A torta paesana é uma das sobremesas mais amadas da tradição lombarda, em particular da Brianza, onde é preparada há gerações nas festas de cidade e nas feiras de final de verão. Também é conhecida como torta de pão, porque nasce da ideia de não desperdiçar nada: o pão velho, em vez de ser jogado fora, era embebido no leite e transformado em um bolo rico e substancioso, enriquecido com cacau, amaretti, passas e pinoli.
Este bolo não é apenas uma sobremesa, mas um verdadeiro mergulho nas memórias: cada mordida conta a cozinha de antigamente, simples e genuína, quando os doces eram feitos com o que se tinha em casa. A sua consistência é macia e compacta, quase cremosa, com um aroma irresistível de cacau e amaretti.
Hoje, a torta paesana continua a ser preparada nas casas e nas confeitarias de Brianza, mas também se tornou famosa em outras partes da Itália pelo seu sabor rústico e intemporal. Perfeita como sobremesa de domingo, para um lanche gostoso ou para servir durante as festas, é uma sobremesa que conquista adultos e crianças.
Esta receita me foi presenteada há anos pela Sra. Nilde, uma vovó muito querida que sempre guardarei no coração.
Siga-me no Instagram 👉 @troppo_buonissimo e junte-se à minha comunidade de guloseimas!
Descubra outras receitas fáceis e deliciosas como esta, perfeitas para salvar e refazer quando quiser:

- Dificuldade: Muito fácil
- Custo: Econômico
- Tempo de descanso: 2 Horas
- Tempo de preparação: 30 Minutos
- Porções: 12Pedaços
- Métodos de cozimento: Forno
- Culinária: Italiana
- Sazonalidade: Todas as estações, Outono
Ingredientes
- 300 g pão velho (Amolecido por pelo menos 2 horas no leite)
- 1 l de leite
- 2 ovos (à temperatura ambiente)
- 120 g de amaretti esfarelados
- 120 g de açúcar
- 50 g de cacau amargo (peneirado)
- 70 g de passas (previamente amolecidas com uma xícara de leite quente)
- 50 g de pinoli (deixe alguns de lado para a decoração final)
Ferramentas
- Tigelas
- Espátulas
- Trituradores
- Peneiras
Preparação da torta paesana
Duas horas antes de preparar o bolo, corte o pão em pedaços e coloque-o em uma tigela grande, adicione o leite, cubra e deixe repousar por algumas horas.
Enquanto isso:
– pese todos os ingredientes que você precisará para a preparação do bolo;
– esfarele os amaretti, use um processador de alimentos ou coloque os amaretti em um saco de alimentos, feche bem e esmague com um batedor de carne ou rolo;
– coloque as passas de molho na xícara de leite quente;
Após o tempo de repouso, pegue a tigela com o pão e o leite, adicione os outros ingredientes um de cada vez (espere que o ingrediente adicionado seja absorvido antes de adicionar o próximo). Comece com o cacau peneirado, misture bem com uma espátula, incorpore um ovo de cada vez, o açúcar, os pinoli, os amaretti esfarelados e as passas escorridas.
Preaqueça o forno no modo estático a 180º.
Despeje a massa em uma forma de 28 cm de diâmetro, untada com um pouco de manteiga e enfarinhada (eu usei cacau). Nivele o bolo e polvilhe a superfície com os pinoli reservados.
Asse por 60 minutos.
Uma vez que o bolo esteja assado, deixe esfriar bem e depois… aproveite!
Conservação
Este bolo, por ser um bolo úmido, pode ser mantido à temperatura ambiente por no máximo 3 dias, coberto com papel alumínio ou filme plástico.
Na geladeira: pode ser conservado por até 5 dias, embrulhado em filme plástico ou em um recipiente hermético.
Dicas
A torta paesana combina bem com um copo de bom Passito.
FAQ (Perguntas e Respostas)
Como saber quando está assado?
Deve estar compacto, mas não seco. Recomendo fazer o teste do palito: ele deve sair ligeiramente úmido, não seco como em outros bolos.