Brazo de Mercedes (Philippines)

Le Brazo de Mercedes est un gâteau philippin à base de meringue moelleuse, avec un centre de riche crème pâtissière à base de jaune d’œuf, sucre et lait ou yema, similaire à la crème pâtissière, mais avec du lait concentré, sucre et jaunes d’œufs, et l’ajout final d’une cuillère à café de beurre (voir Yema cake)

Il s’agit d’un type de « pionono«  (écrit « pianono » aux Philippines), c’est-à-dire des gâteaux à base de génoise roulée dont la garniture traditionnelle la plus courante est simplement du sucre et du beurre, similaire aux autres formes de mamón philippins (génoises traditionnelles philippines, cuites dans des moules caractéristiques en forme de cupcake).

Contrairement à d’autres types, le brazo de Mercedes est fait avec de la meringue et donc n’utilise pas de farine, et est donc sans gluten.

La meringue est composée de blancs d’œufs, de crème de tartre et de sucre semoule.

Bien qu’il soit populairement traduit simplement par « Braccio della Mercedes », en espagnol, cela signifie en réalité « Bras de Notre-Dame de la Miséricorde », de Nuestra Señora de las Mercedes, un titre de dévotion commun pour Marie, mère de Jésus.

Le gâteau remonte à la période coloniale espagnole.

C’est l’un des desserts qui est censé être le résultat de la réutilisation des jaunes d’œufs rejetés de l’utilisation des blancs d’œufs pour le mortier et le plâtre dans l’architecture coloniale hispano-philippine.

L’œuf était essentiel dans la construction d’églises, de ponts, de bâtiments gouvernementaux et de maisons ancestrales, comme celles avec les styles architecturaux baroques indigènes.

Une autre version de pionono sur le blog, celle argentine, où c’est un gâteau roulé moelleux aussi bien salé que sucré.

@cucinare_per_te_00

La collaborazione questo mese con Selene di @ViaggiandoMangiando per il nostro hashtag #cucinareviaggiandoinsieme arriva dalla cucina filippina e fa parte della sua rubrica #girodelmondoin80piatti :
Brazo de Mercedes una torta filippina a base di soffice meringa, con un centro di ricca crema pasticciera a base di tuorlo d’uovo, zucchero e latte oppure yema, simile alla crema pasticcera, ma con latte condensato, zucchero e tuorli d’uovo, e l’aggiunta finale di un cucchiaino di burro (vedi Yema cake) Si tratta di un tipo di « pionono » (scritto « pianono  » nelle Filippine) , ovvero dolci a base di pan di spagna arrotolato il cui ripieno tradizionale più comune è semplicemente zucchero e burro, simile alle altre forme di mamón filippino (tradizionali pan di Spagna filippini, cotti in caratteristici stampini a forma di cupcake). A differenza di altri tipi il brazo de Mercedes è fatto con meringa e quindi non utilizza farina, ed è perciò senza glutine. La meringa è composta da albumi, cremor tartaro e zucchero semolato. Anche se popolarmente è tradotto semplicemente come « Braccio della Mercedes », in spagnolo significa in realtà « Braccio di Nostra Signora della Misericordia » , da Nuestra Señora de las Mercedes, un titolo di devozione comune per Maria, madre di Gesù. Trovate la ricetta sul blog di Selene #viaggiandomangiando . Mentre per la mia versione vi lascio le dosi : Per la meringa 6 albumi 140 g di zucchero 1/2 cucchiaino cremor tartaro 1/2 limone il succo filtrato PER LA CREMA 500 g di latte 5 tuorli 100 g di zucchero 2 cucchiai succo di limone Buccia di limone edibile grattugiata 50 g amido di mais #cucinandoconcarmen #meringa #dolci #dolcifattincasa #foodtiktok #tiktokviral

♬ suono originale – cucinare_per_te
  • Difficulté: Moyenne
  • Coût: Économique
  • Temps de repos: 30 Minutes
  • Temps de préparation: 10 Minutes
  • Portions: 4Personnes
  • Méthodes de cuisson: Bain-marie, Four
  • Cuisine: Philippine
  • Saisonnalité: Toutes les saisons

Ingrédients

  • 6 œufs
  • 440 ml lait (ou 390 ml lait concentré)
  • 2 cuillères sucre glace (+ pour décoration)
  • 2 cuillères à café fécule de maïs
  • 1/2 cuillère à café crème de tartre
  • 1 cuillère à café vanille

Étapes

  • Pour la crème : cuire, de préférence au bain-marie, les jaunes avec le lait (ou lait concentré), le sucre glace, la fécule et la vanille.

    Laisser refroidir, couvrir de film plastique et mettre au frigo pendant 30 minutes.

    Monter les blancs d’œufs et ajouter progressivement le sucre et la crème de tartre.

    Étaler sur une plaque pour former un rectangle.

    Plus le rectangle est petit, plus la base sera haute.

    Cuire au four 180°C statique pendant 15 minutes.

    Laisser refroidir et étaler la crème.

    Rouler et servir avec du sucre glace saupoudré dessus.

Les versions modernes du dessert peuvent avoir une variété de garnitures et d’ingrédients différents. Ces variations ont généralement des noms différents, comme brazo de ube (avec igname violette), brazo de pandan, brazo de buko pandan, brazo de chocolat, brazo de mangue, et ainsi de suite.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de cuisine ethnique et de voyages autour du monde.

Read the Blog