Khachapuri ajaruli (Georgië)

Georgië is een staat gelegen op de grenslijn die Europa van Azië scheidt, beschouwd, vanuit historisch-cultureel oogpunt, als behorend tot Oost-Europa.

Het maakte deel uit van het Russische rijk tot de revolutie van 1917, gedurende een groot deel van de 20e eeuw was het een republiek van de Sovjet-Unie; in 1991 riep het zijn onafhankelijkheid uit die formeel erkend werd op 25 december van dat jaar.

De jaren van de overgang naar democratie en markteconomie werden begeleid door bloedige interne conflicten met de separatistische regio’s Abchazië en Zuid-Ossetië, die in januari 1992, met een referendum, hun onafhankelijkheid verklaarden en ook de wens uitspraken om deel uit te maken van de Russische Federatie.

Dit leidde tot een conflict tussen de Georgiërs en de rebellen van de autonome regio dat jaren duurde.

Ondanks dat Georgië zijn culinaire identiteit heeft verdedigd, heeft de nabijheid van Rusland, Armenië en Turkije onvermijdelijk de Georgische keuken beïnvloed.

Een onmiskenbaar embleem van de Georgische keuken, behorend tot de traditie van de regio’s van de Kaukasus, is de Khachapuri, het platte brood gevuld met kaas en de ajaruli (ахарули хачапури – van de zuidwestelijke regio Adjara) is zijn bootvormige variant, met een ei bovenop.

Xač’ap’uri” betekent letterlijk “kaaspaneel”.

Er zijn talloze varianten*, er wordt zelfs gezegd dat er meer dan 50 bestaan, die in de loop van de tijd zijn gediversifieerd op basis van de verschillende gebieden.

Meestal wordt het bereid met twee kazen uit de regio:

– de Imeruli-kaas (een soort heel verse stracchino, licht gezouten en zeer smaakvol, van koemelk) die kan worden vervangen door Griekse feta.

– De Sulguni-kaas (een soort mozzarella met een veel elastischere textuur) vervangbaar door mozzarella en/of stracchino of koemelk, geitenkaas en verse schapenkaas.

Op de foto mijn creatie met mix van glutenvrije meelsoorten Fibrepan-LP te koop op de website Farmo.

Je vindt de reel van de creatie ook op mijn Instagram-profiel.

  • Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
  • Kosten: Zeer goedkoop
  • Rusttijd: 1 Uur
  • Bereidingstijd: 10 Minuten
  • Porties: 2 personen
  • Kookmethodes: Oven
  • Keuken: Oost-Europees
  • Seizoensgebondenheid: Alle seizoenen

Voor het deeg van khachapuri ajaruli:

  • 150 g meel
  • 80 ml water
  • 20 g zonnebloemolie
  • 2 g bakpoeder
  • naar smaak zout
  • 100 g imeruli-kaas (of Griekse feta)
  • 20 g sulguni-kaas (of mozzarella, pecorino)
  • 20 g boter
  • 1 ei

Bereiding khachapuri ajaruli:

  • Meng de bloem en het zout.

    Los in een kom de gist op in het lauwwarme water, voeg dan de olie toe.

    Giet de vloeistoffen over de bloem en kneed het deeg met de handen tot een homogeen mengsel. Voeg indien nodig meer water toe.

    Leg het deeg op een met bloem bestoven oppervlak en vorm voorzichtig een bal. Laat afgedekt minstens een uur rijzen.

    Bereid het kaasmengsel door de Imeruli-kaas (of stracchino) te verkruimelen en de Salguni-kaas (of mozzarella of pecorino) toe te voegen.

    Rol het deeg uit, rol het van beide kanten op en vorm de klassieke “boot”.

    Bestrijk met gesmolten boter en voeg het kaasmengsel toe.

    Bak 10-12 minuten in de oven op ongeveer 220°C tot het deeg goudbruin wordt.

    Breek het ei en plaats het in het midden van de “boot” en voeg meer klontjes boter toe.

    Zet nog 2-5 minuten terug in de oven.

Varianten van khachapuri ajaruli:

De bekendste zijn ongetwijfeld de Khachapuri Imeruli (een soort rond platbrood gevuld met kaas) de Khachapuri Ajaruli (de bekendste, in de vorm van een boot en met het ei erbovenop) en de Khachapuri Megruli (degene die het meest lijkt op een kaaspizza).

De bekendste zijn ongetwijfeld de Khachapuri Imeruli (een soort rond platbrood gevuld met kaas) de Khachapuri Ajaruli (de bekendste, in de vorm van een boot en met het ei erbovenop) en de Khachapuri Megruli (degene die het meest lijkt op een kaaspizza).

De val van de Sovjet-Unie leidde tot de vorming van “nieuwe” staten die nog onbekend waren vanuit toeristisch oogpunt. Hier is een “Lonely Planet”-gids die je kan helpen een “originele” reis te organiseren: Georgia, Armenië en Azerbeidzjan, 25, 17 €

  • Hoe eet je Khachapuri ajaruli?

    Trek een stukje van de rand van de boot, meng met het stukje het ei met de boter en de kaas, snijd stukjes af en doop ze in de saus in het midden.

    Dit is de foto van de Khachapuri ajaruli geproefd in restaurant “Veranda” in Milaan, tijdens de Instagram-livestream van ViaggiandoMangiando on air, Slavische diner van 18 september 2023 (video HIER):

Author image

viaggiandomangiando

Etnische kook- en reisblog.

Read the Blog