O aish baladī (أعيش بلدي) é um pão achatado egípcio fundamental, semelhante à pita e feito principalmente com farinha integral, cujo nome significa “pão da vida” e “do país”.
O nome reflete a importância vital deste pão para os egípcios, que o consideram um elemento essencial de sua dieta e cultura.
Tradicionalmente, o aish baladī egípcio (العيش البلدي) era preparado com um fermento natural, ou seja, uma forma antiga de fermento natural ou fermentação espontânea, conhecida localmente como خميرة بلدي (khamira baladi), antes da difusão do fermento comercial.
Hoje, no entanto, a maioria das versões caseiras e também as dos fornos locais usam fermento biológico seco ou fresco, porque é mais prático, rápido e econômico.
Versão original e antiga → fermento natural ou massa azeda.
Versão moderna e comum no Egito hoje → fermento biológico, a receita que segue.
É assado em fornos a altíssimas temperaturas, o que provoca seu típico inchaço central e a formação de um bolso vazio, perfeito para ser recheado com outros alimentos.
É acompanhado por vários alimentos, incluindo ensopados como molokhiya e ful medames, falafel, hummus, purê de feijão e vegetais, ou cortado em pedaços fattah, mas também com azeitonas, queijos, ervas frescas, mel e xarope de tâmaras, tornando-o um elemento central em muitos pratos egípcios, como:
- Dificuldade: Média
- Custo: Muito econômico
- Tempo de descanso: 2 Horas 55 Minutos
- Tempo de preparação: 5 Minutos
- Métodos de cozimento: Forno
- Culinária: Egípcia
- Sazonalidade: Todas as estações
Ingredientes
- 500 g farinha integral
- 9 g fermento biológico seco
- 360 ml água
- 1 colher de chá açúcar
- q.b. sal
Ferramentas
- 1 Pedra refratária
Passos
Ativação do fermento:
Em uma tigela, dissolva o fermento biológico seco em 100 ml de água morna com o açúcar.
Deixe descansar por cerca de 10 minutos até que se forme uma espuma na superfície.
Preparação da massa:
Em uma tigela grande, misture a farinha integral e o sal.
Adicione o fermento ativado e gradualmente a água morna restante, mexendo até obter uma massa macia e ligeiramente pegajosa.
Sove por cerca de 10-15 minutos até a massa se tornar lisa e elástica.
Primeira fermentação:
Cubra a massa com um pano úmido e deixe fermentar em um local quente por cerca de 1-2 horas, ou até dobrar de volume.
Formação dos pães:
Divida a massa em porções iguais (cerca de 100 g cada uma).
Forme bolinhas e deixe descansar por 10 minutos.
Abra cada bolinha em um disco de cerca de 15 cm de diâmetro.
Deixe fermentar por mais 30-45 minutos.
Cozimento:
Preaqueça o forno na temperatura máxima (250°C) com uma pedra refratária ou uma assadeira dentro.
Asse os discos um de cada vez por 5-7 minutos.

