Kintsuba, pequenos bolos de azuki

Kintsuba ( きんつば) é um doce japonês feito com purê de feijão azuki, ou seja, anko tsuban, envolto em uma massa de farinha de arroz.
Foi inventado em Kyoto no meio do período Edo.

Devido à sua cor prateada, a confeitaria era originalmente chamada de “Gintsuba” (gin = prata).

No entanto, por motivos comerciais, foi renomeada para “Kintsuba” (Kin = ouro) porque esperavam números de vendas mais altos assim.

“Tsuba”” em kintsuba refere-se à guarda da espada japonesa que, durante o período Edo, era de forma redonda e não retangular como nos dias de hoje.; o nome do kintsuba refere-se à forma geralmente redonda ou quadrada.

Na área de Toide-machi da cidade de Takaoka, na prefeitura de Toyama, o Kintsuba ainda é de forma redonda com o design da guarda da espada estampado na parte superior até hoje, enquanto no distrito de Iwase da prefeitura de Toyama eles têm forma triangular.

Para fazer o kintsuba, cubra o tsubuan (pasta de feijão azuki contendo pedaços de casca de feijão azuki) solidificado com agar agar, com a massa feita de farinha e água estendida em uma folha fina, e cozinhe a massa de todos os lados em uma panela untada.

Além dos feijões azuki, existem também kintsuba feitos de batata-doce, castanhas e chá verde, etc.

Aquele feito com batata-doce é chamado de ‘Satsuma Kintsuba’.

Ou ‘Imo Kintsuba’ quando é recheado com pasta de batata-doce, e é feito espalhando a massa em cada lado de um pedaço quadrado de yokan de batata-doce e assando.

  • Dificuldade: Fácil
  • Custo: Econômico
  • Tempo de descanso: 5 Minutos
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Porções: 3Pessoas
  • Métodos de cozimento: Fervura, Fogão
  • Culinária: Japonês

Ingredientes

  • 150 ml Água
  • 180 g Anko
  • 1.5 g agar agar
  • 5 g Farinha de arroz glutinoso (Shiratamako)
  • 2 colheres de sopa açúcar
  • 25 g farinha de arroz
  • q.b. óleo vegetal

Passos

  • Misture o agar agar com 100 ml de água e leve à fervura, adicione o anko e cozinhe por cerca de dois minutos, depois despeje em uma forma quadrada e deixe solidificar e corte em quadrados.

  • Para a massa: misture a farinha de arroz glutinoso com o açúcar, a água (50ml) e a farinha e distribua em cada quadrado a massa, cozinhe de todos os lados em uma frigideira levemente untada.

eu usei o anko comprado durante minha viagem a Okinawa, mas se quiser preparar você mesmo pode seguir a receita que já está no blog.

FAQ (Perguntas e Respostas)

  • Quem faz kintsuba redondo?

    Originalmente era um doce inventado em Kyoto e consistia em pasta de feijão recheada em uma massa feita de joshinko (farinha de arroz) e cozida da mesma forma.

    A única empresa que produz tsuba redondos desde o período Edo é Eitaro Sohonpo em Nihonbashi, Tóquio.
    A loja principal do restaurante está em operação no mesmo local desde o período Edo, quando a área era chamada de Nishigashi-cho. “Kaku kintsuba” foi inventado na era Meiji por Taikichi Sugita, o fundador de Benikado na Rua Motomachi em Kobe.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Read the Blog