Oisillons de Sant’Antonio recette de famille (dessert typique des Abruzzes)

As-tu déjà goûté les Oisillons de Sant’Antonio? C’est une recette typique des Abruzzes, plus précisément de Teramo, à laquelle je suis très attachée.

De délicieux petits gâteaux très spectaculaires qui sont préparés chaque année, le 17 janvier, pour célébrer Sant’Antonio Abate.

« Li cillitte« , ou « celli ripieni » (ainsi sont-ils appelés dans la province de Pescara) sont des biscuits, préparés avec une pâte simple : eau, vin, huile, sucre et farine.

Ils sont ensuite garnis d’un mélange à base de confiture de raisin que l’on appelle en Abruzzes Scrucchiata, amandes, chocolat, vin cuit et chapelure. Aromatisés avec cannelle ou zeste de citron.

Une fois garnis, ils sont ciselés à la main, avec une paire de ciseaux, jusqu’à leur donner la forme (plus ou moins!!) d’un petit oiseau!

Je me souviens encore avec émotion, quand j’étais jeune, des préparatifs pour cette fête. Nous nous réunissions chez grand-mère pour préparer « li cillitte » (les oisillons).

Je regardais avec admiration grand-mère et maman qui, par de simples gestes, donnaient vie à ces jolis gâteaux.

Sant’Antonio Abate est considéré comme le protecteur des animaux domestiques, du bétail et des paysans. C’est peut-être pour cela que le dessert qui le représente a cette forme particulière qui rappelle le monde animal.

Sant’Antonio Abate était représenté comme un homme barbu, vêtu d’une tunique et d’une corde blanche comme ceinture.

C’est ainsi qu’au cours de la fête, dans les rues du village, on peut rencontrer « li Sandandonijre« , des hommes portant de longues tuniques, rappelant la robe, et un bâton à la main.

Ils vont de maison en maison, chantant d’anciens chants accompagnés de « lu ddù botte« , ancien orgue abruzzais.

« Li cillitte de Sand’Andonie« , ainsi les appelons-nous en dialecte de Teramo, sont réalisés avec une pâte sablée sans lactose.

La garniture vraiment gourmande est à base de vin cuit, comme le veut la tradition.
Ce qui n’a pas la possibilité de se procurer du vin cuit trouve aussi les doses pour une garniture alternative.

J’ai également réalisé une courte vidéo pour vous montrer les différentes étapes relatives à la décoration de l’oisillon, vous la trouvez ici : Tutoriel oisillons de Sant’Antonio

⚠️👉 En bas, vous trouverez également une mise à jour de cette recette datée de 2026.

Autres recettes typiques des Abruzzes que je vous conseille d’essayer ❤️
Pizza sucrée de Teramo
Bocconotti abruzzais
Pizza de Pâques de Teramo (photo étape par étape)
Flan abruzzais (ou lattacciolo) recette de grand-mère
Soffioni sucrés de ricotta
Amandes grillées
Neole douces cuites avec le fer avec la recette originale
Cacio fritto abruzzais
Scrippelle ‘mbusse de Teramo
Scrippelletti sans œufs

et encore…

uccelletti de sant'antonio recette
  • Difficulté: Moyenne
  • Coût: Moyen
  • Temps de repos: 15 Minutes
  • Temps de préparation: 30 Minutes
  • Méthodes de cuisson: Four électrique
  • Cuisine: Italienne

Ingrédients

  • 1 verre Huile d'olive (environ 200 grammes)
  • 1 verre Vin blanc sec (environ 200 grammes)
  • 50 g Sucre
  • Farine 00 (environ 500 grammes, la pâte doit être douce)
  • confiture de raisin (celle typique des Abruzzes s'appelle Scrucchiata, sinon celle de prunes, 1 pot + moitié, environ 500 g)
  • 250 g Vin cuit
  • 150 g Chapelure (mieux si fait maison)
  • 100 g Chocolat noir
  • 100 g Amandes (grillées et hachées)
  • Cannelle en poudre (ou zeste de citron)
  • Confiture de prunes (ou de raisin, environ 500 g)
  • 100 g Chocolat noir
  • 1 Zeste de citron
  • Cannelle en poudre (ou zeste de citron)
  • 100 g Amandes (grillées et hachées)

Outils

  • 1 Plan de travail
  • 1 Rouleau à pâtisserie
  • 2 Bols
  • Hachoir
  • Louche

Préparation

  • Versez dans un bol l’huile d’olive (de préférence légère et délicate, sinon vous pouvez utiliser de l’huile de graines), le vin blanc sec et le sucre. Mélangez avec un fouet à main pour amalgamer les ingrédients.

  • Versez maintenant la farine en pluie, petit à petit et mélangez avec une louche. C’est une vieille recette de famille, ma grand-mère la préparait en « pesant » la farine à l’œil!

  • Vous devez en ajouter un peu à la fois jusqu’à obtenir une pâte douce qui ne colle pas aux mains. Environ entre 500 et 540 g de farine sont nécessaires.

  • Lorsque vous aurez obtenu une boule lisse et homogène, couvrez la pâte au vin pour la laisser reposer pendant quelques heures (mieux encore toute la nuit) et passez à la préparation de la garniture.

  • Pour la garniture des petits oiseaux en Abruzzes, nous utilisons la fameuse et délicieuse confiture de raisin Montepulciano, la même que nous utilisons pour préparer les bocconotti. Si vous ne l’avez pas, vous pouvez utiliser uniquement de la confiture de prunes (ou moitié prunes et moitié cerises ou myrtilles).

  • Placez la confiture dans un bol, ajoutez le chocolat noir haché, une pincée de cannelle, les amandes pelées, grillées et hachées avec un mixeur. Ajoutez ensuite le vin cuit et la chapelure et mélangez bien tous les ingrédients.

  • Ceux qui n’ont pas la possibilité de se procurer du vin cuit peuvent choisir la seconde garniture décrite ci-dessus. Maintenant, reprenez la pâte, à l’aide des mains, prenez de petites portions, étalez-les avec un rouleau à pâtisserie en essayant d’obtenir une feuille assez fine et de forme rectangulaire.

  • Garnissez chaque portion avec quelques cuillères à café de la garniture. Repliez ensuite la feuille sur elle-même et roulez-la en la faisant tourner sous vos doigts, comme on le fait avec les rouleaux de pommes de terre pour préparer des gnocchis.

  • Modelez avec les doigts et donnez à chaque pièce la forme d’un petit oiseau (en forme de s), en formant la tête et la queue aux deux extrémités.

    uccelletti
  • À l’aide d’une paire de ciseaux, de préférence petits, faites tout autour du périmètre, de petites incisions.

  • Toujours avec les ciseaux, taillez la queue et le bec. Réalisez pour finir l’œil en posant une goutte de chocolat sur chaque pièce.

  • Disposez-les sur une plaque avec du papier sulfurisé et faites cuire les petits oiseaux à 180° four statique préchauffé pendant environ 30 minutes.

    uccelletti de sant'antonio
  • Dès qu’ils commencent à colorer, sortez les petits oiseaux du four et laissez refroidir. Vous pouvez également les saupoudrer de sucre glace.

  • Et voilà, vos délicieuses et magnifiques petites gourmandises de Sant’Antonio sont prêtes à conquérir tout le monde!

  • Lorsque vous formez les petits oiseaux, faites attention à ce qu’il n’y ait pas de trous le long du « ventre » car pendant la cuisson, la garniture sortirait.

  • Scellez bien en vous aidant avec les doigts et placez-les sur la plaque en mettant la partie du dos tournée vers le bas.

  • Article protégé par copyright © – Gabriella Geroni © Tous droits réservés

  • Après un certain temps, je reviens sur cette vieille recette qui m’est très chère pour vous offrir une petite mise à jour.

  • J’ai retrouvé un vieux carnet de maman, où elle notait les recettes de sa chère maman Aldina. Et ici, j’ai découvert une variante pour réaliser les petits oiseaux.

  • Les ingrédients sont les mêmes que ceux indiqués, la différence réside dans la façon dont grand-mère incorporait le vin cuit pour réaliser la garniture.

  • Puisque je ne sais pas si cette variante est plus fidèle à la tradition par rapport à celle mentionnée ci-dessus (les deux suivies en famille), je l’écris quand même.

  • En haut de l’article, j’ai également inséré la vidéo que j’ai réalisée en suivant cette deuxième variante.

  • Après avoir mis de côté les amandes grillées et hachées avec le chocolat, on prend une casserole et on y verse le vin cuit.

  • On met sur le feu, à feu doux, et on attend qu’il entre en ébullition. Ensuite, on éteint le gaz et on jette tout ensemble la chapelure.

  • On mélange avec une cuillère en bois pour que la chapelure absorbe complètement le vin cuit.

  • Faites attention à bien séparer la chapelure pour éviter de former des grumeaux. À ce moment-là, versez le tout dans un bol avec les autres ingrédients de la garniture mentionnés ci-dessus (confiture de raisin, chocolat et amandes, cannelle et si vous aimez aussi zeste d’orange et zeste de citron) et mélangez bien.

  • La garniture est prête! Et on continue avec le reste de la recette.

  • Évidemment, comme indiqué ci-dessus, ceux qui n’ont pas de vin cuit peuvent garnir les petits oiseaux avec la seconde garniture.

    uccelletti de sant'antonio recette originale
  • Comment ces petits gâteaux se conservent-ils?

    Ils se conservent pendant des jours et des jours bien couverts, autrement la pâte perd sa fraîcheur.
    Ils peuvent aussi être congelés ainsi, ils se conservent plus longtemps et les gaspillage est évité.
    Dans ce dernier cas, il suffit de les sortir quelques heures avant et de les déguster comme s’ils venaient d’être cuits.

  • Puis-je préparer la garniture à l’avance?

    Oui bien sûr! Aussi bien la garniture que la pâte des petits oiseaux peuvent être préparées la veille et conservées au réfrigérateur bien couvertes. Ou bien, elles peuvent être préparées à l’avance et congelées.
    Dans ce cas, je conseille de les décongeler lentement, au frigo, pour éviter les chocs thermiques et détériorer le produit.
    Une fois décongelé, procéder à la réalisation de la recette et à la cuisson.

  • Puis-je omettre le vin dans la pâte de la feuille?

    Non! C’est une pâte typique et le vin est un élément très important qui rend la feuille friable et élastique. Une fois cuits, le vin ne se sent pas donc il doit être utilisé comme ingrédient nécessaire.

  • Le repos de la pâte au frigo est-il indispensable?

    Oui, c’est important pour stabiliser la pâte et permettre une meilleure extension des feuilles à garnir.

  • Combien d’oisillons obtient-on avec ces doses?

    Le nombre est absolument variable et très subjectif car il dépend évidemment des dimensions que vous donnerez à chaque petit gâteau. Certains les font très petits, en miniature, et dans ce cas, ils peuvent obtenir même plus de 60.
    Si vous les faites comme les miens, qui sont de taille moyenne, une trentaine je dirais que c’est le nombre maximum. Puisqu’ils sont vraiment gourmands, plus vous en faites de petits, plus vous pourrez peut-être satisfaire tout le monde, sinon ils disparaissent en un instant!!!!

Image de l’auteur

melacannellaefantasia

Bienvenue sur Pomme Cannelle et Fantaisie, Pomme Cannelle et Fantaisie ! Sur ce blog, vous trouverez uniquement des recettes personnellement testées et sûres à 100 %. Un journal virtuel riche en idées simples et à la portée de tous, même des moins expérimentés ou de ceux qui ont peu de temps pour cuisiner.

Lisez le Blog