Khao jee pâté (Laos)

O Khao jee pâté é um sanduíche laosiano, uma baguete com uma camada de patê de fígado de porco, e recheada com sai oua, a salsicha laosiana, mamão fatiado, cenoura, cebolinha ou cebola, coentro e às vezes jeow bong, um molho de pimenta.

Também chamado de baguete pâté, é semelhante ao bánh mì do Vietnã e ao num pang do Camboja.

É um famoso alimento de rua encontrado em todo o Laos, originado quando a baguete foi introduzida durante o período da Indochina francesa (em 1893).

Minha escolha de incluir este sanduíche na coluna “Volta ao mundo em 15 sanduíches” surgiu após a oitava edição de “Pechino Express: A rota do Dragão” que ocorreu entre Vietnã, Laos e Sri Lanka.

Ao acompanhar a competição, percebi que conhecia muito pouco sobre Laos e sua culinária.

O alimento principal laosiano é o arroz glutinoso cozido no vapor, comido com as mãos.

Os laosianos comem mais arroz glutinoso do que qualquer outro povo no mundo, frequentemente se referem a si mesmos como “luk khao niaow“, ou seja: “filhos/descendentes do arroz glutinoso”.

Galanga, capim-limão e padaek (molho de peixe fermentado) são outros ingredientes importantes da culinária do Laos.

  • Dificuldade: Fácil
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Porções: Pessoa
  • Métodos de cozimento: Grelha
  • Culinária: Asiática
  • Sazonalidade: Todas as estações

Ingredientes

  • 1 baguete
  • 150 g sai oua (ou salsicha de porco temperada)
  • 1/2 mamão
  • 1 cenoura
  • 1 cebolinha (ou 1/4 de cebola)
  • q.b. coentro (fresco)
  • 1/2 pepino (opcional)
  • q.b. patê de fígado de porco
  • q.b. jeow bong (ou molho de pimenta)

Passos

  • Grelhar a salsicha e cortá-la.

    Dividir a baguete no sentido do comprimento, espalhar o patê de carne de porco, adicionar a salsicha cortada, o mamão fatiado, a cenoura cortada em julienne, a cebolinha (ou cebola) e o coentro inteiro (opcional o pepino).

    Se desejar, adicionar também o molho jeow bong.

Khao jee pâté não deve ser confundido com Khao jee, outro popular alimento tradicional laosiano, feito de arroz pegajoso cozido no vapor formado em bolinhos cobertos com uma mistura de ovos, temperados e grelhados.

Khao jee pâté não deve ser confundido com Khao jee, outro popular alimento tradicional laosiano, feito de arroz pegajoso cozido no vapor formado em bolinhos cobertos com uma mistura de ovos, temperados e grelhados.

FAQ (Perguntas e Respostas)

  • De onde vem o povo do Laos?

    O povo do Laos originalmente veio de uma região ao norte que agora faz parte da China.
    Enquanto se moviam para o sul, levavam consigo suas tradições.

    Devido às migrações históricas do povo laosiano do Laos para as regiões vizinhas, a culinária laosiana influenciou a região do Nordeste da Tailândia e os alimentos laosianos foram introduzidos também no Camboja e na Tailândia do Norte.

  • Qual culinária influenciou mais a culinária laosiana?

    Como a maioria das nações do sudeste asiático, o Laos foi fortemente influenciado pela cultura indiana e chinesa.

    Desde tempos imemoriais, o povo laosiano comercializava diretamente com a antiga China. No entanto, foi a indianização do Laos que teve o maior impacto.

    A disseminação do hinduísmo, budismo e islamismo no sudeste asiático durante esse período trouxe consigo as tradições e cultura indianas não só para o Laos, mas também para o que hoje são Indonésia, Malásia, Singapura, Tailândia, Birmânia e Camboja, onde se enraizou.

    Foi também durante este período que os monges budistas introduziram no Laos as especiarias tradicionais indianas, o curry e o leite de coco.
    No entanto, ao contrário da maioria de seus vizinhos, a afinidade do povo laosiano pelo glutinoso fez com que o leite de coco e os noodles nunca tenham desempenhado um papel significativo na culinária laosiana.

    A comida laosiana difere das culinárias vizinhas em múltiplos aspectos.
    Um é que a refeição do Laos quase sempre inclui uma grande quantidade de vegetais crus frescos, servidos ao lado.

    Outro é que os pratos salgados nunca são doces. “Agridoce” é geralmente considerado estranho e estrangeiro no Laos.

    Ainda outro é que alguns pratos são amargos. Há um ditado na culinária laosiana, “van pen lom; khom pen ya“, que pode ser traduzido como “o doce te derruba; o amargo é um remédio”.

    Outra característica distintiva da comida laosiana é que a comida é frequentemente consumida em temperatura ambiente.
    Isso pode ser atribuível ao fato de que a comida laosiana servida com arroz pegajoso é tradicionalmente manuseada com as mãos.

  • Qual é o método de cozimento preferido na culinária laosiana?

    Ping significa grelhado.
    Grelhar é o método de cozimento preferido pelos laosianos.
    Ping gai é frango grelhado, ping sin é carne grelhada e ping pa é peixe grelhado.

    Antes de grelhar, a carne é tipicamente temperada com alho picado, raiz de coentro picada, galanga picada, sal, molho de soja e molho de peixe.

  • Quais são os pratos mais famosos do Laos?

    O prato lao mais famoso é o larb (Lao: ລາບ), uma mistura picante de carne marinada ou peixe (às vezes até cru) com uma combinação variável de ervas, vegetais e especiarias, também típico da Tailândia, onde é preparado predominantemente com carne de porco.

    Outro prato muito difundido é o mamão verde salgado e picante conhecido como tam mak hoong (Lao: ຕຳໝາກຫຸ່ງ) ou som tam.

    Entre as sobremesas, destaca-se a sangkhaya, um creme à base de coco, açúcar e ovos, também da tradição tailandesa, mas também portuguesa e malaia.

  • O que é Sai oua?

    Sai oua (Lao: ໄສ້ອັ່ວ), refere-se a um tipo popular de salsicha laosiana feita de carne de porco gordurosa moída grosseiramente temperada com capim-limão, galanga, folhas de limão kaffir, cebolinha, coentro, pimentas, alho, sal, arroz glutinoso e molho de peixe.

    Sai oua é uma antiga palavra laosiana para salsicha, literalmente sai (intestino) oua (recheado).

    A salsicha laosiana, ou Sai uou, é um termo amplo usado para descrever a variante local das salsichas em estilo laosiano encontradas no Laos, no norte e no nordeste da Tailândia.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Read the Blog