Frittata doce com maçãs e geleia ou Kaiserschmarren ou Frittata do imperador, a sobremesa típica da Áustria e do Tirol do Sul. Das lembranças mais queridas de umas férias no Trentino guardo o sabor delicioso de uma sobremesa simples e especial. Uma espécie de frittata doce com uva-passa e cubinhos de maçã, servida morna e acompanhada por uma geleia de cranberry. E eu não resisti em prepará‑la em casa e confesso que pode não ser a receita original, mas é muito, muito boa! Poucos e simples ingredientes e eis uma sobremesa que cozinha simplesmente na frigideira e conquista todo mundo pela sua simplicidade. Uma cozimento na frigideira exatamente como a minha Torta panqueca de maçã e a receita dos Panqueca de mirtilo. A frittata doce tirolesa é um prato simples e surpreendente, que tem raízes na tradição camponesa de montanha. Fofinha, perfumada e levemente caramelizada na superfície, essa frittata guarda toda a doçura das maçãs, que ao cozinhar amolecem até quase virar um creme, e a nota delicada da uva-passa, que dá pequenos toques de doçura a cada garfada. O contraste entre o exterior dourado e o interior macio a torna irresistível. É uma preparação que lembra um cruzamento entre uma frittata e um bolo rústico: cozinha na frigideira, como as receitas de antigamente, quando o forno nem sempre estava disponível. E se preferir não servi‑la com geleia, fica ótimo também com um fio de mel! A Frittata doce tirolesa é perfeita para um café da manhã reforçado, um lanche genuíno ou até como sobremesa simples servida morna com uma polvilhada de açúcar de confeiteiro. Vamos para a cozinha preparar uma irresistível Torta na frigideira com maçãs e uva-passa
E NÃO PERCA TAMBÉM ESTAS RECEITAS:
- Dificuldade: Fácil
- Custo: Econômico
- Tempo de preparação: 15 Minutos
- Porções: 6Pessoas
- Métodos de cozimento: Fogão
- Culinária: Italiana
- Potência 142,84 (Kcal)
- Instrumentos 20,42 (g) dos quais açúcares 13,63 (g)
- Proteínas 2,38 (g)
- Gordura 6,02 (g) dos quais saturados 3,64 (g)dos quais insaturados 2,38 (g)
- Fibras 1,32 (g)
- Sódio 22,89 (mg)
Valores indicativos para uma porção de 80 g processada de forma automatizada a partir das informações nutricionais disponíveis nos bancos de dados CREA* e FoodData Central**. Não se trata de orientação alimentar e/ou nutricional.
* Centro de Pesquisa em Alimentos e Nutrição CREATES: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Departamento de Agricultura dos EUA, Serviço de Pesquisa Agrícola. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov
Ingredientes da Frittata doce tirolesa
- 2 ovos
- 30 g açúcar
- 30 ml leite
- 20 g manteiga
- 40 g farinha
- 25 g uva-passa
- 1 maçã (média)
- 1/2 raspa de limão (não tratado)
- 25 g manteiga
- 120 g geleia de cranberry
- q.b. açúcar de confeiteiro (para decorar)
Como preparar a Frittata doce com maçãs
Primeiro, coloque a uva-passa de molho em água morna por 10 minutos. Lave a maçã e corte em cubinhos pequenos. Separe as gemas das claras. Bata as gemas com o açúcar. Adicione o leite e as raspas raladas de meio limão
Incorpore também os cubinhos de maçã e a uva-passa bem escorrida. Misture com uma espátula para incorporá‑los à massa. Bata as claras em neve e incorpore‑as delicadamente ao preparado.
Unte generosamente uma frigideira de 24 cm de diâmetro com manteiga. Deixe aquecer e despeje a mistura. Alise e cubra com uma tampa. Deixe cozinhar por 4-5 minutos em fogo médio. Levante delicadamente as bordas com uma espátula para verificar o cozimento da base.
Vire a frittata doce ajudando‑se com um prato grande e deixe‑a deslizar novamente para a frigideira untada para cozinhar do outro lado por 3-4 minutos. Transfira para um prato ou travessa e corte em quadradinhos. Decore com açúcar de confeiteiro e geleia de cranberry
Até amanhã com uma nova receita, um abraço, Loredana
Os Conselhos da Loredana
Essa sobremesa se conserva na geladeira por 2 dias, em um recipiente. Antes de servir, você pode aquecê‑la levemente no forno, na frigideira ou no micro‑ondas para devolver maciez e aroma
Você pode substituir a geleia de cranberry por geleia de frutas vermelhas, de mirtilo, de framboesa ou até de morango
Não perca também a receita das Frittelle di mele al forno
As suas perguntas
Quais maçãs usar para a frittata doce?
As melhores maçãs são as doces e ligeiramente aromáticas, como a Golden ou a Renette. Se preferir um contraste mais marcado, pode usar maçãs levemente ácidas para equilibrar a doçura da uva‑passa
Como evitar que a frittata doce queime por baixo?
Cozinhe em fogo baixo e use uma frigideira antiaderente bem untada com um pouco de manteiga. Se necessário, cubra com uma tampa para favorecer um cozimento uniforme sem queimar a base
Posso preparar a frittata sem uva‑passa?
Sim, pode omitir ou substituir por: pinhões ou amêndoas, gotas de chocolate, peras em cubinhos. Cada variação dá um caráter diferente à receita.
Como deixar a frittata mais fofinha?
Um pouquinho de fermento em pó para bolos ajuda a obter uma textura mais areada.
Posso assá‑la no forno em vez de na frigideira?
Sim, pode verter a mistura em uma forma untada ou forrada com papel manteiga e assar a 180°C por cerca de 20-25 minutos

