Les courgettes à la pauvre sont un plat traditionnel de la cuisine paysanne du sud de l’Italie, en particulier des Pouilles, une région souvent associée à la cuisine de poisson, mais qui possède une tradition paysanne tout aussi riche et surprenante : je pense, par exemple, à la tiella de riz, pommes de terre et artichauts, version paysanne de celle avec les moules, ou encore la savoureuse scacchiata de poivrons.
Le nom « à la pauvre » évoque justement l’humilité des ingrédients : courgettes, vinaigre, ail et menthe. Peu d’éléments, économiques, mais capables de donner une saveur riche et aromatique.
Cette recette traditionnelle des Pouilles avec des courgettes a beaucoup en commun avec d’autres préparations régionales similaires :
• les courgettes alla scapece napolitaines
• la concia de courgettes romaine
• les courgettes en carpione piémontaises
Toutes ces versions prévoient cependant la friture à l’huile profonde, tandis que les courgettes à la pauvre des Pouilles sont cuites à la poêle avec peu d’huile, comme c’est le cas avec les courgettes trifolées.
Un détail précieux qui distingue cette recette est la technique du « séchage au soleil« : selon la recette traditionnelle des courgettes à la pauvre, les courgettes, une fois tranchées, doivent être séchées au soleil pour perdre l’eau de végétation et éviter qu’elles n’absorbent trop d’huile pendant la cuisson. Si vous avez la possibilité de le faire, essayez ! Sinon, vous pouvez les laisser reposer entre deux torchons propres pendant quelques heures.
Les courgettes à la pauvre sont une recette simple et savoureuse, parfaite pour ceux qui recherchent un accompagnement savoureux, authentique et excellent servi froid.
Vous pourriez également être intéressé par :

zucchine alla poverella ricetta originale pugliese zucchine in padella con aceto e menta contorno estivo il chicco di mais
  • Difficulté: Très facile
  • Coût: Très économique
  • Temps de repos: 2 Heures
  • Temps de préparation: 5 Minutes
  • Portions: 4Personnes
  • Méthodes de cuisson: Cuisinière
  • Cuisine: Régionale Italienne
  • Région: Pouilles
  • Saisonnalité: Printemps, Été
122,60 Kcal
calories par portion
Info Fermer
  • Puissance 122,60 (Kcal)
  • Glucides 6,18 (g) dont sucres 0,08 (g)
  • Protéines 5,27 (g)
  • Matières grasses 10,11 (g) dont saturé 1,49 (g)dont insaturés 0,39 (g)
  • Fibres 2,16 (g)
  • Sodium 103,18 (mg)

Valeurs indicatives pour une portion de 110 g traitée de manière automatisée à partir des informations nutritionnelles disponibles sur les bases de données CREA* et FoodData Central**. Il ne s’agit pas d’un conseil alimentaire et/ou nutritionnel.

* CREATES Centre de recherche sur l’alimentation et la nutrition: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Département de l’agriculture des États-Unis, Service de recherche agricole. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Ingrédients pour les courgettes à la pauvre

  • 800 g courgettes
  • 4 cuillères à soupe huile d'olive vierge extra
  • 2 gousses ail
  • 2 cuillères à soupe vinaigre de vin blanc
  • Quelques feuilles menthe
  • q.s. sel

Outils

  • 1 Planche à découper
  • 1 Mandoline
  • 1 Poêle grande antiadhésive
  • 2 Torchons

Comment préparer les courgettes à la pauvre des Pouilles

  • Pour préparer les courgettes à la pauvre, commencez par laver et sécher les courgettes. Coupez-les en tranches fines, mais pas trop fines, sinon elles se désagrégeront pendant la cuisson. J’ai utilisé une mandoline (1) pour gagner du temps et obtenir des tranches toutes de la même épaisseur. Si vous ne l’avez pas, un couteau bien aiguisé fera l’affaire, tant que vous parvenez à obtenir des tranches d’environ 2 mm d’épaisseur (2). Comme je le disais, la recette traditionnelle prévoit de faire sécher les courgettes au soleil, après les avoir disposées sur une table recouverte d’une nappe propre ; si vous n’en avez pas la possibilité, disposez les tranches de courgettes sur un torchon (3).

    a. tagliare le zucchine a fette non troppo sottili per cuocerle in padella alla pugliese
  • Couvrez-les avec un autre torchon propre et laissez-les reposer ainsi pendant quelques heures (4), si possible toute la nuit. Plus elles perdent d’eau de végétation, moins elles absorberont d’huile. Prenez une grande poêle antiadhésive et versez-y l’huile. Ajoutez également les gousses d’ail épluchées (5). Laissez légèrement revenir, puis ajoutez les courgettes (6).

    b. far seccare al sole le zucchine alla poverella
  • Salez-les et laissez-les cuire à feu moyen pendant 8-10 minutes, sans les couvrir mais en les mélangeant souvent (7) pour qu’elles soient dorées uniformément. Lorsqu’elles sont cuites, augmentez le feu au maximum et déglacez avec le vinaigre (8). Laissez évaporer juste quelques secondes, en mélangeant bien, puis éteignez le feu et ajoutez beaucoup de menthe fraîche émiettée (9).

    c. sfumare le zucchine alla pugliese con aceto e menta
  • Transférez les courgettes à la pauvre dans un bol et laissez-les refroidir complètement avant de les servir.

    v_ zucchine alla poverella ricetta originale pugliese zucchine in padella con aceto e menta contorno estivo il chicco di mais

Conservation

Vous pouvez conserver les courgettes à la pauvre au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours.

Conseils et variantes

Les courgettes à la pauvre sont excellentes en entrée ou en accompagnement, mais elles peuvent aussi être une idée originale pour garnir des bruschettas différentes de l’habitude.

Author image

ilchiccodimais

Recettes faciles et savoureuses, illustrées étape par étape avec des photos, conçues aussi pour ceux qui doivent cuisiner sans gluten et ne veulent pas renoncer au goût !

Read the Blog