Os vanilkové rohlíčky são um dos clássicos doces natalinos tchecos: biscoitos em forma de meia-lua.
Derivam de uma tradição centro-europeia (semelhante aos “vanillekipferl”), mas aqui bem enraizados na culinária caseira tcheca.
Os elementos fundamentais são: manteiga, farinha, nozes, baunilha e açúcar de confeiteiro para a cobertura.
São um dos biscoitos que nunca faltam nas bandejas natalinas feitas em casa, junto com outros doces como perníčky (biscoitos condimentados) e linecké (biscoitos recheados). Preparam-se com antecedência porque melhoram com o descanso, tornando-se mais macios e perfumados.
“Rohlíčky” é um termo tcheco genérico, é o diminutivo plural de “rohlík”, que indica uma forma em meia-lua ou croissant.
Na cozinha, pode referir-se a:
• pães em forma de meia-lua (como os típicos pães de café da manhã na República Tcheca) semelhantes aos kipferl, mas salgados
• doces ou biscoitos que têm a mesma forma
Portanto, “rohlíčky” significa literalmente “pequenos croissants” ou “pequenas meias-luas” e é usado de forma descritiva para a forma, não apenas para o tipo de massa.
A minha versão de Vanilkové rohlíčky é sem glúten, com farinha de arroz, e sem açúcar porque com eritritol.
- Dificuldade: Média
- Custo: Econômico
- Tempo de descanso: 2 Horas
- Tempo de preparação: 5 Minutos
- Porções: 40Peças
- Métodos de cozimento: Forno
- Culinária: Tcheca
- Sazonalidade: Natal
Ingredientes
- 250 g farinha de arroz
- 100 g nozes
- 70 g eritritol (e reduza a pó para decorar)
- 180 g manteiga
- 2 gemas
- q.b. raspas de limão (opcional)
Passos
1. Em uma tigela, misture a farinha de arroz, as nozes trituradas, eritritol e as raspas de limão (se usar).
2. Adicione a manteiga amolecida em pedaços e as gemas; amasse rapidamente até obter uma massa homogênea, compacta mas não dura.
3. Envolva a massa em filme plástico e deixe descansar na geladeira por pelo menos 2 horas.
4. Pré-aqueça o forno a cerca de 170‑180 °C (forno estático).
5. Divida a massa em pequenas porções, forme rolinhos com cerca de 1 cm de espessura e 4‑5 cm de comprimento, depois dobre em forma de meia-lua.
6. Coloque-os em uma assadeira forrada com papel manteiga, deixando um pequeno espaço entre cada um. Asse por cerca de 10 minutos ou até dourar levemente nas bordas (mas não devem escurecer muito). [1]
7. Assim que estiverem assados, ainda mornos, role-os no eritritol reduzido a pó. Deixe esfriar completamente.
8. Armazenamento: em recipiente hermético, duram algumas semanas e com o tempo ficam mais macios.
FAQ (Perguntas e Respostas)
Qual é a diferença entre os vanillekipferl e os kourabiedes?
Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl e Kourabiedes são doces semelhantes em forma e época (natalina), mas têm origens, ingredientes e texturas diferentes.
1. Vanilkové rohlíčky (República Tcheca/Eslováquia)
• Origem: Culinária tcheca e eslovaca
• Forma: Meia-lua
• Ingredientes típicos: Farinha, manteiga, nozes trituradas (frequentemente nozes comuns ou avelãs), gemas, açúcar de baunilha
• Cobertura: Açúcar de confeiteiro com baunilha
• Textura: Quebradiços e levemente arenosos
• Uso: Biscoito natalino típico
• Nota: Melhoram com o tempo de descanso
2. Vanillekipferl (Áustria / Alemanha)
• Origem: Culinária austríaca e alemã (sobretudo vienense)
• Forma: Meia-lua
• Ingredientes típicos: Farinha, manteiga, amêndoas trituradas, açúcar, baunilha
• Cobertura: Açúcar de baunilha logo após assar
• Textura: Muito semelhante aos rohlíčky, mas levemente mais delicada e “buterrada”
• Nota: São a “versão original” da qual derivam os rohlíčkyDiferença principal em relação aos rohlíčky: uso quase exclusivo de amêndoas no lugar de nozes.
3. Kourabiedes (Grécia)
• Origem: Culinária grega (presente também em Chipre)
• Forma: Em meia-lua ou bolinha
•• Ingredientes típicos: Farinha, manteiga clarificada (ghee ou beurre noisette), amêndoas, açúcar
• Aromas: Às vezes brandy, mastika, água de rosas ou laranja
• Cobertura: Açúcar de confeiteiro em abundância (até ficarem completamente brancos)
• Textura: Muito quebradiços, frequentemente mais ricos em manteiga
• Uso: Doce natalino e de cerimônia típico
• Nota: Receita mais perfumada e aromáticaDiferença principal: uso de aromas intensos (brandy, água de rosas) e manteiga clarificada, que altera a textura e o sabor.De onde vêm as semelhanças entre Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl e Kourabiedes?
A semelhança entre Vanilkové rohlíčky, Vanillekipferl e Kourabiedes surge de contatos culturais e históricos entre as regiões da Europa Central, balcânica e do Mediterrâneo oriental, especialmente entre os séculos XVIII e XIX.
1. Influência austro-húngara
• O Império austro-húngaro incluía Áustria, Hungria, República Tcheca, Eslováquia e parte dos Balcãs.
• Receitas como os Vanillekipferl se difundiram como confeitaria aristocrática vienense, depois adotadas em formas locais (ex. rohlíčky na Boêmia).
2. Difusão otomana
• Os Kourabiedes provavelmente derivam de doces semelhantes introduzidos durante o período otomano (como os kurabiye turcos).
• Ingredientes como amêndoas, manteiga clarificada e aromas como a água de rosas refletem influências do Oriente Médio.
3. Ingredientes simples e difundidos
• Em todas essas regiões, estavam disponíveis manteiga, frutas secas (amêndoas ou nozes) e açúcar: ingredientes simples mas festivos.
• O Natal ou as festividades religiosas eram momentos ideais para preparar esses doces ricos.
4. Transmissão familiarO que é o eritritol?
Adoçante natural não artificial.
Baixo teor calórico: Fornece cerca de 0,2 kcal por grama, contra 4 kcal do açúcar comum.
Índice glicêmico zero: Não influencia os níveis de açúcar no sangue, tornando-o adequado para diabéticos e pessoas com problemas de glicemia.
Comparado a outros polióis, como o xilitol, é amplamente absorvido pelo organismo e menos provável de causar distúrbios intestinais.
Usado amplamente na dieta cetogênica.
Você pode comprá-lo no site www.erbotech.it
com o meu Código de desconto 15%: VG15O que fazer se a massa quebradiça se desfizer e não manter a forma do biscoito?
A causa pode ser a ausência de glúten
• Farinha de arroz + nozes = massa muito quebradiça e sem estrutura elástica.
• Sem glúten ou agentes aglutinantes adicionais (como goma xantana ou sementes de linhaça), tende a quebrar ou ceder no forno.
✅ Solução: você pode adicionar 1 colher de chá de psyllium em pó ou 1 colher de chá rasa de goma xantana para dar coesão.
Se não puder modificar a receita nem adicionar ingredientes e a forma for de meia-lua e espessa, aqui estão as melhores estratégias para tentar com o que você já tem:
✅ 1. Resfriamento profundo
• Após formar as meias-luas, coloque-as no freezer por pelo menos 15–20 minutos antes de assar. Devem estar bem firmes ao toque. Isso retarda o derretimento da manteiga no forno.
✅ 2. Forno ventilado e temperatura mais baixa
• Asse a 160°C ventilado, já bem pré-aquecido.
• Isso ajuda a solidificar as bordas antes que a manteiga derreta demais.
• Fique de olho: o tempo de cozimento pode levar alguns minutos a mais (cerca de 12–18 min, dependendo do tamanho).Eritritol, é adequado para uma dieta Low FODMAP?
O eritritol é geralmente considerado adequado para uma dieta Low FODMAP, mas com moderação.
Porque:
• É um poliol, como xilitol, sorbitol, etc., mas é absorvido em 90% no intestino delgado e não fermenta no cólon como os outros polióis.
• Portanto, não provoca inchaço ou fermentação na maioria das pessoas com IBS, ao contrário de outros adoçantes semelhantes.
Limites:
• Em quantidades elevadas (acima de 20-25 g por vez) pode ainda causar efeitos laxantes ou desconforto gastrointestinal, embora seja muito melhor tolerado do que outros adoçantes.
• Algumas pessoas muito sensíveis podem ter desconforto mesmo com doses mais baixas.
Conclusão:
✔ Sim, é permitido na dieta Low FODMAP, mas é melhor não abusar.
Perfeito para biscoitos ou doces se não usar muito em uma única porção.
