Vanaf het eerste jaar van het blog, bijna negen jaar geleden, heb ik elk jaar rond Kerstmis het voornemen gehad om het recept van onze romagnese cappelletti te schrijven, de pasta die mijn moeder altijd hetzelfde maakt.
De cappelletti zijn hier bij ons de gevulde pasta (voor de bouillon) bij uitstek, de onmisbare en onmisbare eerste gang van het kerstmaal, vaak en graag herhaald dan op de nieuwjaarsdag maaltijd, evenals met Pasen.
Elk jaar gedurende acht jaar, op eerste kerstdag, heb ik de foto van mijn cappelletti in bouillon gemaakt en mezelf elke keer verteld dat ja, ja dit jaar schrijf ik het recept! Maar elk jaar heb ik het opgegeven. Soms door tijdgebrek, soms omdat de lente plotseling aankomt en het al lijkt ‘uit het seizoen’ te zijn voor een recept voor bouillon.
Andere keren om een reden die je nu misschien aan het lachen zal maken, maar ik ben er zeker van dat er onder jullie iemand is die me kan begrijpen: is het jullie ooit overkomen om op sociale media de ruzies te lezen die soms plaatsvinden in de reacties op bepaalde recepten? Meestal gebeuren ze met traditionele recepten.
Wanneer het over traditionele recepten gaat, kunnen zelfs minimale verschillen leiden tot eindeloze discussies. Volgens mij is voor sommige recepten de waarheid dat elke familie zijn eigen heeft, in de ware zin van het woord. Maar dat zou een reden moeten zijn voor uitwisseling van ideeën, recepten en adviezen, niet voor lokale ruzies, nietwaar? En dus is het zo gegaan dat ik soms tegen mezelf zei, waarom zou ik het recept van mijn moeder aan iedereen geven? Laat iedereen zijn eigen recept houden en iedereen tevreden. En jaar na jaar schoof ik het besluit naar het volgende jaar.
Ongeveer tien dagen geleden vroeg mijn dochter me om het recept.
Ze had in haar studentenappartement een vroeg kerstmaal georganiseerd met haar studiegroep, bestaande uit jongens en meisjes uit verschillende regio’s, iedereen nam een eigen regionale specialiteit mee. Sommigen maakten de bouillon, anderen de erbazzone, sommigen brachten Campaniaanse vleeswaren en caciocavallo, en Flavia de romagnese cappelletti van oma Vanda gekopieerd van mijn schriftje.
Ze vertelde me daarna dat het maken van de cappelletti veranderde in een gezamenlijke inspanning (🤩). Iemand rolde het deeg uit met de deegroller, terwijl anderen om beurten de cappelletti dichtmaakten, terwijl de bouillon kookte en terwijl iedereen om de beurt hielp aan de andere kant van de tafel met het bereiden van het dessert.
En uiteindelijk was het resultaat uitstekend. Natuurlijk, om het deeg met de hand uit te rollen, moet je, inderdaad, een goede hand hebben 😀, daarom was het misschien niet zo dun als oma zou aanbevelen, maar wie weet, misschien… zou een pastamachine een goed cadeau-idee kunnen zijn voor deze enthousiaste jonge koks!
En die dag hebben mijn dochter en haar vrienden mijn visie bevestigd en in praktijk gebracht, en het recept van onze traditionele cappelletti maakte, voor mij, een kwaliteitsstap vooruit.
Als ik dit recept eerder had geschreven, zou ik deze inleiding opgedragen hebben aan de boerenwereld, ik zou de verhalen die mijn vader ons vaak vertelt over ‘de tijd die was’ genoemd hebben, en ik zou zijn herinneringen aan wanneer de vulling van de cappelletti geen reden was voor ruzie tussen degenen die twee soorten vlees gebruiken en degenen die drie, omdat het gewoon “met het vlees dat er was” werd gemaakt.
Dit arme aspect van traditionele recepten moet altijd worden herinnerd. Toentertijd hing de keuze van ingrediënten af, niet voor iedereen maar bijna voor iedereen, van de beschikbaarheid en niet van het strikt volgen van ‘officiële’ recepten.
Vandaag, nu terwijl ik aan het schrijven ben dat een van onze recepten – zo ons dat het in mijn schriftje “Vulling voor cappelletti van de moeder” heet – zelfs maar voor een dag, een gezamenlijk recept is geworden dat samen bereid wordt tussen twintigers uit heel Italië, is iets wat ik heel leuk vind. Het is misschien banaal, maar ik vind het leuk.
Daarom heb ik eindelijk besloten om het recept te schrijven.
En het toeval wil dat het het juiste recept was voor de rubriek Light and Tasty, vandaag gewijd aan Kerstmis.
Geniet ervan! 🌟🌟🌟
〰 〰 〰
- Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
- Kosten: Gemiddeld
- Bereidingstijd: 1 Uur
- Porties: 8
- Kookmethodes: Fornuis
- Keuken: Regionale Italiaanse
- Regio: Emilia-Romagna
- Seizoensgebondenheid: Alle seizoenen
Ingrediënten
De hoeveelheden zijn indicatief, in het schriftje staat ‘ongeveer’ voor elk ingrediënt, en er staat ‘veel’ voor Parmezaanse kaas, en het is niet aangegeven hoeveel eierpasta nodig is. Meestal maken we voor 8-10 personen een deeg van 6 eieren, maar ik raad je aan je niet te concentreren op de precieze gewichten, als je er meer maakt… onthoud dat je ze kunt invriezen. 😉
- zelfgemaakte eierpasta
- 300 g rundvlees (mager, zoals spier)
- 50 g varkenslende
- 50 g kippen- of kapoenborst
- 50 g kaas (zoals caciotta) (ik leg het beter uit in de procedure)
- geraspte Parmezaanse kaas (twee handjesvol)
- citroenschil
- nootmuskaat
- (zout) en peper
- 1 ei (optioneel)
Hulpmiddelen
- Deegroller van hout
- Pizzasnijder deegsnijder
Stappen
Hak de drie soorten vlees met de vleesmolen (eventueel, tweemaal erdoorheen halen).
👉 Als alternatief kan het direct door de slager worden gemalen bij aankoop.
Bak het vlees in een pan terwijl je het met een lepel roert zonder het te bruinen. Een paar minuten zijn voldoende, het moet gaar maar wit zijn, niet gebakken.
👉 Er is wie het bakt met olie of boter, ik voeg niets toe, ik bak het zo, omdat je met een antiaanbakpan of stalen pan toegevoegde vetten kunt vermijden. In het geval van de stalen pan is alleen een beetje aandacht nodig: houd het vuur laag en beweeg het vlees snel met een lepel.
Giet, eenmaal gaar, het vlees in een kom en voeg de kaas toe.
👉 Precies over de kaas: hier bij ons is er de “kaas voor cappelletti” dat hetzelfde is als dat ook “kaas voor piada” wordt genoemd (omdat traditioneel gebruikt, en zeer geschikt, voor beide toepassingen). Het is een soort zachte caciotta-kaas.
Meng met een vork (eventueel met de handen) en breng op smaak met een snufje peper (en eventueel het zout, maar ik niet), een flinke rasp nootmuskaat en citroenschil.
👉 Ik vind het fijn dat de smaak van de citroenschil goed aanwezig is (terwijl mijn moeder er iets minder van doet dan ik).
Voeg tenslotte het ei toe. Het is niet essentieel, het heeft als doel de vulling compacter te maken, maar het kan worden weggelaten als de vulling goed gemalen is.
Zet de vulling opzij (in een kom afgedekt met een bord of in een container) en ga verder met het maken van de eierpasta.
De vulling heeft geen bijzonder fotogenieke kleur als het alleen wordt bekeken, maar gecombineerd met de kleur van de eierpasta wordt het prachtig, voor mij. 😀
PS: de bewegende handen zijn van mijn moeder, oma Vanda 🙂
Ook al heb ik met de vorige foto het eindresultaat van de eierpasta gespoilerd, in dit geval uitgerold met de deegroller en vervolgens in vierkantjes gesneden, ik laat je een paar tips achter:
Allereerst geef ik je hier opnieuw –> de link van het basirecept naar waar ik je verwijs, zodat ik je de herhalingen bespaar.
Bovendien twee naar mijn mening nuttige tips, niet alleen voor de cappelletti maar in het algemeen voor alle gevulde pasta:
1. Rol het deeg dun uit. Volgens de traditie van de grootmoeders, hoe dunner het deeg, hoe beter. Het kan zowel met de hand als met de pastamachine, elektrisch of met de handzwengel, worden uitgerold.
2. Tijdens het maken van de cappelletti (en als je niet met meerdere handen aan het werk bent om te versnellen) is het raadzaam om de uitgerolde pasta (en al in vierkantjes gesneden) met een vel plasticfolie te bedekken om te voorkomen dat het droogt.
👉 Als het deeg droog wordt, wordt het erg moeilijk om de cappelletti te sluiten. Als alternatief raad ik aan om een beetje deeg tegelijk uit te rollen (terwijl je de rest afgesloten houdt met plasticfolie of onder een kom) om het geen tijd te geven om uit te drogen.
Hieronder plaats ik een foto waarop je de plasticfolie goed kunt zien op de al gesneden vierkantjes. Op de voorgrond kun je ook mijn enigszins mislukte poging bewonderen (gelukkig onscherp!) om een kleine cappelletto zoals een tortellini te maken door het om de pink te sluiten. 😀
Nadat het deeg is uitgerold, snijd het in vierkantjes van (ongeveer) 3 – 4 cm per kant.
👉 Het kan met een pizzasnijder of een mes worden gesneden, zoals je wilt. Er zijn ook speciale snijders die direct vierkantjes snijden, maar persoonlijk heb ik er nooit goed mee kunnen werken, ik geef de voorkeur aan het gebruik van de snijder. Als je wilt, kun je met een gegolfde snijder vierkantjes maken met een gegolfde rand (ik laat je later de foto onderaan het recept zien).
🌟 De grootte van de vierkantjes is subjectief, het gaat naar smaak of volgens de familietraditie. In de familie van mijn vader ‘gebruikten’ ze grote cappelletti, terwijl in die van mijn moeder ze kleiner werden gemaakt (maar niet zo klein als de Bolognese tortellini).
Plaats “een snufje” vulling op elk vierkantje deeg.
Vouw het vierkantje als een zakdoek.
Sluit de gehele rand door deze tussen duim en wijsvinger te knijpen.
Sluit de twee uiteinden door ze aan elkaar te drukken of over elkaar heen te leggen. Ook in dit geval gebruikt elke familie de methode die ze verkiezen.
Wij sluiten ze meestal door ze om de wijsvinger te draaien, behalve voor persoonlijke experimenten zoals je een paar foto’s geleden zag. 😊
En hier zijn de cappelletti gemaakt door Flavia en haar vrienden. Een eerste werkstuk dat applaus verdient. 💛 (Bij de volgende gelegenheid leren ze ze ook allemaal hetzelfde te maken! 😃).
Zelfgemaakte cappelletti worden voornamelijk in vleesbouillon gekookt.
De bouillon van eerste kerstdag, speciaal gemaakt voor de cappelletti, bevat naast het klassieke vlees voor bouillon ook kapoen. (In mijn plannen voor de nabije toekomst is ook de publicatie van het bouillonrecept, zullen onze helden daarin slagen? 😀)
Voor het bewaren zou ik onderscheid maken tussen voor en na het koken.
Voor het koken: als ze dezelfde dag van consumptie zijn gemaakt, is het voldoende om de cappelletti op dienbladen uit te stallen zonder ze te stapelen, eventueel bedekt met een theedoek. Als ze van tevoren zijn gemaakt, is het raadzaam om ze in te vriezen. In dat geval raad ik aan om ze direct met het dienblad in de vriezer te plaatsen en ze, eenmaal bevroren, over te brengen in een zak of container. (Zoals voor de gnocchi).
Na het koken: als ze overblijven na het koken raad ik aan om ze uit de bouillon te halen en te laten uitlekken voordat je ze in een container doet, anders zullen ze, als ze in de bouillon blijven, de volgende dag uit elkaar vallen en enorm groot worden.
Als je overgebleven cappelletti op een alternatieve manier wilt hergebruiken, maak ze dan zo 👉 krokant, zoals ik je in dit recept had voorgesteld.
Ten slotte, laatste foto maar niet de minste, de foto die ik je aan het begin van de procedure had beloofd: de cappelletti met de gegolfde rand. Ik vind ze erg leuk als ze zo gesneden zijn. 🙂
Zoutloze tips
De zoutloze tips, zoals je weet, mogen niet ontbreken, zelfs als we het hebben over traditionele recepten. In de ingrediëntenlijst heb ik het zout tussen haakjes gezet zoals ik altijd doe als het een recept is dat niet van mij is, maar van mijn moeder of oma, uit respect voor het originele recept.
Rest mij niets anders dan je eraan te herinneren niet te overdrijven met te zoute voedingsmiddelen en mijn onderstaande tips te bekijken… zelfs op eerste kerstdag! Ik reken op je! 😉
Als je geïnteresseerd bent in het verminderen of elimineren van zout, onthoud dan altijd om:
– Het zout geleidelijk te verminderen, het palet moet langzaam wennen en mag de geleidelijke vermindering niet opmerken.
– Kruiden te gebruiken. Chilipeper, peper, curry, nootmuskaat, kaneel, kruidnagel, komijn…
– Aromatische kruiden te gebruiken. Basilicum, peterselie, oregano, tijm, salie, marjolein, rozemarijn, munt…
– Zaden te gebruiken. Sesam, pijnboompitten, amandelen, noten…
– Pittige groenten of fruit te gebruiken. Knoflook, ui, citroen, sinaasappel…
– Mijn zoutvrije groentekorrels en de gomasio te gebruiken.
– Verse voedingsmiddelen te verkiezen.
– Garing in water te vermijden, geef de voorkeur aan kookmethodes die de smaken niet verspreiden (grill, papillot, stoom, magnetron).
– Vermijd om op tafel de zoutstrooier te zetten!
– Af en toe jezelf een zonde tegen de regels te gunnen. Het is goed voor de stemming en helpt vol te houden.
Als je niet wilt of kunt stoppen met zout:
Je kunt mijn recepten nog steeds proberen en naar jouw gewoonten zouten.
Volg me!
In mijn nieuwe WhatsApp kanaal en op Instagram, op de Facebookpagina en Pinterest borden, in mijn twee groepen: De groep van Catia, in de keuken en verder en Precies wat ik zocht! en als je wilt… schrijf je in voor de Nieuwsbrief.
De Light and Tasty recepten van vandaag:
En hier zijn de kerst recepten van mijn collega’s:
Carla Emilia: Zwadrons en zalmrolletjes
Daniela: Volkoren koekjes met honing zonder boter
Elena: Gegratineerde coquilles
Franca: Ster van brood voor de kersttafel
Milena: Fregula Sarda taartjes met gekookte en rauwe garnalen

