Curry de Polos, curry de jaca verde

O Curry de Polos, ou curry de jaca verde, é um prato tradicional do Sri Lanka, enraizado na culinária local por motivos tanto culturais quanto terapêuticos.

Seu uso remonta a séculos atrás, especialmente nas áreas rurais onde a jaca (em cingalês polos) cresce espontaneamente e é considerada um presente da natureza.

A jaca é a fruta nacional do Sri Lanka.
Em sua forma jovem e verde (polos), é cozida como “carne vegetal” devido ao seu aspecto e consistência semelhantes à carne ensopada.

É um prato rural, popular por sua economia, capacidade de saciar e adaptabilidade em refeições vegetarianas ou veganas.

Em muitas famílias, o curry de polos está ligado à sazonalidade: é preparado quando a fruta está disponível, especialmente durante a estação seca.

O Curry de Polos faz parte da categoria “Badapu Thunapaha”, ou seja, dos curries “torrados e especiados”.

Este foi experimentado durante minha semana Ayurvédica na Villa Nivartana em Bentota em outubro de 2025.

Outra receita no blog com jaca verde:

  • Dificuldade: Fácil
  • Custo: Muito econômico
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Métodos de cozimento: Fervura, Cozimento lento
  • Culinária: Cingalesa
  • Sazonalidade: Todas as estações

Ingredientes

As especiarias: 1 pau de canela, 2 vagens de cardamomo, 2 cravos-da-índia (especiarias inteiras)
½ colher de chá de cúrcuma em pó
2 colheres de sopa de curry powder, pó de curry srilankês tostado
2 colheres de sopa de pó de pimenta vermelha (ajuste a gosto)

  • 600 g jaca verde (sem casca e cortada em cubos)
  • 3 colheres de sopa óleo de coco
  • 1 cebola
  • 3 dentes alho (picado)
  • a gosto gengibre fresco (picado)
  • 2 pimentas verdes
  • 3 folhas de curry
  • 2 folhas de pandano
  • 700 ml leite de coco
  • 1 colher de chá pasta de tamarindo
  • a gosto sal

Passos

  • Preparação da jaca
    Limpe a jaca verde, remova a casca espinhosa e as sementes duras, e corte-a em cubos. Coloque os pedaços em água com uma pitada de cúrcuma para evitar que escureçam.


    Marinada leve
    Misture os pedaços de jaca com cúrcuma, sal, pimenta vermelha e parte do pó de curry, de forma que tudo esteja bem coberto.


    Tempero / refogado apimentado
    Aqueça o óleo. Adicione folhas de curry e pandano, deixe fritar por um momento.
    Depois adicione cebola, alho, gengibre, pimentas verdes. Cozinhe até que a cebola fique transparente.
    Adicione as especiarias inteiras (canela, cardamomo, cravos) e misture.


    Adicionar a jaca
    Adicione a jaca marinada ao refogado e misture bem para pegar sabor. Deixe cozinhar alguns minutos em fogo médio-baixo.


    Adição de líquidos e acidez
    Despeje 250 ml de água (ou se preferir leite de coco diluído) e a pasta de tamarindo. Misture e cubra parcialmente a panela. Deixe cozinhar até que a jaca fique macia, cerca de 30 minutos.

    Quando a jaca estiver quase cozida, adicione o leite de coco denso. Reduza o fogo. Continue a cozinhar lentamente até que o molho engrosse e se ligue à jaca. Misture delicadamente para evitar que a jaca se desfaça completamente.

    Prove e ajuste o sal. Se quiser mais intensidade, adicione meia dose de pó de curry no final.
    Deixe descansar alguns minutos antes de servir.

    Sirva quente com arroz branco ou idiyappam.
    Acompanhe com acompanhamentos leves: Pol Sambol, legumes ensopados.

FAQ (Perguntas e Respostas)

  • Qual é o uso do Curry de Polos no Ayurveda?

    No Ayurveda, a jaca verde é apreciada por seu efeito equilibrante e seus benefícios na digestão e vitalidade.

    Por quê:
    Rasa (gosto): Adstringente e doce — dois gostos que acalmam Pitta e regulam Kapha, mas devem ser usados com moderação para Vata.
    Guna (qualidade): Pesada, densa e nutritiva — útil em casos de déficit de força ou peso.
    Virya (energia): Tendencialmente resfriante, ideal em climas quentes ou para excesso de calor interno.
    Prabhava (ação específica): Ajuda a regular o intestino, melhorar a função hepática, e em sua forma jovem é considerado um alimento desintoxicante natural.

    Indicações ayurvédicas do Curry de Polos
    Útil em dietas vegetarianas sattvicas, sem carne mas nutritivas.
    Ajuda nos processos de purificação (Ama Pachana) e como suporte em fases de Dieta Ayurvédica Personalizada (Pathya).
    É frequentemente usado durante tratamentos Panchakarma como prato equilibrante, se bem balanceado com especiarias digestivas.

    Na foto, um dos meus almoços ayurvédicos com curry de polos:

  • Qual é a diferença entre a jaca verde e a madura?

    A diferença entre jaca verde e jaca madura é notável, tanto no gosto, quanto na consistência, uso culinário e propriedades ayurvédicas.

    Jaca verde (Polos no Sri Lanka)
    Estágio: Fruto jovem, ainda não maduro.
    Gosto: Neutro, levemente adstringente.
    Consistência: Fibrosa, firme, semelhante à carne ensopada.
    Uso na culinária:
    Culinária salgada: curries, ensopados, pratos veganos como substituto da carne.
    Absorve bem especiarias e sabores.
    Benefícios ayurvédicos:
    Adstringente e resfriante, equilibra Pitta.
    Favorece a digestão, indicado em processos detox.
    Útil para quem quer evitar carne.

    Jaca madura
    Estágio: Fruto completamente desenvolvido e doce.
    Gosto: Muito doce e perfumado, com notas tropicais semelhantes a manga, abacaxi e banana.
    Consistência: Macia, carnosa e suculenta.
    Uso na culinária:
    Doces, sobremesas, geleias, batidas.
    Também é consumida crua.
    Benefícios ayurvédicos:
    Pesada e doce, pode aumentar Kapha se consumida em excesso.
    Nutritiva e fortalecedora, boa para quem precisa de energia ou recuperação.
    Deve ser consumida com moderação por quem tem problemas digestivos ou tendência a muco.

  • Quais são os outros nomes da Jaca no mundo?

    Ásia

    Sri Lanka: Kos (madura) / Polos (verde, jovem)

    Índia (em várias línguas):
    Hindi: Kathal
    Tamil: Palaa
    Malayalam: Chakka
    Kannada: Halasina hannu
    Telugu: Panasa

    Bengali: Kanthal
    Indonésia e Malásia: Nangka ou gori para o fruto jovem
    Filipinas: Langka
    Tailândia: Khanun
    Vietnã: Mít
    China: 菠萝蜜 (Bōluómì)

    África
    Em Swahili: Fenesi

    América Latina
    Brasil (português): Jaca
    Espanhol: Yaca

    Europa
    Em inglês: Jackfruit
    Em italiano: Jackfruit ou giaco (pouco usado)

    O nome inglês jackfruit provavelmente deriva do português jaca, por sua vez do malaiala chakka. Os portugueses trouxeram a fruta para a Europa no século XVI.

  • Durian e Jaca são o mesmo fruto?

    O durian e a jaca se parecem na aparência exterior, pois ambos são grandes frutos, com casca espinhosa e de formato oval.
    No entanto, diferem significativamente no odor, sabor e consistência interna.
    O durian tem um odor forte e uma polpa cremosa, enquanto a jaca tem um odor mais doce, uma consistência mais fibrosa e borrachuda e se aproxima do sabor de abacaxi e banana. 

    Aparência:
    Ambos são frutos de grandes dimensões, com uma casca externa espinhosa (cheia de espinhos ou protuberâncias) e forma oval. 

    Origem:
    São ambos originários do Sudeste Asiático e frequentemente confundidos devido às suas semelhanças.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Read the Blog