Recette originale du panpepato de Terni. Le Panpepato de Terni est l’un de ces desserts à préparer pour Noël, typique de l’Ombrie et en particulier de la ville de Terni, et il rendra notre menu des fêtes de Noël et du Nouvel An original et particulier, aux côtés du panettone, du pandoro, du pandolce, du nougat blanc moelleux fait maison, du zelten, du pandolce génois et bien d’autres. Le panpepato est l’un des pâtisseries les plus anciennes et séduisantes de la tradition italienne : un mélange d’épices, de fruits secs et de saveurs intenses qui puise ses origines au Moyen Âge. La recette du panpepato varie selon les régions et a donné naissance à trois grandes familles de panpepato, chacune avec des caractéristiques bien définies : le panpepato toscan, le panpepato ferrarese et le panpepato de Terni.
Le panpepato toscan, souvent associé au panforte, est riche en miel, en amandes et en orange confite ; sa texture est compacte et légèrement moelleuse, le goût est équilibré et moins épicé que d’autres versions. C’est une pâtisserie qui rappelle la richesse gastronomique de Sienne, aux côtés des cantucci et des ricciarelli des villes médiévales toscanes, où le sucre et les épices étaient des biens précieux.
Le panpepato ferrarese, caractérisé par un glaçage au chocolat et une pâte très sombre due au cacao, est aussi appelé « pampepato ». Son goût est plus affirmé, avec des notes amères et épicées qui le rendent unique.
Le véritable protagoniste de notre recette est cependant le panpepato de Terni, célèbre pour la richesse de sa composition : noisettes, noix, amandes, cédrat confit, orange confite, raisins secs, cacao, poivre, café, cannelle et surtout du miel et du vin cuit, qui lient tous les ingrédients et rendent la pâte compacte et aromatique. La présence du poivre et des épices, d’où dérive le nom panpepato, est particulièrement marquée et offre à la spécialité de Terni une note finale chaude et enveloppante que nous associons tous aux fêtes et aux recettes de saison.
Le panpepato ombrien, symbole de la ville de Terni, est encore préparé aujourd’hui selon des recettes transmises dans les familles. Chaque maison garde sa version, mais l’essence reste la même : un gâteau robuste, riche, énergisant, qui raconte l’histoire d’une terre honnête et travailleuse. Le panpepato de Terni n’est pas seulement un dessert de Noël, mais un patrimoine gastronomique qui représente tradition, identité et passion. Prêts à le préparer avec moi ? Allons en cuisine, mais avant de découvrir la recette, je vous rappelle que si vous voulez rester à jour sur toutes mes recettes, vous pouvez suivre ma page Facebook (ici) et mon profil Instagram (ici).
Regarde aussi :
- Difficulté: Très facile
- Coût: Moyen
- Temps de préparation: 30 Minutes
- Portions: 3 pièces
- Méthodes de cuisson: Four
- Cuisine: Italienne
- Saisonnalité: Noël, Nouvel An
Ingrédients pour préparer le panpepato de Terni
- 200 g chocolat noir
- 100 g cerneaux de noix
- 200 g amandes
- 100 ml vin cuit (ou autre miel)
- 75 g farine 00
- 75 g miel (mille-fleurs)
- 2 tasses à café café (expresso ou moka)
- 25 g pignons de pin
- 60 g cédrat confit (ou orange et mandarine)
- 50 g raisins secs
- 1 cuillère cacao amer en poudre
- 1 cuillère à café cannelle moulue
- 1/4 cuillère à café noix de muscade (râpée)
- 1/4 cuillère à café poivre noir
- 1 petit verre vin liquoreux (ou brandy)
- à discrétion zeste d'orange (râpé)
Ustensiles
- Bol
- Plaque de cuisson
- Four
Préparation du panpepato
Les quantités du Panpepato de Terni, comme pour toute recette traditionnelle, ne sont jamais exactes. Chaque famille adapte la recette selon ses goûts : certains n’aiment pas les fruits confits et ne les utilisent pas, d’autres ajoutent plus ou moins de café, certains mettent juste une pincée de poivre, d’autres n’en mettent pas du tout ou en abusent, et il y en a même qui le préparent au feeling, sans rien peser. Aujourd’hui, pour plus de commodité, je vous donnerai des indications en poids.
Pour préparer le panpepato, faites torréfier au four préchauffé à 170 °C les noisettes (on en trouve souvent déjà torréfiées), les amandes pendant 10 minutes, et les pignons pendant 2 minutes environ : faites attention, ils brûlent vite.
Hachez les cerneaux de noix et mettez-les dans un bol avec les raisins secs réhydratés pendant 10 minutes dans de l’eau tiède et bien égouttés. Ajoutez les fruits confits, la farine, le cacao, les fruits secs torréfiés et les aromates, ainsi que le zeste d’orange râpé, puis mélangez.
Versez le café dans une petite casserole, ajoutez le chocolat et faites-le fondre à feu très doux en remuant continuellement ; ajoutez le vin ou le brandy, le miel et le vin cuit (vous pouvez remplacer par un autre miel si besoin).
Versez ce mélange sur le reste des ingrédients et amalgamez. Laissez reposer de 30 minutes à toute une nuit, couvert d’un film plastique : un repos long n’est pas obligatoire, mais plus le repos sera long, plus les panpepati seront parfumés. Après le repos, façonnez à la main, légèrement huilée ou mieux avec des gants, 3 ou 4 panpepati.
Pour aller plus vite, donnez-leur la forme en utilisant un petit bol légèrement huilé : remplissez-le avec la préparation, tassez, égalisez puis démoulez sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faites cuire les panpepati à 180 °C en mode statique pendant environ 15 minutes et laissez-les refroidir dans le four. Ne les faites pas trop cuire car ils sècheraient ; considérez aussi que le panpepato se raffermit en refroidissant et que les fruits secs peuvent brûler au four.
Nos panpepati sont prêts à être dégustés ou offerts.
Conservation, remarques et conseils
Le panpepato se conserve bien, fermé dans un récipient hermétique ou dans un sac adapté, même pendant plusieurs mois. Il se sert en tranches, joliment disposées sur une assiette de fête.
Si vous souhaitez rester informé·e de mes recettes, suivez-moi sur :
Pinterest, YouTube, Twitter et TikTok.
Depuis ici, vous pouvez revenir à la ACCUEIL et découvrir les nouvelles recettes !

