Linguiças de porco caseiras com colcannon e molho de maçã

em

Existem receitas que chegam na minha cozinha como pequenas viagens: elas trazem cheiros de lugares distantes, contam tradições que não são exatamente as minhas, e ainda assim encontram um cantinho nas minhas rotinas culinárias como se sempre tivessem feito parte delas. É o caso das linguiças de porco caseiras, a receita que escolhi para este encontro do Club del 27, retirada do livro Favorite Food at Home, de Rachel Allen. Adoro esse livro pela capacidade de tornar a cozinha irlandesa acessível, acolhedora, caseira, nunca distante. É uma culinária que fala de família, de estações frias, de mesas simples mas cheias de sabor.
Na versão original, Rachel serve as linguiças com colcannon, um purê irlandês enriquecido com repolho, e com um molho de maçã doce e aveludado. São duas preparações profundamente ligadas ao inverno, perfeitas para dias frios e para pratos que aquecem o coração.
Mas quando comecei a trabalhar nesta receita era abril: a luz estava diferente, mais clara, mais suave; a vontade de pratos muito pesados começava a ceder lugar a algo mais simples e leve. Então decidi reinterpretar o acompanhamento, mantendo o espírito da receita, mas adaptando-a à estação.
Escolhi fazer um purê de batatas clássico, macio e cremoso, sem repolho, deixando que a simplicidade sustentasse o prato. Em vez do molho de maçã, optei por uma cebola refogada lentamente até ficar doce, macia e levemente caramelizada. Uma escolha que mantém o equilíbrio original entre doçura e sal, mas com um perfil mais primaveril e uma textura que combina muito bem com as linguiças feitas à mão.
As linguiças, aliás, são a verdadeira alma desta receita: sem tripa, modeladas à mão, imperfeitas e por isso irresistíveis. Um gesto simples, quase terapêutico, que remete à manualidade autêntica da cozinha de antigamente. Não é preciso equipamento especial, nem técnicas complicadas: só carne boa, pão, um ovo, algumas ervas frescas e a vontade de sujar as mãos.
É um tipo de cozinha que me é familiar, que me faz sentir em casa mesmo quando preparo um prato vindo de outra tradição.
O Club del 27, todo mês, é a ocasião perfeita para sair da rotina, descobrir receitas novas e compartilhar um pedacinho do mundo através da comida. Desta vez viajei até a Irlanda, mas trouxe uma versão que também fala da minha cozinha, da minha estação e do meu jeito de interpretar os pratos. Espero que aqueça também a sua mesa.

Vamos também preparar uma sobremesa para servir a familiares e amigos.

Salsicce di maiale fatte in casa con colcannon e salsa di mele
  • Dificuldade: Fácil
  • Custo: Econômico
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Tempo de cozimento: 45 Minutos
  • Porções: 4 pessoas
  • Métodos de cozimento: Fogão
  • Culinária: Irlandesa
  • Sazonalidade: Inverno, Primavera
980,54 Kcal
calorias por porção
Informação Fechar
  • Potência 980,54 (Kcal)
  • Instrumentos 86,92 (g) dos quais açúcares 21,93 (g)
  • Proteínas 41,17 (g)
  • Gordura 52,65 (g) dos quais saturados 17,35 (g)dos quais insaturados 10,00 (g)
  • Fibras 11,31 (g)
  • Sódio 216,18 (mg)

Valores indicativos para uma porção de 600 g processada de forma automatizada a partir das informações nutricionais disponíveis nos bancos de dados CREA* e FoodData Central**. Não se trata de orientação alimentar e/ou nutricional.

* Centro de Pesquisa em Alimentos e Nutrição CREATES: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Departamento de Agricultura dos EUA, Serviço de Pesquisa Agrícola. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Ingredientes para as linguiças de porco caseiras com colcannon e molho de maçã

  • 450 g carne moída de porco
  • 55 g farinha de rosca
  • 1 ovo
  • 1 spicchio dente de alho
  • 1 cucchiaio salsinha picada
  • 15 g azeite extravirgem
  • 1350 g batatas (de polpa farinhenta, lavadas)
  • 450 g repolho (verde, sem as folhas externas)
  • 240 ml leite (quente)
  • 115 g manteiga
  • 2 cucchiai salsinha picada
  • 2 cucchiai água
  • 1 maçã Reineta (grande)
  • 20 g açúcar
  • 1 cucchiaio água

Utensílios

  • Espremedor de batatas

Preparação das linguiças de porco caseiras com colcannon e molho de maçã

  • Misture todos os ingredientes, exceto o azeite, e ajuste o sal e a pimenta.
    Frite um pequeno pedaço da mistura para provar e verificar o tempero.

    Divida a mistura em 12 partes e modele as linguiças. Disponha-as em uma assadeira ou prato e reserve.

  • Cozinhe as batatas em água salgada até ficarem macias. Quando estiverem cozidas, escorra, aperte-as simplesmente cortando ao meio e mantendo a casca, e recolha a polpa numa tigela. Acrescente 55 g de manteiga e misture com cuidado.

  • Enquanto isso, prepare o repolho: corte-o em quartos, retire o talo e fatie bem fino. Em uma panela aqueça 30 g de manteiga (2 colheres) com a água, junte o repolho e cozinhe por cinco a seis minutos.
    Adicione o repolho às batatas, junte o leite quente e a salsinha (reservando um pouco de leite).
    Tempere com sal e pimenta e misture até obter uma consistência cremosa.

  • Coloque a maçã em uma panelinha com a água. Tampe e cozinhe em fogo baixo, mexendo de vez em quando, até que a maçã desmanche. Acrescente o açúcar a gosto.

  • Aqueça uma frigideira em fogo médio-baixo, junte 2 colheres de azeite e frite delicadamente as linguiças por 12–15 minutos, até dourarem e ficarem cozidas por dentro. Sirva com o colcannon e o molho de maçã.

Siga-me nas redes sociais

minha página no Facebook     meu perfil no Instagram     minha página no Pinterest

Imagem do autor

Ferri Micaela

Químico por profissão e amante da comida por vocação. Entre um tubo de ensaio e um relatório, gosto de contar sobre a minha região através do meu blog e das minhas redes sociais. Sou apaixonada por culinária em todos os sentidos: em particular, adoro a comida do extremo Oriente, mas sempre com um pedacinho do coração ligado à minha terra.

Leia o blog