Pasteles de masa (Porto Rico)

Pastel é o nome dado a diferentes pratos típicos de países hispânicos ou de origem portuguesa.

Existem duas versões de pasteles porto-riquenhos:

Pasteles de masa, feito com plátanos verdes e yautia (raiz de taro), e carne de porco.

Pasteles de yuca, onde a masa é feita com mandioca, outros vegetais de raiz e abóbora.

A receita prevê que a mandioca substitua o plátano dos tradicionais pasteles de masa.

À masa são adicionados caldo, leite, manteiga e óleo de urucum e são tipicamente recheados com frango desfiado e outros ingredientes.

Os pasteles eram originalmente produzidos pelos indígenas de Boriquen (Porto Rico).

Os Taínos preparavam o pastel apenas com masa de mandioca, yautía e abóbora.

A masa era então recheada com feijões, frutas, pimentas, milho, nozes, carne, peixe e embrulhada na casca de milho.

Porto Rico transformou a criação dos pasteles em uma arte com centenas de receitas e um festival anual: Festival Nacional do Pastel Porto-Riquenho na ilha.

Em Porto Rico, os pasteles são uma receita culinária apreciada, especialmente no período natalino.

A masa é composta tipicamente por plátanos verdes ralados (banana-da-terra, plantain) yautía branca (taro), batatas e abóboras tropicais conhecidas como calabazas.

Aromatizada com pão ralado e manteiga, as amêndoas eram adicionadas ao recheio e uma pimenta era escondida em uma extremidade de cada pastel.

Agora a pimenta na maioria das casas é eliminada e substituída por molho picante como ajilimójili ou pique ou ketchup misturado com pimenta.

A carne uma vez era preparada como um ensopado e ainda hoje contém qualquer combinação de pescoço de porco, presunto, bacon, passas, grão-de-bico, pimentões, azeitonas e alcaparras, e é comumente temperada com folhas de louro, recaito (um purê à base de uma mistura de cebolas, alho, pimentões doces, pimentões verdes e muito coentro), molho de tomate, adobo (um tempero à base de alho, orégano, pimenta preta e cúrcuma) e óleo de urucum.

Mas o recheio pode variar de vegetais, aves, peixe, salsichas e carne de caça.

Para montar um pastel típico é necessário usar uma grande folha de papel manteiga, uma tira de folha de plátano ou banana aquecida em uma chama para torná-la elástica e um pouco de óleo de urucum na folha.

A masa é colocada sobre a folha e recheada com a mistura de carne.

O papel é então dobrado e amarrado com barbante de cozinha para formar pacotinhos (algumas pessoas usam papel alumínio em vez de pergaminho e barbante).

N.B. O papel manteiga é aplicado apenas se o pastel for fervido ou cozido a vapor, não se for grelhado.

Uma vez preparados podem ser cozidos em água fervente, ao vapor, na brasa (defumados ou grelhados lentamente) e também congelados para uso posterior.

Para os porto-riquenhos, Natal não é Natal a menos que haja pasteles de masa na mesa!

Foram os protagonistas do encontro de ViaggiandoMangiando on air de 9 de dezembro de 2023 dedicado ao plátano com:

  • Dificuldade: Média
  • Custo: Econômico
  • Tempo de preparação: 20 Minutos
  • Porções: 10 pedaços
  • Métodos de cozimento: Fervura, Vapor
  • Culinária: Latino Americana
  • Sazonalidade: Natal

Ingredientes

  • 4 plátanos verdes
  • 1.5 kg yautia (taro, inhame, cara)
  • 1 dente alho
  • 1 colher recaito (um purê à base de uma mistura de cebolas, alho, pimentões doces, pimentões verdes e muito coentro)
  • q.b. azeite de oliva
  • q.b. urucum em pó
  • 500 g carne moída de porco
  • 1 pimentão
  • 1/2 cebola
  • 1 colher recaito
  • 3 dentes alho
  • 1 colher adobo
  • q.b. orégano
  • 2 folhas louro
  • q.b. sal
  • q.b. azeite de oliva

Ferramentas

  • Folhas de plátano ou banana
  • Papel manteiga

Passos

  • Colocar o azeite em infusão com o urucum.

    Para a masa:

    Ralar a mandioca e o plátano verde.

    Bater no liquidificador.

    Apertar a mistura em um pano por pelo menos 3 horas para que libere toda a água.

    Em seguida, misturar a mistura com o alho, o recaito, o sal e o óleo de urucum.

  • Refogar a carne com o azeite, adicionar os pimentões, a cebola, o recaito, o alho picado, o adobo, o orégano e o louro.

    Cortar as folhas de banana ou plátano, depois de lavadas, em tiras, cada uma com uma tira maior de papel manteiga por baixo.

    Rechear com a base de masa e depois com o recheio de carne.

  • Fechar como um pacote com a ajuda do barbante de cozinha.

  • Para a fervura: cozinhar em água fervente por 1 hora.

    Para o cozimento a vapor: cozinhar a vapor por pelo menos 3 horas.

FAQ (Perguntas e Respostas)

  • O que é o Plátano?

    Pertencente à família é Musa a que pertencem também as bananas.
    Originário das regiões da América do Norte para algumas espécies, e das regiões asiáticas para outras.
    Os frutos são classificados como o décimo alimento básico mais importante no mundo.
    O maior produtor é Uganda.

    É necessário fazer uma distinção entre plátano maduro e plátano verde.
    Os plátanos verdes contêm mais amido e menos açúcar do que as bananas de sobremesa, portanto, são geralmente cozidos.
    Os plátanos maduros podem ser comidos porque o amido contido se converte em açúcar durante o amadurecimento (geralmente usados para doces), são chamados de “banana da terra” no Brasil.

    Muito frequentemente, os verdes são cortados em rodelas e fritos – são as redondas que em Honduras são chamadas tajadas.

    O termo “banana-da-terra” (plantain) é usado apenas para os plátanos verdes, ou seja, aqueles que são consumidos apenas após o cozimento.
    Na cultura popular e no comércio, com “banana” geralmente se refere às bananas usadas como fruta; as cultivares de Musa com frutos mais duros e ricos em amido são os plátanos.
    Essa distinção, no entanto, é puramente arbitrária; as palavras plátano e banana são – na Itália, especialmente – frequentemente intercambiáveis quando o tipo de fruto é deduzível do contexto.

  • Qual é a diferença entre pasteles e tamales?

    Pasteles e tamales são ambos pratos tradicionais populares em muitos países da América Latina, especialmente durante as festividades natalinas.
    Embora compartilhem algumas semelhanças, há também muitas diferenças entre os dois.

    A principal diferença é que os pasteles são tipicamente preparados com uma masa composta de vegetais de raiz ralados, como mandioca, taro ou plátanos, em vez de milho.
    A masa é então adicionada à carne de porco, frango ou boi, junto com vários temperos e vegetais, na folha de plátano ou banana.

    Os tamales são feitos com uma masa tipicamente à base de milho cozido e moído em uma massa.
    A massa é então misturada com vários temperos, como pimenta, carne, queijo ou vegetais.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Read the Blog