Hoje imaginamos estar em um chá da tarde e provar esses scones com Jane Austen, macios, deliciosos, de receita tradicional.
É minha maneira de comemorar os 250 anos do nascimento de Jane Austen, famosa escritora inglesa.
Acabei de voltar de uma viagem maravilhosa em Devon e Cornualha.
Charnecas, penhascos, Rei Arthur, história, vilarejos encantados, chá e scones, certamente uma viagem que ficará no coração.
De volta para casa, não resisti, comecei a reler os antigos livros de Jane Austen, a rever filmes e séries com as paisagens da Cornualha, e a tirar da cristaleira pratos e bules floridos para oferecer docinhos ingleses às amigas… e não apenas docinhos.
Volto à viagem; Em Bradford on Avon participamos de um chá da tarde e provamos os verdadeiros scones com geleia de morango e o famoso clotted cream. Adianto que essas focaccias inglesas tradicionais não são nada dietéticas, (se preferirem a versão light, recomendo minha receita de scones com bagas de goji).
Completamente envolvida por esta atmosfera Regency, me informei se Jane Austen também servia scones no chá da tarde, já que ela não os mencionava em seus livros.
De fato, os mais atentos ao lerem o título da receita poderiam ter dito… ah não, Jane Austen não conheceu os scones!
Deparei-me com o artigo de uma escritora inglesa Lillian Marek que afirma corretamente que o fermento químico não existia antes de 1843, quando Alfred Bird de Birmingham o inventou. Apenas 15 anos depois, o fermento em pó com fosfato de cálcio, ainda conhecido hoje, foi comercializado.
Infelizmente, Jane Austen morreu aos 41 anos em 1817 devido a uma doença de causas desconhecidas. A escritora não teve tempo para saborear as focaccias com fermento em pó bem macias, mas sim bolos, docinhos e outros biscoitos talvez com fermentos de pão.
Pela primeira vez, os scones foram servidos na hora do chá por volta de 1840, quando Anna Stanhope, duquesa de Bedford, pediu aos empregados pães doces para o chá da tarde. Entre os doces foram servidos os scones que agradaram tanto que se tornaram de uso comum. Quantos scones vimos em Bridgerton ou em Downton Abbey? Mas voltemos a Jane.
Acima, o retrato da escritora inglesa, em 2025 foram comemorados os 250 anos do nascimento de Jane Austen, observadora perspicaz da sociedade daquela época, que sabia com ironia registrar as mais ocultas emoções humanas e femininas.
Dedico a ela meus scones tradicionais, sonhando em recebê-la para um chá da tarde, (assim os apresento a ela), sentada entre nós para nos falar de seus seis romances. Qual deles você mais gostou? Além de Orgulho e Preconceito, se não os leu, recomendo também Persuasão, Emma muito legal e também Razão e Sensibilidade e a abadia de Northanger. Não li ainda Mansfield Park. Os livros de Jane ainda agradam hoje porque seus romances entre dúvidas, peripécias amorosas, incertezas, sempre têm um final feliz.
Por fim, brincando, perguntaria a Jane o que ela pensa deste artigo divertido que encontrei nesses dias.
Vamos à receita ou continuo a falar de livros? Aqui então estão os scones com manteiga. No início, os scones tradicionais eram preparados apenas com farinha, fermento, manteiga, leite e um pouco de açúcar. Um pãozinho levemente doce, por assim dizer. Depois, com o tempo, foram enriquecidos com ovos que os tornam mais macios. Naturalmente, é lógico que degustá-los no local sempre será melhor, mas estes não são nada ruins.
Alguma outra receita à moda inglesa para o chá?
- Dificuldade: Muito fácil
- Custo: Muito econômico
- Tempo de descanso: 30 Minutos
- Tempo de preparação: 30 Minutos
- Porções: 15 Unidades
- Métodos de cozimento: Forno elétrico
- Culinária: Inglesa
- Sazonalidade: Todas as estações
Ingredientes scones com Jane Austen
Esses scones são muito simples, no Reino Unido eles costumam usar farinha autolevedante que não usamos muito, por isso recomendo misturar uma embalagem de fermento com a farinha e talvez também uma colher de chá de bicarbonato.
Você pode pincelá-los com gema de ovo, mas preferi substituir por uma pincelada de leite.
Na Cornualha, os scones são servidos com clotted cream, praticamente um creme de lactação do leite fervido e batido. Os scones tradicionais devem ser recheados com geleia de morango, mas não é a minha favorita, então optei pela geleia de groselha e iogurte grego. Naturalmente, se quiser se aproximar do sabor e da consistência do recheio tradicional, misture creme com mascarpone, é a versão que mais se assemelha ao tradicional clotted cream.
- 250 farinha tipo 2
- 1 envelope fermento químico em pó
- 60 g manteiga (frio)
- 1 ovo
- 1 pitada sal marinho integral
- 2 colheres de sopa açúcar
- 150 g iogurte grego 0% de gordura
- 100 g geleia de groselha
O que você precisa
Os cortadores de biscoito que usei para formar os scones têm 5 cm. Os que provei em Bradford on Avon eram scones de cerca de 7 cm.
- 1 Cortador de biscoito
- 1 Tigela
- 1 Rolo
- 4 Xícaras
- 1 Bule
- 1 Coar
Como preparar os scones com Jane Austen
Em uma tigela, coloque a farinha, o açúcar, o fermento, uma pitada de sal e, se desejar, uma colher de chá de bicarbonato. Misture bem.
Adicione o ovo, a manteiga fria em pedaços pequenos, esfarelando-a na massa com as mãos, misture tudo e amasse até obter uma bola de massa de consistência macia e maleável que você envolverá em filme plástico e deixará na geladeira por meia hora para resfriar.
Retome a massa, enfarinhe a bancada e com um rolo abra a massa até uma espessura de 2,5 cm.
Corte com um cortador de biscoito redondo de 5 cm de diâmetro e coloque as focaccias em uma assadeira.
Pincele com leite e leve ao forno a 200 graus por cerca de 15/20 minutos até dourar.
Retire do forno e sirva morno, inteiros, deixando o recheio a critério de cada convidado.
Naturalmente apresente com um bom chá inglês acompanhado de leite.
Na xícara, primeiro coloque o leite e depois o chá, por quê? A tradição manda assim, pois as damas inglesas não queriam manchar a porcelana branquíssima com chá. Por isso, despejavam o chá no centro do leite lentamente, justamente para não sujar as paredes.
O leite não deve ultrapassar 20% da quantidade de chá
Dicas para os scones e alternativas
A primeira dica que posso dar é servir os scones quentes ou mornos, você também pode armazená-los por alguns dias bem fechados em latas e na geladeira, mas ao servir, lembre-se de aquecê-los. Não os guarde já recheados.
Se você não colocar açúcar na massa, mas uma pitada de sal, pode servir suas focaccias inglesas recheadas com queijo cremoso e pepininhos, ou salmão, iogurte e endro, ou ainda com hummus ou muitos outros sabores que colocaria em um pequeno e macio pãozinho.
Alternativa light? Substitua a manteiga por óleo de girassol alto oleico ou de semente de uva e remova o açúcar, adicione passas ou cranberries.
Lembre-se que os scones à moda inglesa devem ser servidos inteiros e será o convidado, puxando-os com as mãos, que vai abrir em dois e rechear pessoalmente como preferir.
Aqui estão os scones de Bradford on Avon
Acredito que foram feitos com uma mistura de farinha de aveia integral, mais levedados e grandes. 
FAQ (Perguntas e Respostas)
Com o que posso substituir o iogurte para rechear os scones?
Você pode rechear os scones com chantilly fresco, ou se preferir uma alternativa mais light, também com ricota.

Posso preparar os scones no dia anterior?
Claro, você pode preparar os scones antes e guardá-los em uma lata bem fechada, deixe seus convidados rechearem os scones como preferirem.
Posso preparar os scones com leite em vez de ovos?
Sim, você pode substituir o ovo por 130 g de leite, verificando a consistência da massa que deve ser levemente pegajosa.

