Das Gyeran-ppang, auch bekannt als koreanisches Eierbrot, ist eines der ikonischsten und faszinierendsten Streetfoods Südkoreas. Es handelt sich um ein kleines, weiches und leicht süßes Brötchen, in dessen Inneren ein ganzes Ei gebacken wird, was einen unwiderstehlichen Kontrast zwischen der Weichheit des Teigs und der Cremigkeit der Füllung schafft. Dieser Snack, einfach in der Form, aber überraschend im Geschmack, ist in den letzten Jahren zu einem echten globalen Phänomen geworden, das nicht nur die Märkte in Seoul erobert hat, sondern auch die sozialen Medien, Food-Blogger und Liebhaber asiatischer Küche weltweit. Es ist kein Zufall, dass es von CNN in die Liste der 50 besten Brote der Welt aufgenommen wurde, eine Anerkennung, die dazu beigetragen hat, es auch außerhalb Koreas bekannt zu machen.
Das Gyeran-ppang entstand als Streetfood, um die kalten Wintertage in Korea zu wärmen. Die Stände, die es verkaufen, verströmen einen unverwechselbaren Duft: eine Mischung aus Butter, Vanille und Eiern, die sofort jeden anzieht, der in der Nähe vorbeigeht. Seine ovale Form und die goldene Oberfläche machen es sofort erkennbar, während das Herz aus ganzem Ei einen nahrhaften und überraschenden Touch hinzufügt. Laut den am meisten anerkannten historischen Quellen soll dieser Snack erstmals in den 1980er Jahren in der Nähe der Inha-Universität aufgetaucht sein, wo er sofort bei Studenten beliebt wurde, die nach einem warmen, günstigen und sättigenden Snack suchten.
Das traditionelle Rezept sieht einen einfachen Teig aus Mehl, Milch, Eiern, Butter und Zucker vor, verfeinert mit einer Prise Salz und manchmal einem Hauch Vanille. Das ganze Ei wird direkt auf den Teig gegeben, bevor es gebacken wird, wodurch der charakteristische „versteckte Schatz“-Effekt entsteht, der jeden, der es zum ersten Mal probiert, fasziniert. Heute gibt es zahlreiche Varianten: mit Käse, Schinken, Petersilie oder modernere und kreativere Versionen für internationale Geschmäcker. Trotzdem bleibt die klassische Version die beliebteste, vor allem wegen ihrer Einfachheit und des Komforts, den sie zu vermitteln vermag.
Der Erfolg des Gyeran-ppang ist nicht nur kulinarisch, sondern auch kulturell. Es repräsentiert perfekt den Geist des koreanischen Streetfoods: zugänglich, authentisch, warmherzig und tief in den Alltag integriert. Es ist eines dieser Gerichte, die eine Geschichte erzählen, gemacht aus Tradition, Innovation und Geselligkeit. Es in deinen Blog aufzunehmen bedeutet, den Lesern nicht nur ein Rezept anzubieten, sondern eine Reise in die koreanische Kultur, durch einen ihrer authentischsten und überraschendsten Geschmäcker.
Ich lasse euch einige Rezepte da, in denen Eier die Hauptrolle spielen.
- Schwierigkeit: Einfach
- Kosten: Günstig
- Vorbereitungszeit: 20 Minuten
- Portionen: 9 Gyeran-ppang
- Kochmethoden: Backofen
- Küche: Koreanisch
- Saisonalität: Herbst, Winter
- Leistung 251,66 (Kcal)
- Kohlenhydrate 24,73 (g) davon Zucker 8,60 (g)
- Proteine 11,01 (g)
- Fett 12,64 (g) davon gesättigt 7,06 (g)davon ungesättigt 5,32 (g)
- Fasern 0,59 (g)
- Natrium 215,42 (mg)
Richtwerte für eine Portion von 100 g, die auf der Grundlage der in den Datenbanken CREA* und FoodData Central** verfügbaren Nährwertangaben automatisch verarbeitet wurden. Es handelt sich nicht um Lebensmittel- und/oder Ernährungsempfehlungen.
* CREATES Forschungszentrum für Lebensmittel und Ernährung: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov
Zutaten für die Gyeran-ppang
- 200 g Mehl 00
- 150 ml Milch
- 1 Ei
- 2 Esslöffel Butter (geschmolzen)
- 3 Esslöffel Zucker
- 1 Teelöffel Backpulver für herzhafte Zubereitungen
- 1/2 Esslöffel Natron
- 1 Zitrone
- 9 Eier
- nach Belieben Käse (gerieben)
- 1 Bund gehackte Petersilie
- nach Belieben Butter (zum Einfetten der Förmchen)
Werkzeuge
- Kastenform
Zubereitung der Gyeran-ppang
Zwei Esslöffel Zitronensaft in die Milch geben. 10 Minuten ruhen lassen.
In eine Schüssel das Mehl, das Backpulver, das Natron und das Salz geben. Den Zucker hinzufügen und die trockenen Zutaten mit einem Löffel mischen.
Das Ei und die Milch hinzufügen, dann die geschmolzene Butter. Beginnen Sie mit Hilfe eines Schneebesens zu mischen, die Mischung ist ziemlich flüssig.
Die Kastenformen einfetten und den Teig bis zur Hälfte in jede Form geben. Ein Ei in jede Form aufschlagen und mit dem restlichen Teig bedecken. Mit geriebenem Käse und gehackter Petersilie bestreuen.
Die Gyeran-ppang bei 180° im statischen Ofen für etwa 18 Minuten backen.
Sobald sie fertig sind, die Brötchen aus dem Ofen nehmen und einige Minuten warten, bevor sie aus den Förmchen genommen werden.
Die Gyeran-ppang heiß genießen.
Folge mir auch in den sozialen Netzwerken
meine Seite Facebook mein Profil Instagram meine Seite Pinterest
FAQ (Fragen und Antworten)
Wann und wo ist das Gyeran-ppang entstanden?
Das Gyeran-ppang soll in den frühen 1980er Jahren in der Nähe der Inha-Universität in Incheon aufgetaucht sein. Laut den am weitesten verbreiteten Berichten suchte ein Straßenverkäufer nach einer Möglichkeit, den Studenten einen warmen, nahrhaften und erschwinglichen Snack im Winter anzubieten. Die Idee eines kleinen süßen Brotes mit einem ganzen Ei darauf erwies sich sofort als erfolgreich: einfach zuzubereiten, duftend und unglaublich tröstlich. Von dort aus verbreitete es sich schnell in ganz Südkorea und wurde zu einem Symbol des winterlichen Streetfoods.
Wo kann man das Gyeran-ppang finden?
Es bleibt einer der absoluten Protagonisten der Nachtmärkte und Hauptstraßen koreanischer Städte, besonders in den kalten Monaten. Außerhalb Koreas ist es zunehmend in spezialisierten Bäckereien, koreanischen Restaurants und auf Festivals für asiatisches Essen zu finden. Sein wachsender internationaler Ruhm hat es auch zu einem heimischen Trend gemacht: Viele Enthusiasten bereiten es zu Hause zu, dank der Einfachheit des Rezepts.
Gibt es besondere Kuriositäten rund um das Gyeran-ppang?
Ja, einige. Eine der bekanntesten ist, dass das Gyeran-ppang, obwohl es heute als Klassiker des koreanischen Streetfoods gilt, keine alten Wurzeln hat: Es ist eines der wenigen ikonischen Lebensmittel, die in der modernen Zeit entstanden sind. Eine weitere Kuriosität betrifft seine Popularität in den sozialen Medien: Seine ovale Form und das sichtbare Ei machen es extrem „fotogen“, weshalb es auf Instagram und TikTok viral geworden ist. Außerdem gibt es in Korea spezielle Formen, die ausschließlich für das Gyeran-ppang bestimmt sind, oft mit dekorativen Mustern, die kleine Zeichnungen auf der Oberfläche des Brotes hinterlassen.

