina de arroz
- 100 g nueces
- 70 g eritritol (y reducir a polvo para decorar)
- 180 g mantequilla
- 2 yemas
- c.s. cáscara de limón (opcional)
Pasos
1. En un bol, mezcla la harina de arroz, las nueces picadas, el eritritol y la cáscara de limón (si la usas).
2. Agrega la mantequilla suave en trozos y las yemas de huevo; amasa rápidamente hasta obtener una masa homogénea, compacta pero no dura.
3. Envuelve la masa en film plástico y deja reposar en la nevera al menos 2 horas.
4. Precalienta el horno a unos 170-180 °C (horno estático).
5. Divide la masa en pequeñas porciones, forma rollitos de aproximadamente 1 cm de grosor y 4-5 cm de largo, luego dóblalos en forma de media luna.
6. Colócalos en una bandeja forrada con papel de horno, dejando un pequeño espacio entre cada uno. Hornea durante unos 10 minutos o hasta que estén ligeramente dorados en los bordes (no deben oscurecerse demasiado). [1]
7. Recién horneados, aún tibios, rodéalos en el eritritol reducido a polvo. Déjalos enfriar completamente.
8. Conservación: en un recipiente hermético, durarán varias semanas y con el tiempo se volverán más suaves.
FAQ (Preguntas y Respuestas)
¿Cuál es la diferencia con los vanillekipferl y con los kourabiedes?
Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl y Kourabiedes son dulces similares por forma y temporada (navideña), pero tienen orígenes, ingredientes y texturas diferentes.
1. Vanilkové rohlíčky (República Checa/Eslovaquia)
• Origen: Cocina checa y eslovaca
• Forma: Media luna
• Ingredientes típicos: Harina, mantequilla, nueces picadas (a menudo nueces comunes o avellanas), yemas, azúcar vainillado
• Cobertura: Azúcar en polvo vainillado
• Consistencia: Friables y ligeramente arenosos
• Uso: Galleta navideña típica
• Nota: Mejoran con el reposo
2. Vanillekipferl (Austria / Alemania)
• Origen: Cocina austriaca y alemana (especialmente vienesa)
• Forma: Media luna
• Ingredientes típicos: Harina, mantequilla, almendras picadas, azúcar, vainilla
• Cobertura: Azúcar vainillado justo después de la cocción
• Consistencia: Muy similar a los rohlíčky pero ligeramente más delicada y «mantequillosa»
• Nota: Son la «versión madre» de la que derivan los rohlíčkyDiferencia principal con los rohlíčky: uso casi exclusivo de almendras en lugar de nueces.
3. Kourabiedes (Grecia)
• Origen: Cocina griega (también presente en Chipre)
• Forma: En media luna o en bolita
•• Ingredientes típicos: Harina, mantequilla clarificada (ghee o beurre noisette), almendras, azúcar
• Aromas: A veces brandy, mastika, agua de rosas o naranja
• Cobertura: Azúcar en polvo en abundancia (hasta que estén completamente blancos)
• Consistencia: Muy friables, a menudo más ricos en mantequilla
• Uso: Dulce navideño y de ceremonia típico
• Nota: Receta más perfumada y aromáticaDiferencia principal: uso de aromas intensos (brandy, agua de rosas) y mantequilla clarificada, que cambia consistencia y sabor.¿De dónde surgen las similitudes entre Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl y Kourabiedes?
La similitud entre Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl y Kourabiedes surge de contactos culturales e históricos entre las regiones de Europa central, balcánica y del Mediterráneo oriental, especialmente entre el siglo XVIII y XIX.
1. Influencia austrohúngara
• El Imperio austrohúngaro incluía Austria, Hungría, República Checa, Eslovaquia y parte de los Balcanes.
• Recetas como los Vanillekipferl se difundieron como repostería aristocrática vienesa, luego adoptadas en formas locales (ej. rohlíčky en Bohemia).
2. Difusión otomana
• Los Kourabiedes probablemente derivan de dulces similares introducidos durante el período otomano (como los kurabiye turcos).
• Ingredientes como almendras, mantequilla clarificada y aromas como el agua de rosas reflejan influencias del Medio Oriente.
3. Ingredientes simples y difundidos
• En todas estas regiones estaban disponibles mantequilla, frutos secos (almendras o nueces) y azúcar: ingredientes pobres pero festivos.
• La Navidad o las festividades religiosas eran momentos ideales para preparar estos dulces ricos.
4. Transmisión familiar¿Qué es el eritritol?
Edulcorante natural no artificial.
Bajo contenido calórico: Aporta aproximadamente 0,2 kcal por gramo, frente a las 4 kcal del azúcar común.
Índice glucémico cero: No afecta los niveles de azúcar en sangre, lo que lo hace adecuado para diabéticos y personas con problemas de glucemia.
Comparado con otros polioles, como el xilitol, es absorbido en gran parte por el organismo y es menos probable que cause molestias intestinales.
Usado ampliamente en la dieta keto.
Puedes comprarlo en el sitio www.erbotech.it
con mi Código de descuento 15%: VG15¿Qué hago si la sablé se derrite y no mantiene la forma de la galleta?
La causa podría ser la ausencia de gluten
• Harina de arroz + nueces = masa muy friable y sin estructura elástica.
• Sin gluten o aglutinantes adicionales (como goma xantana o semillas de lino), tiende a romperse o ceder al hornearse.
✅ Solución: puedes agregar 1 cucharadita de psyllium en polvo o 1 cucharadita rasa de goma xantana para dar cohesión.
Si no puedes modificar la receta ni agregar ingredientes, y la forma es de media luna y gruesa, aquí las mejores estrategias a probar con lo que ya tienes:
✅ 1. Enfriamiento profundo
• Después de formar las medias lunas, ponlas en el congelador por al menos 15-20 minutos antes de hornearlas. Deben estar bien duras al tacto. Esto retrasa la fusión de la mantequilla en el horno.
✅ 2. Horno ventilado y temperatura más baja
• Hornea a 160°C ventilado, ya bien precalentado.
• Esto ayuda a solidificar los bordes antes de que la mantequilla se derrita demasiado.
• Mantén vigilado: la cocción podría requerir algunos minutos más (12-18 min aprox., dependiendo del tamaño).
