Como vocês sabem, no Japão cada restaurante tem sua especialidade, portanto, se vocês decidirem comer em um restaurante que oferece, por exemplo, ramen (ramen-ya), encontrarão apenas ramen, embora de muitos tipos. Apenas os izakayas, que são comparáveis aos nossos “pubs”, oferecem mais pratos, mas nem sempre.
Durante nossa maravilhosa viagem a Tóquio, para o ano novo de 2019-20, provamos muitas especialidades, mas não conseguimos encontrar um restaurante que tivesse os Onigiri. Por isso, aqui estou eu, tentando cozinhar uma das especialidades mais simbólicas da culinária japonesa.
Lembram dos desenhos japoneses dos anos 80 (todos originados de mangás)? Lembram quando os personagens, famintos, mordiam um bolinho de arroz espalhando grãos por todo o rosto?
É isso, esses são os onigiri: bolinhos de arroz branco envoltos em alga nori.
O nome onigiri deriva do verbo nigiru. Literalmente significa “moldar“, “apertar na mão“.
Podem ter três formas diferentes. A mais comum é a triangular (sankaku gata), mas também podem ser ovais (maru gata) ou cilíndricas (tawara gata).
Têm na base uma tira de alga nori que permite segurá-los na mão, os recheios são os mais variados – veja abaixo – e frequentemente se utilizam sementes de gergelim para guarnecer a parte externa: gomashio (gergelim e sal) ou furikake (gergelim, sal e uma mistura de peixe seco japonês).
São frequentemente encontrados no tradicional Bento, sendo, de fato, chamados de comida do amor, pois são um dos primeiros pratos que as mães preparam para seus filhos.
A versão “onigirazu” é aquela definida como “sushi sandwich”, mas o onigiri não deve ser confundido com o tipo de sushi chamado nigirizushi ou simplesmente nigiri.
O onigiri é feito com arroz simples (às vezes levemente salgado), enquanto o sushi é feito de arroz com vinagre, açúcar e sal.
- Dificuldade: Média
- Custo: Econômico
- Tempo de descanso: 10 Minutos
- Tempo de preparação: 10 Minutos
- Porções: 8 onigiri
- Métodos de cozimento: Fogão, Outro
- Culinária: Japonesa
Ingredientes para a base do onigiri:
- 300 g arroz uruchimai
- 450 g água (para cozinhar o arroz)
- 2 alga nori
- q.b. sal
- q.b. sementes de gergelim
Preparo
Antes de cozinhar e preparar o arroz, lave-o com água.
Cozinhe-o em uma panela com meio litro de água. Pode-se também usar uma panela de arroz, o importante é que o arroz fique um pouco “pegajoso” ao final do cozimento (por isso a melhor escolha é o glutinous).
Deixe descansar por pelo menos 10 minutos com a tampa na panela. Mantenha-o coberto até que seja usado.
Corte as folhas de alga nori em pequenas tiras. Se já estiver grelhada, você pode usá-la assim, caso contrário, deve ser passada no fogo.
Mergulhe as mãos em água morna, polvilhe-as levemente com sal e retire uma quantidade de arroz cozido a vapor suficiente para preparar um onigiri (este sal é chamado teshio).
Modele o arroz em triângulos (ou bolinhas, ou cilindros) de cerca de 8 cm de largura.
Crie uma pequena cavidade no centro do arroz, insira o recheio* e com um pouco de arroz, cubra a parte superior da cavidade.
Envolva o onigiri com uma folha de algas nori.
Existem várias maneiras de envolver as algas.
Para as versões triangulares, estão disponíveis os seguintes métodos:
envolver o bolinho de arroz de forma uniforme em toda a superfície.
Aplicar de um lado na frente e atrás.
Envolver ao redor dos lados.
Um nome alternativo dos onigiri é “omusubi”, do verbo “musubu” (amarrar).
Os diferentes recheios:
Shiozake, com salmão, neste caso salgado e grelhado. Grelhe o salmão em um forno ou em uma grelha. Pique-o levemente cozido, para que seja facilmente montável no onigiri.
Umeboshi. Um dos mais comuns, são as ameixas salgadas.
Ebi Mayo, com camarões escaldados e maionese.
Okaka ou Katsuobushi. Os clássicos flocos de peixe seco, geralmente atum.
Kombu no tsukudani. Alga Kombu fermentada no molho de soja.
Miso, o onigiri é coberto de miso e depois grelhado.
É muito difícil encontrar um recheio de carne. Em particular, pode-se usar carne bovina ou de frango em substituição ao peixe.
Link afiliado #adv
Para mim, onigiri = mangá japonês. Você encontra muitos mangás online, entre os meus preferidos, sem dúvida Capitão Tsubasa, conhecido por nós como “Holly & Benji, dois craques”. AQUI você encontra várias cópias.
No renga e haiku, palavras como “onigiri”, “bolinho de arroz”, “musubi”, “nigirimeshi” e “tsutsumii” (arroz envolto) significam a mesma coisa, mas nenhum deles é título ou palavra sazonal. No entanto, é frequentemente usado nos poemas e as expressões preferidas são “Nigiri – meshi/ Nigiri – meshi/ Nigiri – meshi”, enquanto outras expressões são vistas raramente.

