PANDOLCE BAS GENOVOIS sans levure recette originale infaillible

PANDOLCE BAS GENOVOIS recette originale infaillible avec photos ÉTAPE PAR ÉTAPE.

Le PANDOLCE GENOVOIS, également connu sous le nom de Panettone Genovese (bien qu’il ait des caractéristiques très différentes du Panettone) est un dessert de la tradition gastronomique de Noël à Gênes, répandu dans toute la Ligurie, souvent préparé à la maison et offert en cadeau.

Le Pandolce Genovese a une forme circulaire et il en existe deux versions : le Pandolce genovese haut qui est un produit levé préparé avec du levain ou de la levure de bière, de consistance moelleuse, et le Pandolce Genovese bas, une sorte de pâte sablée enrichie de raisins secs, de fruits confits et de pignons.

Les deux versions sont délicieuses, mais celle que ma famille prépare depuis des générations est la Recette du Pandolce Genovese Bas. Je possède encore le petit bout de papier que ma grand-mère sortait chaque année d’un tiroir de la cuisine : froissé, taché, avec des écritures un peu effacées mais absolument parfait.

Heureusement, ma grand-mère n’était pas de ces cuisinières jalouses de leurs recettes qui gardent leurs secrets pour elles ou les emportent dans la tombe. Aujourd’hui, ce petit bout de papier mythique m’est parvenu et c’est avec grand plaisir que je vous raconte la Recette du Pandolce Genovese Originale infaillible de Grand-mère Lisetta !

Comme toutes les recettes traditionnelles, il existe évidemment plusieurs variantes : certains ajoutent des graines de fenouil et du rhum ; d’autres utilisent des graines d’anis et du marsala, et dans les versions plus modernes, les raisins secs sont remplacés par des pépites de chocolat et des noisettes grillées. Moi, je reste fidèle à la recette de Grand-mère Lisetta qui ne nous a jamais trahis depuis plus de 70 ans.

Je dois dire que chaque année j’attends Noël avec impatience rien que pour sentir ce parfum fantastique qui flotte dans la maison quand je le cuisine et en manger une tranche. Sans « lui », pour moi ce ne serait pas Noël.

Et puis commence la compétition de production en famille, car ma mère, ma sœur et moi en faisons des quantités industrielles : nous sommes même capables d’en faire une centaine chacun, car nous l’utilisons souvent comme cadeau de Noël pour la famille et les amis, qui après tant d’années qu’on leur offre, s’y attendent et gare à ce qu’il ne soit pas là.

Le plus drôle, c’est que mon fils, en décembre, au beau milieu de mon activité de boulangerie, me dit souvent : que tu es bonne maman, tu « sens » le pandolce ! Mais trêve de bavardages, allumez le four, nous commençons.

Ah, j’oubliais deux aspects importants qui, si vous avez encore des doutes quant à préparer ou non cette recette, vous convaincront : le premier est que, étant donné que le Pandolce Genovese Bas ne nécessite pas de levée, vous pouvez le mettre au four dès qu’il est prêt comme pour une tarte sans longues attentes, et le second est que, comme me disait ma grand-mère, si vous le pétrissez à la main, il est meilleur car vous y mettez tout votre amour, donc pas besoin de pétrin, un bol suffit ! Vous êtes convaincus ? Si vous l’essayez, faites-le moi savoir

  • Difficulté: Facile
  • Coût: Moyen
  • Temps de préparation: 30 Minutes
  • Portions: 6/8 personnes
  • Méthodes de cuisson: Four
  • Cuisine: Italienne
330,10 Kcal
calories par portion
Info Fermer
  • Puissance 330,10 (Kcal)
  • Glucides 51,16 (g) dont sucres 25,90 (g)
  • Protéines 6,11 (g)
  • Matières grasses 12,62 (g) dont saturé 5,98 (g)dont insaturés 5,81 (g)
  • Fibres 1,98 (g)
  • Sodium 18,55 (mg)

Valeurs indicatives pour une portion de 100 g traitée de manière automatisée à partir des informations nutritionnelles disponibles sur les bases de données CREA* et FoodData Central**. Il ne s’agit pas d’un conseil alimentaire et/ou nutritionnel.

* CREATES Centre de recherche sur l’alimentation et la nutrition: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Département de l’agriculture des États-Unis, Service de recherche agricole. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Ingrédients

  • 600 g farine Manitoba
  • 300 g farine 00
  • 4 œufs
  • 300 g beurre
  • 300 g sucre
  • 1 cuillère arôme d'orange (fleurs d'oranger)
  • 50 g miel
  • 1 sachet levure chimique pour desserts
  • 500 g raisins secs
  • 130 g écorces d'orange (confites)
  • 130 g cédrat confit
  • 140 g pignons

Outils

  • Bol

Étapes

  • Tamisez ensemble les deux farines avec la levure dans un bol ou dans le robot.

  • Ajoutez le beurre, à température ambiante, coupé en morceaux, et le sucre.

  • Ajoutez aussi les autres ingrédients : œufs, miel, essences de fleurs d’oranger et une pincée de sel.

  • Pétrissez le tout dans un bol ou sur une planche pendant au moins 5/6 minutes pour bien amalgamer tous les ingrédients et obtenir un mélange homogène (si vous utilisez la machine à pétrir, 3 minutes suffisent).

  • À ce stade, vous pouvez ajouter le « garniture » : raisins secs, cédrat et écorces d’orange confits coupés en dés les plus similaires possible et de la taille des raisins secs, et enfin les pignons. Pétrissez à nouveau pour bien incorporer tous les fruits secs dans la pâte. Je vous conseille de l’ajouter en deux fois, c’est plus facile à pétrir.

  • Maintenant, la pâte est prête à être mise au four, il vous reste à décider du format de vos Pandolces. Personnellement, je divise la pâte en 2 et j’obtiens ainsi 2 formes de Pandolce Genovese Bas d’environ 1,2 kg chacune (suffisant pour 6/8 personnes), rien ne vous empêche d’en faire 4 et d’obtenir la coupe typique du pandolce génois vendu en pâtisserie de 550/600 g.

  • Une fois que vous avez décidé de la taille, divisez la pâte, placez-la sur un plan de travail légèrement fariné, étalez-la légèrement puis pliez-la en l’enroulant sur elle-même comme un pain. Placez chaque Pandolce sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et aplatissez-le avec la paume de la main sur la surface pour l’abaisser légèrement et obtenir un disque d’environ 3,5 cm d’épaisseur légèrement bombé.

  • Faites cuire dans un four statique préchauffé à 170 degrés pendant environ 50 minutes. Les temps de cuisson dépendent évidemment de la taille de votre Pandolce. Je vous conseille de vérifier la cuisson après 45 minutes en faisant le test du cure-dent. S’il semble encore un peu cru, laissez quelques minutes de plus au four, de préférence couvert de papier aluminium pour éviter qu’il ne brûle trop en surface. Une fois prêt, sortez-le du four et laissez refroidir.

CONSERVATION

Une fois prêt, le Pandolce Bas Genovese se conserve jusqu’à 10 jours s’il est bien enveloppé dans du papier aluminium et fermé dans un récipient hermétique

ORIGINES DU PANDOLCE GENOVOIS

Les origines du pandolce sont anciennes et remontent au XVIe siècle. On raconte que sous le gouvernement d’Andrea Doria, Doge de Gênes, il a été préparé pour la première fois pour montrer la richesse culturelle et gastronomique de la République maritime ligure.

CURIOSITÉS

Selon la tradition, le PANDOLCE GENOVOIS devait être apporté à table à Noël par le représentant le plus jeune de la famille, qui le passait, pour être découpé, au plus ancien.

De chaque Pandolce, deux tranches devaient être conservées : une devait être traditionnellement offerte aux pauvres, tandis que l’autre était consommée le 3 février, jour de la Saint-Blaise pour la protection de la gorge.

Le 12 novembre 2023 se tiendra la première édition du Championnat de Pandolce Genovese bas

VARIANTES

Certaines recettes prévoient l’ajout de graines de fenouil et de rhum, pour un produit encore plus parfumé et aromatique ; d’autres utilisent des graines d’anis et du marsala.

Vous pouvez également utiliser pour une note agrumée des zestes de citron ou d’orange râpés.

Depuis quelque temps à GÊNES, des versions ont été introduites, pour une variante encore plus gourmande et adaptée aux plus petits de la maison, avec ajout de pépites de chocolat à la place des fruits confits et des noisettes grillées.

FAQ (Questions et Réponses)

  • Comment dit-on pandolce en génois ?

    En génois, Pandolce s’écrit pandôçe et se prononce panduse.

Author image

atavolacontea

À Table avec Tea : des plats à la portée de tous, souvent réalisés avec des ingrédients que l'on a déjà chez soi, avec une attention particulière à la présentation et à l'apparence. Ma devise ? « Nous transformerons l'ordinaire en extraordinaire car en cuisine, tout n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît ! »

Read the Blog