Tortano napolitain, la recette originale

en ,

Comment préparer le vrai Tortano napolitain de Pâques avec des œufs durs et des grattons

Tortano napolitain, la recette originale, moelleuse et généreuse

Le dilemme qui touche chaque année ceux qui s’attaquent aux pâtes levées pascales napolitaines est toujours le même : comment éviter que la tourte soit trop sèche ou, au contraire, que la pâte « s’affaisse » sous le poids généreux de la garniture.

Beaucoup confondent le Tortano avec le Casatiello, mais la différence est fondamentale et résout un problème esthétique et pratique non négligeable. Alors que dans le Casatiello les œufs sont posés à la surface, dans le Tortano ils sont insérés durs directement dans la pâte : cela garantit que chaque tranche soit parfaitement équilibrée et que l’humidité des œufs contribue à garder mie moelleuse plus longtemps.

Le vrai secret de mon Tortano napolitain est la gestion du saindoux et des temps de fermentation.
On est souvent pressé, mais une pâte riche en graisses et en charcuteries a besoin de respirer.

En utilisant une double fermentation et en ajoutant le saindoux « en petits morceaux » seulement après que le réseau glutineux se soit formé, vous obtiendrez une structure alvéolée capable de soutenir la garniture généreuse de salami napolitain, provolone et pecorino sans s’effriter.

Que ce soit pour le déjeuner de Pâques ou pour la traditionnelle sortie du Lundi de Pâques, cette version résout le problème de la texture caoutchouteuse, vous offrant une tourte croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur, exactement comme dans les anciennes boulangeries de Naples.

  • Difficulté: Moyenne
  • Coût: Moyen
  • Temps de repos: 3 Heures
  • Temps de préparation: 50 Minutes
  • Temps de cuisson: 1 Heure
  • Portions: 10
  • Méthodes de cuisson: Four
  • Cuisine: Italienne

Ingrédients — Tortano napolitain, la recette originale

  • 300 g farine 00
  • 300 g farine Manitoba
  • 360 ml eau (tiède)
  • 1 cuillère à soupe poivre noir (moulu rase)
  • 12 g sel
  • 7 g levure sèche de boulanger
  • 80 g saindoux
  • 50 g pecorino romano (râpé)
  • 1 cuillère à café miel
  • 100 g salami napolitain
  • 100 g pancetta (plate)
  • 150 g provola
  • 100 g provolone
  • 4 œufs durs
  • 50 g parmesan râpé
  • 1 œuf (pour badigeonner)

Ustensiles

  • Balance de cuisine
  • Robot pâtissier
  • Bol
  • Film alimentaire
  • Moule

Comment préparer le tortano napolitain original

  • Mettez dans le bol du robot pâtissier les farines, la levure et le poivre. Dissolvez le sel dans l’eau froide et versez-la en filet pendant que la machine tourne ; ajoutez enfin le miel. Lorsque la pâte est bien encordée, incorporez le pecorino puis, après une minute, le saindoux en petites quantités, en veillant à ce que chaque morceau soit bien absorbé avant de poursuivre.

  • Travaillez brièvement la pâte sur le plan de travail pour former une boule. Placez-la dans un récipient couvert de film alimentaire et laissez-la lever environ 2 heures, ou jusqu’à ce que le volume ait doublé. Pendant ce temps, coupez en dés les charcuteries et les fromages ; écalez les œufs durs et coupez-les en 6 quartiers chacun.

  • Étalez la pâte levée en un rectangle d’environ 50 x 60 cm. Badigeonnez la surface avec l’œuf battu, puis répartissez uniformément les charcuteries et les fromages (en laissant libres les bords). Ajoutez les œufs durs et saupoudrez de parmesan. Roulez serré sur le côté long et maintenez la fermeture vers le bas.

  • Déposez le rouleau dans un moule à savarin bien beurré au saindoux. Badigeonnez également la surface du tortano et laissez-le lever dans le four éteint pendant une heure, jusqu’à ce qu’il atteigne le bord du moule. Faites cuire dans un four statique à 180° pendant 50-60 minutes. Une fois cuit, laissez-le tiédir avant de le démouler sur une grille.

Notes sur les ingrédients et substitutions

Les farines : Le mélange de Manitoba et de 00 assure la force nécessaire pour supporter le poids de la garniture.
Le poivre : N’hésitez pas à en mettre ; c’est la marque de fabrique du goût du tortano.
Les fromages : Vous pouvez varier entre provolone doux ou piquant selon votre préférence pour un goût plus ou moins marqué.

Conservation

Le tortano se conserve très bien pendant 2-3 jours s’il est bien enfermé dans un sac alimentaire. Il peut être consommé à température ambiante ou légèrement réchauffé au four pour redonner du croustillant aux fromages.

Variantes de la recette

Variante avec grattons : Pour un goût encore plus ancestral, ajoutez 50 g de grattons de porc à la pâte en même temps que les charcuteries.
Version « Légère » : Si vous préférez une saveur moins intense, utilisez seulement du provolone doux et du salami de type Milano.

Conseils

Patience avec le saindoux : Ajouter le saindoux lentement est fondamental ; si la pâte perd son enrobage, il sera difficile de le récupérer.
Fermentation lente : Si vous avez le temps, réduisez la levure à 3,5 g et prolongez la première fermentation à 4 heures pour un résultat encore plus digeste.

FAQ (Questions et réponses)

  • Puis-je utiliser de la levure fraîche ?

    Certainement, doublez la dose (environ 20-25 g) et dissolvez-la dans l’eau avant de l’ajouter aux farines.

  • Comment savoir si le tortano est bien cuit à l’intérieur ?

    Étant donné la richesse de la garniture, le test du cure-dent peut tromper à cause du fromage fondu. Fiez-vous à la coloration brun-doré de la croûte et au temps de cuisson indiqué.

  • Pourquoi utilise-t-on de l’eau froide pour dissoudre le sel ?

    L’eau froide évite que la pâte ne chauffe trop pendant les longues minutes de pétrissage nécessaires à l’encordage et à l’absorption du saindoux.

Image de l’auteur

atavolacontea

À table avec Tea : des plats à la portée de tous, souvent préparés avec des ingrédients qu'on a déjà chez soi, en faisant aussi attention à la présentation et à l'aspect. Ma devise ? « On va transformer l'ordinaire en extraordinaire, parce qu'en cuisine, tout n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air ! »

Lisez le Blog