RECEPT voor CHINOTTO JAM

RECEPT Chinotto JAM uit Savona

Ik geef toe dat ik tot voor kort het woord Chinotto altijd heb geassocieerd met de beroemde frisdrank die ik als kind adoreerde en in mijn onwetendheid had ik het nooit met een vrucht geassocieerd.

Onlangs werd ik uitgenodigd voor de opening van de Eerste Binnenmarkt met een nul-kilometer concept in mijn stad (Genua) waar een paar geselecteerde producenten hun specialiteiten tentoonstelden en verkochten, en tot mijn grote verbazing ontdekte ik de Chinotto uit Savona, een Slow Food presidium.

Aangezien ik graag de buitengewone producten van ons mooie Italië waardeer, en nog beter als ze weinig bekend zijn, heb ik een mooie tas van deze vruchten mee naar huis genomen, ten onrechte beschouwd als de “lelijk eendje” van de citrusfamilie.

Chinotti uit Savona zijn een exclusieve vrucht van de westelijke Ligurische Rivièra en men vermoedt dat ze de Ligurische kust bereikten dankzij een zeeman uit Savona die ze in de 16e eeuw uit China vervoerde.

Enkele jaren geleden was de teelt aan het verdwijnen omdat het niet voldoende winstgevend was voor de zeer weinige telers in de regio, maar dankzij de erkenning van Slow Food, dat een presidium van het product heeft opgericht, zijn er nieuwe bomen geplant en nu is de faam van het product de nationale grenzen overgestoken en heeft het bewonderaars over de hele wereld.

De jam die wordt gewonnen uit deze zeldzame en kostbare citrusvrucht is zeer geurend en aromatisch, met een contrasterende smaak van zowel zoet als bitter, en is daarom bijzonder geschikt, niet alleen om te smeren op volkorenbrood, maar vooral om zeer gerijpte of verse kazen met een sterke smaak zoals geitenkaas te begeleiden.

In Ligurië heeft de chinotto zijn natuurlijke habitat gevonden en heeft het nieuwe kenmerken ontwikkeld, waardoor zijn organoleptische eigenschappen zijn verbeterd. Met een aromatische geur en smaak, met bijzondere bittere tonen, is het een ideale vrucht om te worden omgezet in siroop, gekonfijte vruchten maar vooral in jam, of beter gezegd confituur, aangezien het om een citrusvrucht gaat.

Wat we vandaag samen gaan bereiden is juist de Chinotto Jam uit Savona, volgens een oud, beproefd recept dat me vriendelijk is gegeven door een vriendin van mijn moeder die het al jaren maakt. Het is heel gemakkelijk en slechts een beetje arbeidsintensief, maar ik garandeer je dat het de moeite waard is en dan, eenmaal klaar, kan het maandenlang worden bewaard in luchtdichte potten.

Gerelateerde recepten

  • Moeilijkheidsgraad: Zeer gemakkelijk
  • Kosten: Zeer goedkoop
  • Rusttijd: 2 Dagen
  • Bereidingstijd: 30 Minuten
  • Porties: ongeveer 3 kg
  • Kookmethodes: Fornuis
  • Keuken: Italiaans
127,25 Kcal
calorieën per portie
Info Sluiten
  • Stroom 127,25 (Kcal)
  • Koolhydraten 33,32 (g) waarvan suikers 32,55 (g)
  • Eiwitten 0,23 (g)
  • Vet 0,09 (g) waarvan verzadigd 0,01 (g)waarvan onverzadigd 0,02 (g)
  • Vezels 0,57 (g)
  • Natrium 1,09 (mg)

Indicatieve waarden voor een portie van 40 g die op geautomatiseerde wijze is verwerkt op basis van de voedingswaarde-informatie die beschikbaar is in de databases CREA* en FoodData Central**. Het is geen voedings- en/of voedingsadvies.

* CREATES Onderzoekscentrum voor voeding: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** Amerikaans ministerie van Landbouw, Dienst Landbouwkundig Onderzoek. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov

Ingrediënten

  • 1 kg verse vruchten (Chinotti uit Savona gewicht rauw met schil)
  • 1 kg kristalsuiker
  • 1 kg sinaasappels (onbewerkt gewicht rauw met schil)
  • 1 l water
  • suiker (gelijk gewicht als de sinaasappels na weken ongeveer 1,2 kg)

Gereedschappen

  • 2 Pannen
  • 2 Schalen

VOORWOORD

Aangezien Chinotti een bijzonder bittere vrucht is, wordt de confituur die wordt bereid meestal niet alleen met deze citrusvrucht gemaakt, maar wordt er een andere toegevoegd om de smaak in balans te brengen. Van de verschillende versies die ik heb geprobeerd (Chinotto-Mandarijn, Chinotto-Sinaasappel, Chinotto-Citroen) heb ik ervoor gekozen om je die met sinaasappel te presenteren, omdat ik die het meest in balans vind.

Om de bittere smaak van zowel Chinotto als Sinaasappels te verwijderen, moeten deze citrusvruchten “behandeld” worden voordat je de confituur gaat bereiden via een wasproces. Ik zal hieronder de verschillende fasen per dag aangeven (in totaal zijn er twee, rustdagen natuurlijk, niet werk!)

  • Was de sinaasappels, snijd ze in partjes, verwijder de zaden maar gooi ze niet weg. Doe de sinaasappels, zonder ze te schillen, in een pan samen met 1 liter water en de zaden verzameld in een netje en laat ze 2 dagen weken.

  • Was de chinotti, prik gaatjes in de schil met de tanden van een vork, doe ze in een pan met ruim water en breng ze aan de kook. Kook ze nog 10 minuten vanaf het moment dat ze koken. Giet ze af en laat ze een hele dag weken in schoon water in een kom.

  • Pak de sinaasappels terug, giet ze af uit het water (maar gooi het niet weg!), weeg ze en als je het exacte gewicht hebt verkregen, zet ze weer in het weekwater samen met een gelijk gewicht aan suiker, maar verwijder de zaden die in het netje zaten (ze hebben intussen hun natuurlijke verdikkende kracht afgegeven).

    Giet ook de chinotti af uit het water (dit kun je weggooien), snijd ze in stukjes en verwijder de zaden. Voeg ze toe aan de pan waar de sinaasappels al in zitten samen met 1 kg suiker.

  • Zet de pan op het vuur, breng aan de kook en kook verder op middellaag vuur gedurende nog eens 45 minuten vanaf het moment dat de jam begint te koken. Zodra het klaar is, giet je het in glazen potten, sluit je ze af met een luchtdichte deksel en laat ze omgekeerd afkoelen zodat ze vacuum trekken.

NOTITIES

Met deze hoeveelheden wordt de Chinotto jam vrij zacht; als je deze steviger en compacter wilt, kun je tijdens het koken een theelepel agar-agar (een smaakloze natuurlijke verdikkingsmiddel) toevoegen.

Afhankelijk van je smaak kun je de sinaasappels vervangen door een gelijke hoeveelheid mandarijnen of citroenen.

BEWAARINSTRUCTIES

Je kunt de Chinotto jam uit Savona maximaal 5 maanden in de voorraadkast bewaren, maar controleer voordat je deze consumeert of het vacuum is gebleven.

Huismarmelades hebben een kortere houdbaarheid dan die je in de winkel vindt.

Zodra de pot is geopend, bewaar de jam in de koelkast en consumeer deze binnen 3 weken.

VOOR EEN CORRECTE VOORBEREIDING VAN HUISGEMAAKTE CONSERVEN

Voor een correcte bereiding van huisgemaakte conserven, om gezondheidsrisico’s te vermijden, verwijs ik naar de richtlijnen van het Ministerie van Gezondheid: het is een lijst van regels voor de hygiëne van de keuken en gebruikte gereedschappen, en over pasteurisatie en conservering.

Author image

atavolacontea

Aan tafel met Tea: gerechten die voor iedereen toegankelijk zijn, vaak gemaakt met ingrediënten die je al in huis hebt, met ook aandacht voor de presentatie en het uiterlijk. Mijn motto? "We zullen het gewone in het buitengewone veranderen, want in de keuken is niet alles zo moeilijk als het lijkt!"

Read the Blog