Zelten tirolese do sul (Versão em Inglês)

O Zelten tirolese do sul é um bolo de Natal rico em frutas secas e desidratadas, com uma massa feita de farinha de trigo e farinha de centeio, típico de Trentino Alto Ádige.


Existem outras variações, como o Zelten de Bolzano (ou Zelten de Trentino), que se assemelha a um bolo, tem uma consistência macia e contém ovos e manteiga.


A tradição diz que o Zelten é preparado por volta de Santa Lúcia, em 13 de dezembro, e depois consumido no Natal, pois deve descansar por pelo menos 10 dias antes de ser consumido.


O tipo de fruta seca mais comumente usado é nozes, figos secos, amêndoas, pinhões e passas.


É frequentemente decorado com amêndoas brancas e cerejas.


O nome provavelmente vem da palavra alemã “selten”, que se traduz como “raramente”, já que geralmente era preparado apenas uma vez por ano.

  • Dificuldade: Fácil
  • Custo: Médio
  • Tempo de descanso: 2 Horas 15 Minutos
  • Tempo de preparação: 10 Minutos
  • Porções: 8Pedaços
  • Métodos de cozimento: Forno
  • Culinária: Italiana
  • Sazonalidade: Natal

Ingredientes

  • 25 ml vinho branco
  • 35 ml mel
  • 1.7 onça farinha
  • 2.6 onça farinha de centeio
  • 1/2 copo rum
  • q.b. cominho, anis-estrelado, canela, pimenta da Jamaica, noz-moscada, sal
  • 3 cravos
  • q.b. cerejas cristalizadas
  • q.b. amêndoas
  • q.b. raspas de laranja e limão
  • 1 colher de chá açúcar
  • 25 g fermento biológico fresco
  • q.b. casca cristalizada de limão e laranja

Passos

  • Corte os figos e adicione-os a todas as outras frutas secas, desidratadas e cristalizadas.
    Adicione o rum, vinho branco e mel. Deixe macerar, de preferência durante a noite.
    Depois adicione a canela, raspas de limão e laranja, cravos, pimenta da Jamaica e noz-moscada.


    Para a massa: dissolva o fermento com uma colher de chá de açúcar, adicione as farinhas, misture com 100 ml de água, depois o cominho e o anis-estrelado, uma pitada de sal.
    Crie uma massa redonda e deixe crescer por 2 horas, coberta.


    Adicione a fruta macerada à massa, espalhe em uma assadeira redonda e deixe descansar por 15 minutos.


    Decore com as amêndoas, cerejas cristalizadas e cascas cristalizadas para formar flores.


    Pincele com mais mel e asse no forno a 338°F por 45 minutos.

O Zelten de Trentino

O Zelten de Trentino, no entanto, faz parte da categoria: “Früchtebrot”, ou pão de frutas, como berewecke, birnebrot (pão de pera), hutzenbrot, hutzelbrot, kletzenbrot, klötzenbrot e schnitzbrot, pães doces com frutas secas cozidos no forno.

Author image

viaggiandomangiando

Blog de culinária étnica e de viagens pelo mundo.

Read the Blog