Recept voor laag Genuees pandolce afkomstig uit het boek “Cresci” van Massari. Onder alle kerstgebakjes, tussen panettone, pandoro, panforte en nog veel meer, verdient het laag Genuees pandolce zeker een ereplaats. In tegenstelling tot het hoge pandolce uit Genua is deze makkelijker te maken, en is het net als dat eerste een perfecte combinatie van smaak en aroma’s.
Ik ben Siciliaans, dat klopt, maar ik houd van koken en vooral van de Italiaanse keuken. Ik reis graag en leer graag tradities en typische gerechten kennen van alle plaatsen die ik bezoek. Al geruime tijd wilde ik één van de belangrijkste kerstgerechten uit de traditie van Genua maken. Ik proefde het bij een Genuees vriend, die ons naast ander kerstgebak ook de beroemde ricciarelli uit Siena, een heerlijke mascarponecrème met citrus om bij panettone en pandoro te serveren, en een heerlijk zachte witte nougat aanbood.
Bij de bereiding van het laag Genuees pandolce, even traditioneel als pesto alla genovese, wilde ik niet improviseren, omdat ik geen Liguriër ben en weet dat wij Italianen zuinig zijn op traditionele recepten. Voor dit gebak vertrouwde ik op meester Massari en ik haalde het recept uit zijn boek “Cresci”, waarin ook amandelen worden toegevoegd om het gebak rijker en weelderiger te maken (zoals de meester opmerkt).
Ik hoop recht te hebben gedaan aan dit gebak — bij mij thuis viel het erg in de smaak — en als je me wilt volgen leg ik uit hoe ik het heb bereid. Maar eerst iets over de oorsprong van de pandolce: men zegt dat het ontstond toen doge Andrea Doria een wedstrijd uitschreef onder Genueese banketbakkers om een gebak te maken dat de rijkdom en macht van de Republiek zou vertegenwoordigen. Het gevraagde gebak moest eenvoudig te bereiden zijn, voedzaam, makkelijk te vervoeren en lang houdbaar, geschikt voor lange zeereizen van zeelieden: in feite een luxebrood rijk aan rozijnen, pijnboompitten, gekonfijt fruit en venkelzaad. Volgens sommige historici zou de pandolce afstammen van een oud Perzisch recept voor een zoet brood met gedroogd fruit en honing, dat als geschenk aan de koning op de eerste dag van het jaar werd aangeboden: de Genuezen, grote zeevaarders en handelaars, zouden dit recept hebben overgenomen en, terug in hun vaderland, enigszins hebben aangepast. De twee theorieën sluiten elkaar niet uit en vullen elkaar juist aan: het is waarschijnlijk dat de oorsprong van dit gebak zeer oud is en dat het in de loop der tijd is geëvolueerd door verschillende tradities samen te brengen en verrijkt te worden met nieuwe ingrediënten van handelsreizen uit Genua.
Tegenwoordig is de Genuees pandolce een typisch Ligurisch kerstgebak, maar het wordt het hele jaar door gemaakt, zowel in de hoge als in de lage versie. Laten we de keuken in gaan en het pandolce maken. Als je op de hoogte wilt blijven van al mijn recepten, kun je mijn Facebookpagina (hier) en mijn Instagram-profiel (hier) volgen.
Kijk ook eens:
- Moeilijkheidsgraad: Zeer eenvoudig
- Kosten: Gemiddeld
- Bereidingstijd: 10 Minuten
- Porties: een cake van circa 500 g
- Kookmethodes: Oven
- Keuken: Italiaans
- Seizoensgebondenheid: Herfst, Winter
Ingrediënten om pandolce uit Genua te maken
- 60 g Boter (op kamertemperatuur)
- 45 g Poedersuiker
- 25 g Marsala
- 25 g Ei
- 150 g Bloem (type 00) (of zachte bloem)
- 1 g Venkelzaad (gemalen)
- 3 g Bakpoeder
- 140 g Rozijnen
- 50 g Gekonfijte sinaasappelschil (schil)
- 20 g Pijnboompitten
- 10 g Melk (alleen indien nodig)
- 100 g Amandelen (geschild, optioneel)
- naar smaak Ei (voor de afwerking)
- naar smaak Poedersuiker (voor de afwerking)
Bereiding van het Genuees pandolce
Bereid alle ingrediënten voor, rooster de pijnboompitten in een klein pannetje en ga verder met het deeg. Doe in een kom de bloem, de suiker, het ei, het venkelzaad, de Marsala, het bakpoeder en de boter. Meng grof en stort het mengsel dan op het werkblad.
Zonder het deeg te veel te bewerken, alsof je een zanddeeg maakt, voeg je de rozijnen en het gekonfijte fruit en een deel van de amandelen toe.
Rond het deeg af met behulp van een spatel en een beetje bloem, druk het plat zodat je een enigszins laag bolletje krijgt. Bestrijk met het ei en bedek het oppervlak met de amandelen; bestrijk ook deze met eigeel.
Snijd de bovenkant in en vorm het patroon van een driehoek.
Bakken:
– 18 minuten op 200°C voor een vorm van 100 g;
– 33 minuten op 200°C voor een vorm van 500 g;
– 45 minuten op 200°C voor een vorm van 750 g;
– 55 minuten op 200°C voor een vorm van 1 kg.
Doe de satéprikker-test: steek een prikker in het gebak; deze moet er licht vochtig uitkomen — te ver doorbakken maakt het pandolce droog. Bestuif met poedersuiker voordat je serveert, indien gewenst.
Wat de amandelen op het oppervlak betreft: meester Massari zegt dat het een variatie is die het gebak verrijkt, maar niet tot het traditionele uiterlijk behoort. Ik raad aan ze toe te voegen — ze geven echt dat extra beetje smaak!
Het lage Genuees pandolce blijft buiten de koelkast ongeveer 15 dagen goed als je het in huishoudfolie wikkelt.
Opmerkingen
Als je op de hoogte wilt blijven van mijn recepten, volg me op:
Pinterest, YouTube, Twitter en TikTok.
Van hieruit kun je terugkeren naar de HOMEPAGINA en de nieuwe recepten ontdekken!

