Gâteau Amphore des Marches Recette avec Nutella

Toutes les Amphores ne réussissent pas avec un trou, en fait le Gâteau Amphore des Marches n’en a pas. Le Nom Gâteau Amphore pourrait en effet tromper mais nous n’y pouvons rien, nous des Marches sommes comme ça, cela s’appelle Gâteau Amphore des Marches et il continuera à s’appeler ainsi. De la forme typique de pain, le Gâteau Amphore des Marches rustique est caractérisé par la présence de granules de sucre, incontournable dans toutes les recettes que j’ai lues ou entendues des vergare que je connais.

Toutes concordent sur le fait que la pâte du Gâteau Rustique des Marches doit être dure et travaillable, comme une sorte de pâte sablée mais sans beurre, puis évidemment, presque toutes divergent sur : Mistrà (liqueur qui se faisait maison) oui ou non, Varnelli oui ou non, zeste de citron oui ou non, crème de noisette oui ou non et enfin confiture oui ou non. En résumé, les femmes des Marches tu les mets d’accord une seule fois par recette, pour le reste chacune a sa version. Alors moi pour être neutre, j’ai choisi d’écouter deux écoles de pensée : j’ai mis le zeste râpé des citrons de Grand-mère Sandra et ensuite je me suis lancée dans le bocal de Nutella. J’ai écouté les conseils de la compagne de mon père pour les œufs et l’huile végétale pour ne pas ajouter de beurre, et ensuite je me suis mise au travail ! Une autre petite curiosité : mon père avec sa compagne l’appelle « lu ciambellò de lo vatte » je pense que c’est en référence au fait qu’il était servi aux hommes après le travail aux champs, sinon je ne comprends pas et selon moi ils l’appellent ainsi par tradition. Mais ils savent que le vrai nom de ce gâteau est Gâteau Amphore des Marches!!!

J’ai décidé en effet de préparer pour la première fois ce gâteau typique des Marches pour fêter les 13 ans du blog ! Eh bien oui, 13 ans se sont écoulés depuis la première recette écrite sur le blog Les Recettes de Bea et je ne me sens toujours pas le croire. Le 23 avril se déroule en effet cette commémoration spéciale pour moi. Depuis la recette des hamburgers aux olives beaucoup de temps s’est écoulé, j’ai écrit des recettes, appris à faire des photos (plus ou moins), enregistré les premières vidéos recettes et de nombreux réseaux sociaux ont vu le jour. En résumé, je peux dire que j’ai grandi avec mon blog de cuisine. Pour cette raison, j’ai également réalisé la vidéo recette du Gâteau Amphore des Marches que vous trouvez ci-dessous et sur la chaîne YouTube où je vous attends chaque jour avec de nombreuses nouvelles recettes !

Pour cette occasion si spéciale, j’ai choisi cette recette, un gâteau gourmand, de la tradition des Marches, qui était déjà préparé dans les années 20, on trouve les premières traces d’un pain de gâteau rustique où étaient utilisés farine, eau et huile, il était cuit dans les fours de quartier et conservé pour le retour des hommes des champs. Il était cassé et trempé dans l’eau pour le rendre à nouveau tendre.

C’était le « nourriture du peuple » qui avec le temps a subi des changements pour devenir ce que nous connaissons et dégustons encore aujourd’hui. Je ne sais pas expliquer pourquoi le terme Gâteau Amphore était utilisé pour une préparation qui n’a pas de trou, pour nous l’amphore a le trou au centre, ici il s’agit plutôt d’un vrai pain qui rappelle plus le pain. De la croûte croustillante à la mie moelleuse le premier jour, puis il durcit petit à petit. Pour cela, j’ai choisi le remplissage avec crème de noisette, cela aide sûrement à maintenir une certaine humidité interne.

La confiture est une autre version qui peut aider à le garder tendre pendant au moins deux jours. Il y a aussi la version plus classique et authentique qui ne prévoit pas de garniture. Le Gâteau Rustique des Marches est sans garniture, certaines familles ajoutaient des raisins secs, autour des années 50 plus ou moins et c’étaient sûrement déjà des familles bourgeoises, je ne pense pas que les paysans ou les marins pouvaient se permettre d’acheter des raisins secs.

Je peux vous dire que j’ai goûté, au cours de mes presque 39 ans de vie, de nombreux Gâteaux Amphores des Marches préparés évidemment avec diverses recettes, celui que je vous propose est parmi les plus simples et populaires. Œufs, sucre, farine, huile de graines, une pincée de sel, zeste de citron, une pincée de levure et on pétrit. Vous pourrez ensuite le garnir ou le laisser classique, mais vous sentirez et dégusterez un goût authentique. Vous vous rappellerez du « parfum de la maison », du goût du Dimanche avec les Grands-Parents, des excursions en famille ou avec les amis, le goût des traditions culinaires, déguster l’histoire n’a jamais été aussi délicieux.

Ci-dessous, je vous laisse aussi d’autres recettes typiques de ma région : des Anneaux étrangleurs qui se préparent pendant la période pascale, aux Vincisgrassi premier plat incontournable sur les tables des Marches le dimanche. Les pâtes à la crème de fèves, ciauscolo et pecorino et puis les Maritozzi des Marches et ma recette du Pacca Pork, le hamburger que j’ai inventé qui est développé pour ma région. Chaque lien est cliquable et vous mènera directement à la recette que vous avez choisi de lire.

recette gâteau amphore des marches avec nutella
Vidéo Recette du Gâteau Amphore des Marches farci avec Nutella
  • Difficulté: Très facile
  • Coût: Économique
  • Temps de préparation: 10 Minutes
  • Portions: 6 personnes
  • Méthodes de cuisson: Four
  • Cuisine: Italienne
  • Saisonnalité: Toutes les saisons
477,61 Kcal
calories par portion
Info Fermer
  • Puissance 477,61 (Kcal)
  • Glucides 68,67 (g) dont sucres 24,15 (g)
  • Protéines 9,83 (g)
  • Matières grasses 20,25 (g) dont saturé 7,03 (g)dont insaturés 12,28 (g)
  • Fibres 8,39 (g)
  • Sodium 101,21 (mg)

Valeurs indicatives pour une portion de 100 g traitée de manière automatisée à partir des informations nutritionnelles disponibles sur les bases de données CREA* et FoodData Central**. Il ne s’agit pas d’un conseil alimentaire et/ou nutritionnel.

* CREATES Centre de recherche sur l’alimentation et la nutrition: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Département de l’agriculture des États-Unis, Service de recherche agricole. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Ingrédients pour un Gâteau Amphore des Marches Recette farci avec Nutella

Liste des ingrédients nécessaires assez longue, ne laissez pas cela vous effrayer et continuez avec moi !

  • 350 g farine (dans mon cas farine 00)
  • 1 pincée sel
  • 70 g huile de graines (dans mon cas de tournesol)
  • 70 g lait (à température ambiante, dans mon cas écrémé)
  • 70 g sucre (blanc)
  • 1 œuf (entier à température ambiante)
  • 1 jaune d'œuf (à température ambiante)
  • 8 g levure chimique (plus ou moins la moitié d'un sachet)
  • zeste de citron (dans mon cas non traité de la grand-mère)
  • 1 blanc d'œuf (ou un jaune d'œuf)
  • 1 filet lait
  • quantité suffisante granules de sucre (abondant)
  • quantité suffisante pépites de chocolat (facultatives)
  • quantité suffisante sucre de canne intégral (travaillé gros, le truc de la Grand-mère Sandra)
  • quantité suffisante Nutella® (ou confiture à votre choix)

Suggestions et Conseils : dans la liste des ingrédients vous trouverez indiqués ceux qui devront absolument être à température ambiante, jamais froids. Vous pourrez varier le type d’huile de graines, vous pourrez aussi remplacer le zeste de citron par quelques cuillerées de Varnelli ou de mistrà maison si vous en avez (en théorie la production est interdite mais il y a toujours quelques contrebandiers dans la région).

Les Vergare vous diront ensuite d’utiliser un jaune d’œuf ou un œuf entier pour badigeonner la surface du Gâteau Amphore des Marches, mais cela me semblait trop, c’est-à-dire que le mien est petit. Parfait pour 6 personnes, donc cela me semblait excessif un œuf entier. Ainsi, j’ai opté pour le blanc d’œuf que j’avais mis de côté de la liste des ingrédients nécessaires pour préparer la base du gâteau et j’ai ajouté le lait qui était de toute façon ajouté.

Autre variation que j’ai apportée : les pépites de chocolat, avant évidemment on ne les utilisait pas, mais j’en ai toujours en abondance et je les aime beaucoup. Ensuite, j’ai écouté la grand-mère Sandra qui ajoute toujours à ses gâteaux le sucre de canne. Si vous avez en tête les Gâteaux Amphores des Marches des Grands-mères, cette fois-ci je parle de ceux avec le trou au centre, ils sont toujours bien hauts et moelleux, presque durs dehors, marbrés, bref le truc c’est le sucre et la farine qu’ils utilisent pour saupoudrer le moule après l’avoir graissé.

Dernière et plus importante variation la Nutella, je pouvais faire un gâteau d’anniversaire sans quelque chose de super gourmand ? Et voyons, quel anniversaire serait-ce sans Nutella!!!

Outils pour préparer le Gâteau Amphore des Marches

  • 1 Bol
  • 1 Spatule
  • 1 Plan de travail
  • 1 Moule
  • 1 Papier cuisson
  • 1 Rouleau à pâtisserie en silicone
  • 1 Balance
  • 1 Four
  • 4 Petits bols
  • 1 Râpe
  • 1 Grille pour gâteaux
  • 1 Cuillère
  • 1 Couteau
  • 1 Pinceau

Liste des outils utiles qui peut sembler longue, mais vous verrez que ce n’est pas si contraignant de préparer ce gâteau typique des Marches, en fait ce sont plus les choses que nous salirons que le reste. Mais faites-moi confiance, cela en vaudra la peine, dès que vous commencerez la cuisson du Gâteau Amphore des Marches et que vous sentirez le parfum dans votre cuisine, vous ne penserez plus aux bols à laver. Promis !

Étapes du Gâteau Amphore des Marches Recette régionale

  • Commençons cette recette par peser tous les ingrédients, comme vous l’avez déjà remarqué certains ont le même poids. Ce sont en effet 70 grammes de sucre, de lait et d’huile de graines. Ici c’est impossible de se tromper, trois petits bols et vous pesez ces ingrédients. Ensuite, tamisez la farine, dans mon cas une farine classique 00, puis pesez les grammes de levure pour gâteaux, si possible si vous la trouvez vanillée, comme l’appellent les grands-mères des Marches « la cartina ». Et puis nous serons prêts à commencer. Prenez un beau bol, avec des bords hauts, placez-le directement sur le plan de travail en bois, puis je vous révélerai pourquoi.

    N’oublions pas d’allumer le four, ce gâteau n’a pas de temps de levée contrairement à d’autres, même son apparence pourrait tromper, c’est pourquoi nous avons besoin du four chaud. Portons donc le four à 180 degrés avec le mode statique et attachons le tablier mes amis vergari et vergare d’aujourd’hui !

    Versez dans le bol la farine tamisée, faites un petit trou au centre où vous y casserez les œufs, un entier et d’un seul le jaune. Gardons de côté le blanc qui nous servira à badigeonner la surface du gâteau à la nutella. Armons-nous de la marisa ou de la spatule et commençons à travailler les ingrédients, au fur et à mesure nous ajouterons l’huile de graines et le lait. Puis le sucre semoule, la pincée de sel, le zeste de citron râpé et pour finir la levure pour gâteaux.

    Vous verrez que petit à petit la pâte deviendra dure à travailler avec la marisa, transférons-la donc sur le plan de travail en bois que nous avons placé sous notre bol. Le passage de travail des ingrédients dans le bol est bref, il sert pratiquement à ne pas faire la fontaine de farine que je ne sais pas gérer, je ne suis pas douée avec la fourchette et autre, en général je perds les liquides sur le plan de travail et je fais un bazar avec de la farine partout et une pâte mal travaillée. Ainsi j’ai perfectionné ce petit truc, d’abord le bol où je fais un premier mélange rapide en ayant tous les ingrédients à l’intérieur, puis je transfère sur le plan de travail pour parfaire la pâte. J’évite ainsi de tout salir et de mal travailler ma pâte. Essayez et faites-moi savoir si vous vous sentez aussi mieux ainsi que je le fais. Dans la vidéo recette cela se voit très bien la facilité d’exécution en adoptant ce truc. C’est un peu comme quand nous utilisons le robot pâtissier, qui dans ce cas serait gaspillé, mais le concept est similaire. Un premier mélange à la main dans le bol et ensuite c’est parti.

    ciambellotto des marches
  • Nous avons donc préparé notre pâte maintenant nous avons deux options. Diviser notre pâte en deux parties de poids égal et étaler une à la fois avec le rouleau jusqu’à une épaisseur de moins d’un centimètre. Ou bien étaler toute la pâte, comme je l’ai fait, avec le rouleau sur le plan de travail. La raison de ces options est simple. Votre dextérité fera la différence, moi qui me fie peu de mes petites mains, j’ai choisi la deuxième parce que beaucoup plus simple à mon humble avis. J’ai choisi la fermeture en portefeuille de façon à devoir fermer à la main seulement les deux extrémités et un seul côté du gâteau des Marches. L’autre pour moi est plus risquée pour le débordement du remplissage à la cuisson.

    Vous pouvez dans le premier cas étaler la base du gâteau, étaler le remplissage et ensuite étaler la deuxième base et couvrir le remplissage avec cette dernière. Faites attention que lorsque vous étalez les deux bases, elles ne collent pas à la base en bois de la planche, retournez-les donc plusieurs fois pendant que vous les étalez. Vous devrez également faire attention à fermer tous les bords ainsi que la tête et la queue du pain. En exerçant une bonne pression sur toute la partie extérieure du pain.

    Dans le deuxième cas, c’est-à-dire le mien, on étale la fausse pâte sablée en une seule fois, avec le rouleau à pâtisserie, toujours en faisant attention que le composé ne colle pas au plan de travail en bois. Dans la vidéo recette, en effet, je montre que je le décroche et je le tourne plusieurs fois pour vérifier qu’il ne colle pas à la planche. Au centre, nous avons disposé la Nutella en nous aidant de la marisa ou d’une cuillère, nous fermons en portefeuille les deux parties extérieures, d’abord une et puis l’autre, vers le centre. Exerçons une bonne pression sur les deux extrémités pour fermer le pain évitant ainsi de débordements de Nutella ou confiture pendant la cuisson.

    Quelle que soit la version que vous choisissez, rappelez-vous de ne pas dépasser le centimètre d’épaisseur de la pâte sablée.

    Maintenant que nous avons, dans les deux cas, fermé le gâteau amphore rustique des Marches, nous devons lui donner la classique forme de pain. Avec les mains, essayons d’allonger la pâte, dans le vidéo, cette étape se voit très bien. Essayons aussi de bien serrer avec les doigts les bords extérieurs, nous pouvons en effet vérifier qu’il n’y a pas de fissures dans la pâte. Donnée donc la forme de pain à notre gâteau nous sommes prêts à procéder à la cuisson.

    Si vous souhaitez préparer le Gâteau Amphore des Marches Rustique sans remplissage, vous devrez simplement travailler la pâte, l’étaler toujours avec le rouleau à pâtisserie, la plier en portefeuille sur elle-même, l’allonger avec les doigts en fermant les extrémités et les côtés, donner la forme de pain. L’étape pratiquement de la deuxième variante que je vous ai proposée en excluant toutefois le remplissage. Pour cette raison, je vous ai proposé de farcir notre gâteau, c’est-à-dire qu’à la fin, nous devions de toute façon étaler la pâte sablée et donc mieux vaut le faire plus riche que jamais !!!

    recette gâteau amphore des marches
  • Étant donné que le four sera déjà à la bonne température, il ne nous reste plus qu’à placer le gâteau amphore des Marches farci de Nutella sur une plaque où nous aurons déjà placé une feuille de papier cuisson. Prenons le blanc d’œuf que nous avons mis de côté, versons une cuillère de lait et avec un pinceau de cuisine, badigeonnons la surface de notre gâteau des Marches avec Nutella. Saupoudrons ensuite de granules de sucre, de pépites de chocolat et enfin, comme dit la grand-mère, ajoutons la touche supplémentaire, le sucre de canne travaillé gros. Cela donnera de la couleur et plus de croquant à la surface de notre gâteau rustique.

    Enfournez le Gâteau Amphore des Marches farci de Nutella pendant environ 30 à 35 minutes maximum, vous verrez qu’il deviendra petit à petit dorer en surface, qu’il se fissurera et ne vous inquiétez pas. Ce gâteau doit avoir des fissures, c’est presque inévitable mais c’est aussi un signe que nous avons bien travaillé, c’est-à-dire des fissures oui mais le remplissage ne doit pas s’échapper. Avant d’éteindre le four, faites le test du cure-dent, puis sortons-le du four, transférons-le sur une grille pour gâteaux et laissons refroidir.

    Ne laissez pas le gâteau dans le moule de cuisson, vous risquez qu’il devienne trop dur car il continue d’absorber la chaleur. Le temps de repos avant de découper les tranches est d’au moins 30 minutes, avant vous risquez qu’il se casse et que la Nutella soit trop liquide.

    Je sais que résister est difficile mais il en va de la réussite finale de la recette. Puis vous pourrez le déguster tranche après tranche, bouchée après bouchée. Vous verrez que le remplissage à la Nutella sera moelleux et crémeux, super gourmand et ne vous décevra pas ! Dans les Marches on mange bien mais nous ne sommes pas pressés, si vous avez déjà assisté à un repas chez nous, vous savez déjà qu’on s’assoit à midi et on se lève à 17 heures, sinon on n’a pas été à un repas. Et je me sens d’ajouter que même à 18 heures ce n’est pas si mal comme horaire.

    Maintenant, il ne me reste plus qu’à vous laisser à l’épreuve de dégustation, à vous rappeler que je vous attends chaque jour dans ma cuisine avec la Recette du Jour et plein d’autres curiosités en direct de mon monde culinaire. Je vous souhaite bon appétit et surtout je souhaite un joyeux anniversaire à mon cher blog de recettes!

Ce gâteau typique des Marches est servi pour le petit-déjeuner ou le goûter, il était préparé pour les jours de fête à emporter dans le panier du déjeuner pour le pique-nique à la mer ou à la montagne. Être en Famille c’était aussi se retrouver assis dans une prairie avec un gâteau préparé par la Grand-mère ou la Maman avec la recette la plus ancienne, celle qui se transmettait de mère en fille sur un petit papier ou en pétrissant ensemble. J’ai eu la chance d’avoir deux grands-mères qui ont toujours donné le meilleur en cuisine, une heureusement est toujours ici avec moi pour dispenser des conseils et des perles de sagesse d’une cuisine paysanne pauvre mais en même temps unique en son genre.

Conservation du Gâteau Amphore des Marches farci de Nutella moelleux et crémeux

Ouvrez grand les yeux, ici les Vergare sont en désaccord : certains le ferment dans le sac en papier du pain, d’autres le ferment avec le torchon, puis dans le sac et puis dans le tiroir à pain. Ensuite, il y a ceux qui le ferment dans le porte-gâteau après l’avoir enveloppé dans un torchon humide. Puis encore ceux qui le mettent dans le porte-gâteau et bonne nuit. Puis il y a moi qui comme toujours adopte une voie « paraculas » en me mettant au milieu de la discussion. Un beau torchon, sans l’avoir humidifié cependant, enveloppé autour du gâteau en forme de pain pour ensuite le conserver dans un porte-gâteau.

Parmi les variantes de conservation proposées, choisissez celle que vous préférez, de toute façon selon moi, ce gâteau gourmand ne durera pas jusqu’au lendemain. Chez moi, en effet, il était déjà fini le soir, mon père était curieux de goûter la version de cette recette préparée par sa fille, mon amie Isa qui est passée pour le café et puis bien sûr moi-même, qui même si je suis au régime devais absolument déguster ce gâteau.

Retourner dans le temps, à l’époque où le goûter ou le petit-déjeuner était authentique, préparé par la Grand-mère, sans conservateurs ou autre. Ma grand-mère n’ajoutait en effet pas de crème de noisette, au maximum une confiture préparée par elle. Tout comme la grand-mère de mon compagnon, les confitures les plus en retard dans le garde-manger, celles que vous avez préparées mais que vous n’avez pas encore utilisées, finissent toujours dans ce gâteau parce qu’ensuite, curieusement, il plaît à tout le monde.

Author image

Le Ricette di Bea

Je suis Béatrice, la blogueuse culinaire qui partage ses recettes sur le blog Les Recettes de Bea.

Read the Blog