Ayran ist das nahrhafte und traditionelle Getränk der Türkei. Wenn ihr mir schon etwas länger folgt, wisst ihr von meiner Leidenschaft für türkische Serien und folgerichtig für türkische Gerichte. Die Bekanntschaft mit einem Land, das ich früher oder später besuchen werde, beginnt für mich sicher über die Küche. Ich bin immer neugierig, neue Rezepte kennenzulernen und zu probieren: zuerst hat mich Borek überzeugt, dann die Ciorba und schließlich dieses oft im Fernsehen erwähnte Getränk. Wenige und einfache Zutaten in nur wenigen Minuten verwandeln sich in ein frisches und erfrischendes Getränk, perfekt an heißen Tagen, um würzige und scharfe Speisen zu begleiten oder zu jeder Tageszeit. Ayran ist für alle geeignet, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder; ihr könnt auch laktosefreien Joghurt oder pflanzlichen Joghurt verwenden. Er ist natürlich glutenfrei, reich an Ballaststoffen, Mineralstoffen und Probiotika; Ayran ist nicht nur ein Getränk, er ist ein Symbol für Geselligkeit und Tradition. Er ist frisch, leicht salzig und unglaublich einfach und entsteht aus der Verbindung von Joghurt, Wasser und einer Prise Salz. Doch hinter diesen drei Zutaten verbirgt sich eine alte Tradition, die Jahrhunderte und Grenzen überdauert. Der Ayran hat tiefe Wurzeln in den nomadischen Kulturen Zentralasiens, wo Joghurt wegen seiner Haltbarkeit und seines Nährwerts ein Grundnahrungsmittel war. Ihn mit Wasser zu verdünnen und eine Prise Salz hinzuzufügen, war eine praktische und kluge Geste, weil sie das Getränk durstlöschender machte, verlorene Mineralien bei Hitze ersetzte und den Verzehr unterwegs erleichterte. Mit der Zeit verbreitete sich dieses Getränk im gesamten Nahen Osten und auf dem Balkan und wurde zum Symbol der türkischen Küche. Jede Region hat leichte Unterschiede in den Proportionen oder in der Konsistenz entwickelt, doch das Wesen bleibt dasselbe: Joghurt, Wasser und Salz. In der Türkei ist Ayran viel mehr als ein einfaches Getränk: Er ist ein fester Bestandteil der täglichen Mahlzeiten. Er wird eiskalt serviert, oft in großen Gläsern, um reichhaltige und würzige Gerichte zu begleiten
VERPASST AUCH NICHT DIESE REZEPTE:
- Schwierigkeit: Sehr einfach
- Kosten: Günstig
- Vorbereitungszeit: 4 Minuten
- Portionen: 500 ml
- Küche: Türkisch
- Leistung 31,50 (Kcal)
- Kohlenhydrate 3,52 (g) davon Zucker 3,52 (g)
- Proteine 2,63 (g)
- Fett 0,78 (g) davon gesättigt 0,50 (g)davon ungesättigt 0,24 (g)
- Fasern 0,00 (g)
- Natrium 114,12 (mg)
Richtwerte für eine Portion von 100 g, die auf der Grundlage der in den Datenbanken CREA* und FoodData Central** verfügbaren Nährwertangaben automatisch verarbeitet wurden. Es handelt sich nicht um Lebensmittel- und/oder Ernährungsempfehlungen.
* CREATES Forschungszentrum für Lebensmittel und Ernährung: https://www.crea.gov.it/alimenti-e-nutrizione https://www.alimentinutrizione.it ** U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. https://fdc.nal.usda.gov
Zutaten für das türkische Joghurtgetränk
- 250 Naturjoghurt
- 250 ml Wasser (kalt)
- 1/4 Teelöffel Salz
Was wird benötigt
- Stabmixer
So bereitet man Ayran zu
Gebt den Naturjoghurt in den Behälter eines Mixers. Fügt das Salz und das sehr kalte Wasser hinzu.
Schaltet den Mixer für etwa eine Minute ein, bis die Mischung homogen ist und sich eine leichte Schaumschicht auf der Oberfläche bildet. Wenn ihr eine schaumigere Konsistenz wünscht, verlängert die Mixdauer.
Bei der Konsistenz richtet euch nach eurem Geschmack. Wenn ihr ihn flüssiger möchtet, gebt ein paar Esslöffel Wasser hinzu; wenn ihr ihn dicker und cremiger bevorzugt, gebt mehr Joghurt dazu.
Bis morgen mit einem neuen Rezept, eine Umarmung, Loredana
Loredanas Tipps
Ayran hält sich im Kühlschrank 2–3 Tage in einem geschlossenen Behälter. Vor dem Servieren empfiehlt es sich, ihn gut umzurühren, da er sich natürlich absetzen kann
Für einen leicht spritzigen Geschmack könnt ihr Sprudelwasser (Mineralwasser mit Kohlensäure) verwenden
Verpasst auch das Rezept: So macht man Sojamilch
Eure Fragen
Welche Vorteile hat Ayran?
Ayran ist reich an Milchsäurekulturen, Proteinen und Mineralstoffen. Er fördert die Verdauung, hilft, an heißen Tagen Flüssigkeit zu ersetzen, und ist ein leichtes, natürliches Getränk
Wozu passt Ayran?
Ayran passt perfekt zu Kebab, gegrilltem Fleisch, würzigen Gerichten, Reis und warmem Brot. Seine Frische balanciert intensive und scharfe Aromen aus
Was ist der Unterschied zwischen Ayran und Trinkjoghurt?
Ayran ist ein salziges Getränk, während handelsüblicher Trinkjoghurt oft süß oder aromatisiert ist. Außerdem ist Ayran flüssiger und wird traditionell frisch zubereitet
Eignet sich Ayran für eine ausgewogene Ernährung?
Ja, er ist ein leichtes und nahrhaftes Getränk, arm an zugesetztem Zucker. Er ist ideal für alle, die eine gesunde Alternative zu zuckerhaltigen Getränken suchen

