Muakacha: a receita original do Crinkle Cake do Oriente Médio

em ,

Se você tem acompanhado as redes sociais ultimamente, certamente já se deparou com um bolo dourado, crocante e irresistível chamado Crinkle Cake. Mas você sabia que esse doce não é uma invenção moderna? Seu verdadeiro nome é Muakacha (المكشكشة), que em árabe significa literalmente “rugoso” ou “enrugado”.

A Muakacha é um tesouro da confeitaria do Iraque, famoso em todo o mundo do Oriente Médio. É considerada uma “prima” simplificada da Baklava, com a qual compartilha o uso da massa filo e do xarope aromático.

Enquanto a Baklava requer precisão milimétrica ao sobrepor as camadas de massa, na Muakacha os folhas são propositalmente amassadas em forma de sanfona para criar espaços que se tornam ninhos de crocância.

A massa filo é primeiro regada com bastante manteiga derretida, depois coberta com um creme aveludado (custard) que cozinha entre as dobras, permanecendo macio.

O toque final, fundamental na tradição do Oriente Médio, é o Attar: um xarope de açúcar infundido com água de rosas ou flor de laranjeira, despejado frio sobre o bolo quente para criar aquele típico “crunch”.


Finalmente, a receita original é enriquecida com uma chuva de pistaches picados.

E no vídeo eu proponho uma versão com xarope aromatizado com bergamota.

  • Dificuldade: Fácil
  • Custo: Econômico
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Métodos de cozimento: Fogão, Forno, Forno elétrico
  • Culinária: Oriente Médio

Ingredientes

  • 12 folhas massa filo
  • 150 g manteiga (derretida)
  • 300 ml leite
  • 3 ovos
  • 150 g açúcar
  • 40 g pistache sem sal
  • 120 ml água
  • 1 colher de chá suco de limão
  • 3 bagas cardamomo
  • 2 colheres de sopa água de rosas

Ferramentas

  • 1 Assadeira 20×30

Passos


  • 1. Dobre a massa filo
    Pegue duas folhas de massa filo de cada vez e dobre-as em sanfona (dobras de cerca de 2-3 cm).
    Posicione-as na assadeira 20×30 untada com manteiga, uma ao lado da outra. Não aperte muito: elas precisam
    de espaço.
    Derrame a manteiga derretida uniformemente sobre toda a superfície, tentando fazê-la entrar nas
    dobras.


    2. Adicione o creme
    Bata juntos leite, ovos e açúcar. Derrame delicadamente essa mistura sobre a massa filo.
    Coloque no forno a 180º por 25 minutos até que a superfície fique dourada e crocante.


    3. Prepare o xarope
    Em uma panela misture cardamomo, água, açúcar e limão. Leve à fervura, depois abaixe o
    fogo e cozinhe por 10 minutos até que cubra a colher, adicione a água de rosas e deixe
    esfriar completamente. Deve estar frio quando você despejar sobre o bolo quente.


    4. Desenformar
    Desenforme a Muakacha e, enquanto ainda está quente, despeje o xarope frio sobre toda a
    superfície. Complete com uma generosa quantidade de pistaches e nozes picadas. Deixe descansar por 15
    minutos antes de servir.

    Muakacha Crinkle Cake com pedaços de pistache e xarope de rosas em um prato de servir

FAQ (Perguntas e Respostas)

  • Qual é a diferença entre Muakacha e crinkle cake?

    Na verdade, Muakacha e Crinkle Cake são exatamente o mesmo doce.
    Muakacha é o nome original árabe, enquanto Crinkle Cake é o termo em inglês que se tornou viral nas redes sociais. 

    Contudo, existem diferenças sutis entre a tradição e a versão moderna das redes sociais:

    Aromas: A Muakacha tradicional é caracterizada pelo uso de água de rosas ou flores de laranjeira e geralmente um toque de cardamomo no xarope. A versão do TikTok (Crinkle Cake) geralmente usa apenas baunilha e canela.

    Guarnição: A receita original quase sempre prevê uma generosa quantidade de pistaches triturados. O Crinkle Cake moderno pode ser deixado simples ou enriquecido com ingredientes menos convencionais, como cereais ou outros tipos de frutas.

    Doçura: Nas versões virais, às vezes é usado leite condensado, enquanto a Muakacha autêntica confia exclusivamente no xarope de açúcar (Attar) para a doçura e conservação. 

    Em suma, o Crinkle Cake é a versão simplificada e “ocidentalizada” da Muakacha. 

  • Como a Muakacha se tornou famosa no mundo?

    A receita se tornou viral graças a Ramena, uma criadora de conteúdo iraquiana-americana que apresentou este doce tradicional (que ela vendia em sua confeitaria) ao grande público das redes sociais, chamando-o de Muakacha.

    Existem variações muito antigas chamadas Moacha ou Macashaw que pertencem à tradição Assíria (população indígena do Iraque). Nessas regiões, a técnica de “amassar” a massa era uma maneira doméstica e rápida de criar doces semelhantes à Baklava sem a necessidade de camadas perfeitas.

Imagem do autor

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Leia o blog